ク ラッ チ

実用日本語表現辞典

crutch

別表記：クラッチ

「crutch」の意味・「crutch」とは

「crutch」は英語で、主に2つの意味を持つ単語である。一つ目は、身体の不自由な人が歩行を補助するための杖のことを指す。杖の下部が二股に分かれていて、上部には脇に当てるための部分がついている。二つ目の意味は、比喩的な表現として使われ、何かを頼りにする、または支えにするものを指す。例えば、人は心理的な安定を求めてアルコールを「クラッチ」として使うことがある。

「crutch」の発音・読み方

「crutch」の発音は、IPA表記では /krʌtʃ/ となる。これをカタカナに直すと「クラッチ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「クラッチ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「crutch」の定義を英語で解説

「crutch」は、英語で定義すると、"a long stick with a crosspiece at the top, used as a support under the armpit by a lame person"となる。これは直訳すると、「上部に横棒がついた長い棒で、足の不自由な人が脇の下に当てて支えとして使うもの」となる。また、比喩的な意味としては、"something that serves as a temporary and often inappropriate support, supplement, or substitute"となり、「一時的で、しばしば不適切な支え、補足、または代替物」となる。

「crutch」の類語

「crutch」の類語としては、"support", "aid", "prop", "brace", "stay"などがある。これらはいずれも何かを支える、補助するという意味合いを持つ単語である。具体的には、"support"は支持や援助を意味し、"aid"は援助や助けを意味する。"prop"は支えるものや支柱を意味し、"brace"は補強するものや支えるものを意味する。"stay"は支えるものや留まることを意味する。

「crutch」に関連する用語・表現

「crutch」に関連する用語や表現としては、"crutch words", "emotional crutch", "crutch handle"などがある。"crutch words"は、話す際に頻繁に用いられる言葉で、一般的には意味を持たないが、話す流れを作るために使われる。"emotional crutch"は、心理的な支えとなるものを指す。"crutch handle"は、杖の上部、脇に当てる部分を指す。

「crutch」の例文

1. He uses a crutch to walk.（彼は歩くために杖を使う）
2. Alcohol can become a crutch for those dealing with stress.（ストレスを抱える人々にとって、アルコールは頼りになることがある）
3. She leaned on the crutch as she moved forward.（彼女は前進するために杖に寄りかかった）
4. The government's policy has been a crutch for the weak economy.（政府の政策は弱い経済の支えとなっている）
5. He needs a crutch to support his argument.（彼は自分の主張を支えるために何かを頼りにする必要がある）
6. The crutch is under his left armpit.（杖は彼の左の脇の下にある）
7. She uses work as a crutch to forget her problems.（彼女は問題を忘れるために仕事を頼りにしている）
8. The crutch was adjusted to his height.（杖は彼の身長に合わせて調整された）
9. He is too reliant on the crutch.（彼は杖に頼りすぎている）
10. The crutch provides stability while walking.（杖は歩行時の安定性を提供する）

（2023年8月16日更新）

clutch

別表記：クラッチ

「clutch」とは、「何かを手や爪でグイとつかむ」「人や関心を捕らえる」「スポーツにおける重要な局面」という行為や「車のクラッチ」のことを意味する英語表現である。

「clutch」とは・「clutch」の意味

「clutch」は、何かを手や爪でしっかりとつかむ、しっかりと握ることを意味する動詞である。人や関心を捕らえる、といった意味でも用いられる。誰かにつかみかかる、といった場合にも用いられる表現である。スラングとしては、重要な状況でうまくやり遂げることを意味する。そのことから転じて、優れている、効果的である、という意味で使われることもある。

また、「clutch」は名詞としても用いられる。その際の意味は、何かをグイとつかむ行為やひっつかみ、把握である。そのほか、スポーツにおいてはピンチや試合の山場、という意味で使われる。車や機械における動力伝達装置であるクラッチ、という意味もある。

「clutch」の発音・読み方

「clutch」の発音記号は「klˈʌtʃ」である。カタカナ読みだと「クラッチ」になる。

「clutch」の語源・由来

「clutch」の語源は、古英語で一緒に持ってくる、指を曲げる、という意味の「clyccan」である。

「clutch」の活用変化一覧

「clutch」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「clutch（主語がhe/she/itの場合はclutches）」
・現在進行形「clutching」
・現在完了形「have clutched（主語がhe/she/itの場合は）」
・過去形「clutched」
・過去完了形「had clutched」
・未来形「will clutch」

