はかる

実用日本語表現辞典

謀る

読み方：はかる・たばかる

謀る（はかる）とは、何かを計画し、その実現を目指す行為を指す言葉である。具体的な目標を設定し、それを達成するための手段や方法を考え、行動に移すことを含む。謀るは、個人の目標達成だけでなく、組織や団体の目標達成にも用いられる。また、謀るは、一般的にはポジティブな意味合いで使用されるが、悪事を計画するというネガティブな意味合いで使用されることもある。例えば、犯罪を謀るという表現がそれに該当する。このように、謀るは文脈によってその意味が変わるため、使用する際は注意が必要である。

（2023年11月10日更新）

図る

読み方：はかる

図るとは、ある目的を達成するために計画や策略を練る行為を指す言葉である。具体的な目標を設定し、それを達成するための手段や方法を考え、行動に移すことを含む。図るは、ビジネスやプロジェクト管理、政策立案など、多様な分野で用いられる。 図る行為は、目的達成のための戦略的な思考が必要であり、その過程で問題解決能力や創造力が求められる。また、図るという言葉は、単に目標を達成するだけでなく、その過程で得られる知識や経験、スキルの向上といった副次的な効果をも含意することがある。

（2023年8月2日更新）

諮る

読み方：はかる

諮る（はかる）とは、他人に意見を求めたり、相談したりすること。「会議に諮る」「役員会に諮る」といった表現で用いられることが多い。「諮」の字は音読みでは「シ」と読む。訓読みが「はか-る」である。「諮」の字を使った語としては「諮問（シモン）」や「諮詢（シジュン）」が挙げられる。「諮問」も「諮詢」も、他の機関（とりわけ専門委員会や有識者会議など）に話を持っていって意見を求める、という意味で用いられる。行政機関が専門家や有識者へ諮る（意見を求める）ために設置した機関を「諮問機関」という。 諮問を行う主体である官庁を「諮問庁」という。
「諮る」と同様「はかる」と読む字には「計る」「図る」「量る」「測る」「謀る」などがある。「計る」や「図る」は「計画を立てる」という意味合いが強い。「計る」には計算・計測の意味もある。「測る」と「量る」は計測・軽量の意味が強い。「量る」には推量（推し量る）の意味もある。「謀る」は、他人を陥れようと策略を練る（はかりごと）という意味がある。

（2020年11月5日更新）

デジタル大辞泉

はか・る【計る／量る／測る／図る／謀る／諮る】

読み方：はかる

［動ラ五（四）］《「はか」に活用語尾の付いたもの》

１ （計る・測る・量る）

㋐ある基準をもとにして物の度合いを調べる。特に、はかり・ゲージなどの計測機器で測定する。「体温を—・る」「距離を—・る」

㋑推しはかって見当をつける。おもんぱかる。忖度(そんたく)する。「己をもって人を—・る」「真意を—・りかねる」

２ （図る・謀る）

㋐物事を考え合わせて判断する。見はからう。「時期を—・る」「敵情を—・る」

㋑企てる。もくろむ。「自殺を—・る」

３ （謀る）

㋐はかりごとをする。たくらむ。「悪事を—・る」

㋑あざむく。たばかる。「さては—・られたか」

４ （図る）

㋐くふうして努力する。「再起を—・る」「利益を—・る」

㋑うまく処理する。とりはからう。「便宜を—・る」

５ （諮る）相談する。「会議に—・って決める」

[補説] 1㋐について、「計る」は時間・数、「測る」は長さ・高さ・深さ・広さ・程度、「量る」は重さ・容積を調べる際に使うことが多い。

[可能] はかれる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

はかる

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 14:23 UTC 版)

動詞

はかる

1. 【計る、測る、量る】はかり、物差し、時計等の器具を使って、重さ、長さ、体積、時間といったものの量を単位で区切り、数値で表現する。
   • 何事においてもはかったように正確に行動する。
2. 【測る、量る】相手の考えや、隠された事実などについて、対象を取りまく状況などから想像、想定する。
3. 【図る】あることができるように試みる、企てる。
4. 【謀る】敵対する者を陥れるために策略を巡らす、又は、そのためにだます。
5. 【諮る、議る】あることを行なうにあたって、下位の者が上位の者へその決定を求める、または、有識者に意見を求める。