「clutch」を含む英熟語・英語表現

「clutch」を含む英熟語・英語表現として、次のようなものが挙げられる。

「clutch player」とは

「clutch player」は、勝負強い選手のことを指す。

「clutch shot」とは

「clutch shot」は、スポーツにおいて決勝点となるシュートのことである。

「clutch situation」とは

「clutch situation」は、主にスポーツにおいて、試合の山場となる重要な局面を意味する。

「clutch control」とは

「clutch control」は、車や機械において、エンジンとトランスミッションをつなぐクラッチの操作を指す。

「clutch pedal」とは

「clutch pedal」は、クラッチペダルを意味する。車や機械を運転する際、クラッチを操作するペダルである。

「clutch assembly」とは

「clutch assembly」は、自動車などの機械における、クラッチの部品群を指す。

「clutch kit」とは

「clutch kit」は、自動車などの機械において、クラッチ交換に必要な部品のセットのことである。

「clutch bag」とは

「clutch bag」は、小型の手提げバッグを意味する。

「clutch」に関連する用語の解説

「clutch」に関連する用語としては、次のようなものがある。

「clutch（fps用語）」とは

「clutch（fps用語）」は、チーム戦において不利な状況から逆転して勝つことを意味する。

「clutch（プロゲーマーの名前）」とは

「clutch（プロゲーマーの名前）」は、「clutch_fii」の名前で知られる元プロゲーマーである。2014年頃から「AVA」の選手として活躍し、2017年には「『Overwatch』 Championship Series 2017」で優勝を果たした。その後は「Twitch」でゲーム実況の配信を開始、多くの視聴者を獲得している。

「clutch （ネットカフェの名前）」とは

「clutch （ネットカフェの名前）」は、千葉県柏市と神奈川県鎌倉市大船に店舗を構えるインターネットカフェである。

「clutch（マーケティング会社の名前）」とは

「clutch（マーケティング会社の名前）」は、2007年に創業したマーケティング会社である。オウンドメディアで費用対効果の高いWebマーケティング戦略を顧客に提供している。

「clutch」の使い方・例文

「clutch」を用いた例文として、次のようなものが挙げられる。

「She clutched her purse tightly as she walked through the dark alley.（彼女は暗い路地を歩きながら、しっかりと財布を握りしめた）」

「The runner clutched the baton tightly as she sprinted towards the finish line.（ランナーはバトンをしっかりと握り、ゴールに向かって疾走した）」

「The child clutched his mother's hand as they crossed the busy street.（にぎやかな通りを渡るとき、子どもは母親の手を握りしめた）」

「He's clutch player who always steps up in important moments.（彼は勝負強く、常に重要な瞬間に立ち上がる選手である）」

「With seconds left on the clock, she made a clutch shot to win the game.（試合時間が残りわずかになったとき、彼女は決勝点となるゴールを決めて試合に勝利した）」

「The mechanic replaced the worn-out clutch assembly in my car.（整備士は私の車の摩耗したクラッチアセンブリを交換した）」

（2023年4月6日更新）

デジタル大辞泉

クラッチ【clutch】

読み方：くらっち

１ 原動軸から従動軸に、動力を伝達あるいは遮断する装置。かみ合いクラッチ・摩擦クラッチなどがある。連軸器。

２ 「クラッチペダル」の略。

３ 「クラッチバッグ」の略。

４ 起重機の、つめ。

クラッチ【crutch】

読み方：くらっち

１ 松葉杖。また、歩行を補助する杖状の器具。

２ ボートの舷(げん)に取り付けた、U字形のオール受けの金具。

大車林

クラッチ

英語 clutch

エンジンと変速機部の間にあって、トルクを断続する装置。クラッチ装置には発進の機能がある。内燃機関は、エンジントルクが出る回転速度まで上げて、クラッチをつなぐことで発進を可能にしている。発進時のクラッチ発熱量は、車両が得た運動エネルギーに等しい発熱量となるので、熱容量を大きくし(プレッシャープレート荷重を増し)焼けを防止している。変速機段位切替え時の、エンジントルクを断続する役目も果たす。クラッチディスク部にはねじり振動減衰機能があり、スプリングやフリクションワッシャーがそれにあたる。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