用字

• 計る:一般的用字。特に時間や計数時、以下の「測」「量」に当てはまらない場合に用いるが、「測」「量」に替えて用いても間違いとまではいえない。
• 測る:長さ、面積、速さ等をはかる場合に用いる。類義語:測定する、計測する、測量する。
• 量る:重量、容積を量る場合に用いる。類義語:計量する。

類義語

• （想像、想定する）:おしはかる、推量する、推測する、推定する。
• （試みる、企てる）:企図する、意図する。
• （決定、意見を求める）:諮問する。

活用

翻訳

計測する、計量する

• アラム語: משח
• イタリア語: misurare
• 英語: measure ^(en), fathom ^(en)
• オランダ語: meten ^(nl), schatten ^(nl)
• クリミア・タタール語: ölşemek
• クルド語: پێواندن
• スウェーデン語: mäta
• チェコ語: měřit ^(cs)
• フィンランド語: mitata ^(fi)

重さを量る

• 英語: weigh ^(en)
• クルド語: کێشان ^(ku)
• スウェーデン語: väga ^(sv)
• チェコ語: vážit ^(cs)
• フィンランド語: punnita ^(fi)
• ロシア語: взвешивать (未完了相), взвесить (完了相)

試みる

• 英語: attempt ^(en)

企てる

• 英語: plan ^(en)

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)ふぁかる

  (南北朝時代)ふぁ​かる

  (室町時代)ふぁ​かる

  (江戸時代)は​かる

動詞：計る

はかる【計る、量る、測る】

1. 測定する。計量する。
2. 推（お）し量（はか）る。推量する。推察する。
3. 予測する。

はか-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
はか	ら	り	る	る	れ	れ

動詞：謀る

はかる【謀る、企る】

1. 企（くわだ）てる。画策する。
2. 騙（だま）す。欺（あざむ）く。計略にかける。

はか-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
はか	ら	り	る	る	れ	れ

動詞：図る

はかる【図る、諮る、議る】

1. 相談する。

はか-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
はか	ら	り	る	る	れ	れ

漢字辞典

仞

仞	画数：5 音読み：ジン 訓読み：はかる ピンイン：ren4 ハングル：인 対応する英語：fathom

仭

仭	画数：5 音読み：ジン 訓読み：はかる ピンイン：ren4 ハングル：인 対応する英語：fathom

咨

咨	画数：9 音読み：シ 訓読み：はかる、 あう、 ああ ピンイン：zi1 ハングル：자 対応する英語：investigate

図

図	画数：7 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ト、 ズ 訓読み：はかる、 え ピンイン：tu2 ハングル：도 対応する英語：map, drawing, plan, unexpected, accidentally

圖

圖	画数：14 音読み：ト、 ズ 訓読み：はかる、 え ピンイン：tu2 ハングル：도 対応する英語：drawing, plan

圗

圗	画数：14 音読み：ト、 ズ 訓読み：はかる、 えがあく、 え

寸

寸	画数：3 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：スン、 ソン 訓読み：はかる、 とき、 き ピンイン：cun4 ハングル：촌 対応する英語：measurement, foot/10

彠

彠	画数：26 音読み：クワク、 ワク、 カク、 キャク、 ヤク 訓読み：はかる、 ものさし、 のり ピンイン：huo4

忖

忖	画数：6 音読み：ソン 訓読み：はかる ピンイン：cun3 ハングル：촌 対応する英語：conjecture

挍

挍	画数：9 音読み：コウ、 キョウ 訓読み：はかる ピンイン：jiao4 対応する英語：collate

掂

掂	画数：11 音読み：テン 訓読み：はかる ピンイン：dian1 対応する英語：to heft, to hold or weigh in the palm

揆

揆	画数：12 音読み：キ 訓読み：はかる、 はかりごと ピンイン：kui2 ハングル：규 対応する英語：category, plan, drumstick

揣

揣	画数：12 音読み：シ、 スイ、 タン 訓読み：はかる、 こころみる、 さだめる ピンイン：chuai3 / chuai1 / chuai4 ハングル：취、 타 対応する英語：conjecture