実用空調関連用語

クラッチ clutch

同心軸上にある駆動側から被動側に機械的接触によって、動力を伝達したり、 遮断する機能を持つ機械要素である。 いろいろの形式があるが、代表的なものを図に示す。

伝達部形式　 　かみ合いクラッチ　 ジョウ 歯付き 歯車 摩擦クラッチ 　ディスク　 ドラム 円錐 遠心

作動形式　 機械クラッチ 　油圧クラッチ　 　空圧クラッチ　 　電磁クラッチ

結婚用語集

クラッチ

花をそのままキュッと束ねたナチュラルな雰囲気のブーケ。リボンのデザインを変えるだけでグッと雰囲気が変わる。

ゴルフ用語集

クラッチ （Clutch）

大事な場面と言う意味で、クラッチ・パット （大事な場面でのパット） とかクラッチ・プレーヤー （大事な場面のプレッシャーに強いプレーヤー） などという使われ方をする言葉。

ウミガメ用語集

クラッチ clutch

1回の上陸で産卵された卵塊。

外国人名読み方字典

クラッチ

名前 Klutch； Krutch

ウィキペディア

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/22 02:50 UTC 版)

クラッチ（英: Clutch）は、2つの物を勘合させた状態で固定や切り離しを行う機械要素。機械的に噛み合う構造や摩擦力を利用した構造のほか、粘性や電磁力を用いる方式がある。

クラッチ.

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/08 15:47 UTC 版)

株式会社クラッチ.は、テレビ番組の制作およびタレントのマネジメントを行っている映像制作プロダクション・芸能事務所である。アップフロントグループではないが、繋がりが深い。

ウィキペディア小見出し辞書

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/05 04:16 UTC 版)

「ニード・フォー・スピード アンダーグラウンド」の記事における「クラッチ」の解説

オリンピックシティの走り屋の1人。ドラッグを専門としている。愛車はダッジ・ネオン。

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 05:05 UTC 版)

「ニコ・ロビン」の記事における「クラッチ」の解説

「○○咲き」との組み合わせで最も多く使われる技。相手の体や足元に生やした手で体を拘束し、背骨を極める。固定させた状態で自ら押して極めることもある。

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 23:24 UTC 版)

「デザインあ」の記事における「クラッチ」の解説

「あ」の文字を様々な方法で表現した数秒間の超短編映像。コーナー間のアイキャッチ的に用いられる。2021年度以降はエンディングおよびエンドカードの廃止に伴いスタッフロール表示時の映像にも使用されるようになる。

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/13 06:10 UTC 版)

「ジェットセットラジオ」の記事における「クラッチ」の解説

今作品の新メンバー。赤い髪に赤い上着に灰色のパンツが特徴。「はっはっは」が口癖。CHAPTER7にGソウルを40個以上持っていた場合、ソウルを奪って逃げる。捕まえれば仲間になる。

クラッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/09 22:58 UTC 版)

「イナズマイレブンGOの登場人物」の記事における「クラッチ」の解説

女の子で、ポジションはMF。背番号15番。とにかく荒っぽい性格。女の子らしくしろと言われるとキレる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

クラッチ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 13:49 UTC 版)

名詞

クラッチ

1. 格闘技で相手の手や足を捕まえるための手の組み方。
2. (機械) 原動軸から従動軸への2つの動力伝達軸の間の回転を伝達したり、遮断したりする機械要素。連軸器。
3. クラッチレバー、クラッチペダルの略称。
4. クラッチバッグの略称。
5. 起重機のつめ。
6. ボートの舷に取り付けてあるU字形をしたオール受けの金具。

翻訳

語義1、2、3、4、5

• 英語: clutch

語義6

• 英語: crutch

Weblio日本語例文用例辞書

「 クラッチ」の例文・使い方・用例・文例

• クラッチバッグ
• クラッチをかける
• ディアマンテで飾ったクラッチバッグ
• 私はクラッチを切ってブレーキをかけた。
• 新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。
• クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
• クラッチをつなぐ[切る].
• (自動車の)クラッチを切る.
• 彼は車(のクラッチ)をローギヤに入れた.
• (自動車の)アクセル[ブレーキ, クラッチ]ペダル.
• 事実と一致する仮説を一時的に受け入れること−J.W.クラッチ
• 車のクラッチを切る
• クラッチを動かす
• クラッチペダルに足を載せたままにするな！
• あなたの背中を掻くための長い柄のスクラッチャー
• 今年のモデルは改善されたクラッチを持っている
• 彼は、スムーズに片足でクラッチを離し、もう一方の足でアクセルを踏んだ
• 摩擦面がコーン形の摩擦クラッチ
• 摩擦面がディスクである摩擦クラッチ
• 車輪を自由（沿岸のように）に回転させるクラッチ（自転車の後輪のように）