敠

敠	画数：12 音読み：タツ、 タチ、 セツ、 セチ 訓読み：はかる ピンイン：duo2 対応する英語：to weigh, cut, come without being invited

敪

敪	画数：12 音読み：タツ、 タチ、 セツ、 セチ 訓読み：はかる

料

料	画数：10 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：リョウ 訓読み：はかる ピンイン：liao4 ハングル：료 対応する英語：fee, materials

料

料	画数：10 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

斠

斠	画数：14 音読み：カク、 コウ、 キョウ 訓読み：はかる ピンイン：jiao4 対応する英語：measure

測

測	画数：12 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：ソク 訓読み：はかる ピンイン：ce4 ハングル：측 対応する英語：fathom, plan, scheme, measure

猷

猷	画数：13 音読み：ユウ、 ヨウ 訓読み：はかる、 はかりごと ピンイン：you2 ハングル：유 対応する英語：plan, scheme, plot, way

称

称	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：はかる、 となえる、 あげる、 たたえる、 かなう、 はかり、 ほめる ピンイン：cheng1 / chen4 / cheng4 ハングル：칭 対応する英語：appellation, praise, admire, name, title, fame

稱

稱	画数：14 音読み：ショウ 訓読み：はかる、 となえる、 たたえる、 あげる、 かなう、 ほめる ピンイン：cheng1 / chen4 / cheng4 ハングル：칭 対応する英語：call, name, brand, address, say

蒦

蒦	画数：13 音読み：ワク、 クワク、 キャク、 カクヤク、 カク、 ヤク 訓読み：はかる、 ものさし、 のり、 はかり ピンイン：huo4 対応する英語：to measure, to calculate

訂

訂	画数：9 学習年：中学校で習う漢字 音読み：テイ、 チョウ 訓読み：はかる、 ただす ピンイン：ding4 ハングル：정 対応する英語：revise, correct, decide

計

計	画数：9 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ケイ、 カイ 訓読み：はかる、 かぞえる、 はかりごと、 はからう ピンイン：ji4 ハングル：계 対応する英語：plot, plan, scheme, measure

評

評	画数：12 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：ヒョウ、 ヘイ 訓読み：はかる、 あげつらう ピンイン：ping2 ハングル：평 対応する英語：evaluate, criticism, comment

詢

詢	画数：13 学習年：人名に使える漢字 音読み：ジュン、 シュン 訓読み：はかる、 とう、 まこと ピンイン：xun2 ハングル：순 対応する英語：consult with

諏

諏	画数：15 学習年：人名に使える漢字 音読み：シュ、 ソウ、 ス 訓読み：はかる、 そう ピンイン：zou1 ハングル：추 対応する英語：consult

諮

諮	画数：16 学習年：中学校で習う漢字 音読み：シ 訓読み：はかる、 とう ピンイン：zi1 ハングル：자 対応する英語：consult with

謀

謀	画数：16 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ボウ、 ム 訓読み：はかる、 はかりごと、 たばかる ピンイン：mou2 ハングル：모 対応する英語：conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

謨

謨	画数：17 音読み：ボ、 モ 訓読み：はかる ピンイン：mo2 ハングル：모 対応する英語：plan, deliberate

議

議	画数：20 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：ギ 訓読み：はかる ピンイン：yi4 ハングル：의 対応する英語：deliberation, consultation, debate, consideration

邡

邡	画数：7 音読み：ホウ 訓読み：はかる ピンイン：fang1

量

量	画数：12 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：リョウ 訓読み：はかる ピンイン：liang4 / liang2 ハングル：량 対応する英語：quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

量

量	画数：12 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「はかる」の例文・使い方・用例・文例

• 天秤でその砂金の重さをはかる
• 私たちは情報の共有化をはかる。
• 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
• どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
• すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
• 材料をきちっとはかる.
• あらゆる国と共存共栄をはかることが日本の理想である.
• 行政事務の能率をはかるにはこれが必要である.
• 己をもって人をはかるな
• 暗殺をはかる
• 人の滅亡をはかる
• 政府の転覆をはかる
• 復讐ははかる
• 再挙をはかる
• 人の貫目をはかる
• 水深をはかる行為（通常測深線で）
• いいかげんにおしはかるさま
• 目上の相手のために利益をはかること
• 目上の相手に対してはかる利益