可愛いとは? わかりやすく解説

かわい・い〔かはいい〕【可愛い】

読み方:かわいい

[形]《「かわゆい」の音変化。「可愛い」は当て字

小さいもの、弱いものなどに心引かれる気持ちをいだくさま。

愛情をもって大事にしてやりたい気持ち覚えるさま。愛すべきである。「—・い孫たち」「出来の悪い子ほど—・い」「誰だって自分の身が一番—・い」

いかにも幼く邪気ないようすで、人の心をひきつけるさま。あどけなく愛らしい。「えくぼが—・い」「—・い声」

ほかと比べて小さいさま。

㋐物が小さくできていて、愛らしく見えるさま。「腰を掛けたら壊れてまいそうな—・い椅子(いす)」

物事規模小さいさま。程度が軽いさま。ややあざけりの意を込めていう。「校内威張っているだけだから、まだ—・いものだ」

無邪気で、憎めない。すれてなく、子供っぽい。「生意気だが—・いところがある」

かわいそうだ。ふびんである。

明日日中に斬(き)られるげな、—・いことをしますると」〈浄・丹波与作

[派生] かわいがる[動ラ五]かわいげ形動かわいさ[名]

[補説] 近年は用法に広がりみられる。人に対しては、従来対象とされた子供年少者以外にも、「かわいいお爺(じい)ちゃん」のように用いられ、物に対しては、従来小さいもの以外にも、「かわいい建物」「かわいい車」などと用いられる弱さ小ささ限らず好ましさ親しみ感じさせる人や物について用いる例が増えている。

[補説]  
2013年10月実施した「あなたの言葉辞書載せよう。」キャンペーンでの「カワイイ」への投稿から選ばれた優秀作品。

女の子の間での潤滑油言葉
アルさん

本人演出によらぬ、自然な愛くるしさ
花にさん

特筆すべき長所の無い人、物、動物仕草に対して肯定的である旨を伝える際に使用する言葉
野郎さん

1 語彙乏しい者が様々な愛らしさ表現する言葉2 もっとも平凡で無難なお世辞
はらっぱさん

女性中に永遠に存在するもの。
ゆきさん

自分感性共鳴する対象物
とーさんさん

子犬子猫見たときに、胸がキュンとなる心の変化のこと。
しおさん

子供寝顔。一番かわいいと思える瞬間
ももぞうさん

◆英語に翻訳するのが最も難しコトバ
M&Gさん

男性の場合は、愛おしく見える物・存在を指す表現女性の場合は、前述の意味とは別に自分よりも美的格付けが下だと認識した際に発する暗喩
カンパリ=フレアさん

カタカナ可愛いは、表面上の虚偽愛らしさのこと。本質的な愛らしさ可愛いという。
Saisho1989さん

◆顔の目鼻立ち整っていて愛嬌があり、こちらまで心がほぐされそうになる容姿。また仕草において言う場合もある。
zooさん

◆「好き」の表現違い
YASUさん


かわゆ・い〔かはゆい〕【可愛い】

読み方:かわゆい

[形][文]かはゆ・し[ク]《「かおは(顔映)ゆし」の音変化で、2原義

かわいい。

「厭なといわれるほど、尚—・い」〈二葉亭・平凡〉

恥ずかしい。おもはゆい

「いたく思ふままのこと—・くもおぼえて」〈右京大夫集詞書

かわいそうだ気の毒だ

「殺さんは、なほ—・し」〈今昔・二六・五〉


可愛い

読み方:カワイイkawaii

哀れで、人の同情を誘うようなさまである


可愛い

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/09 07:37 UTC 版)

可愛い(かわいい)は、日本語形容詞で、いじらしさ、愛らしさ、趣き深さなど、何らかの意味で「愛すべし、愛嬌がある」と感じられる場合に用いられる。また、「かわいそう」と関連するという考え方もある。派生語にはやや意味を強めた「可愛らしい」、動詞の「可愛がる」がある。


注釈

  1. ^ 小原一馬 前掲書(小原 2006)注
  2. ^ なお、比較文学者四方田犬彦の唱えるところでは、高齢者に「かわいい」を用いるのは明治時代からすでに見られるというが[3]、小原一馬はその根拠となる引用の誤りを指摘している[* 1]
  3. ^ これは専門書籍に見られる厳密な表記であり、より一般的には [ /kau̜˕aii/ ] もしくは [ /kaɯ̹˕aii/ ] と表記されることが多い。
  4. ^ これを日本国外メディアにおける理解と解釈するのは"やや"適当でないと考え、ウィキペディアでは「日本担当者」という限定詞を付け加えた。
  5. ^ スヌーピーに対して "cute" など従来の英単語を用いることはあっても、日本語由来借用語「カワイイ」は用いない、という意味。
  6. ^ carino と carina は男性名詞と女性名詞の違い。cf. 性 (文法)
  7. ^ ロシア語のラテン文字表記法は統一されていないため(cf. 変換表)、翻字は kabaj、kabay、kabaĭ、kabai の4種類が併存する。
  8. ^ 上述と同じく、翻字は kabaji, kabayi, kabaĭi, kabaii の4種類が併存する。
  9. ^ 上述と同じく、翻字は kabajnyj, kabayny, kabaĭnyĭ, kabainyi の4種類が併存する。

出典

  1. ^ a b 小原 2006.
  2. ^ 大塚 2003 [要ページ番号]
  3. ^ 四方田 2006, p. 35.
  4. ^ 入戸 2016, pp. 128–131
  5. ^ a b 大倉 2013.
  6. ^ ブサかわ犬「わさお」に特別住民票 愛嬌振りまきご機嫌」『朝日新聞デジタル朝日新聞社、2009年8月11日。2010年9月1日閲覧。
  7. ^ 【雑記帳】「ライオン犬」が人気者に 青森・鰺ケ沢」『毎日jp毎日新聞社2010年9月1日閲覧。[リンク切れ]
  8. ^ いくつ知ってる?15種類の“かわいい“を使い分けるティーン「○○かわいい」集”. マーケティング・広報ラボ. 2017年2月16日閲覧。
  9. ^ 櫻井 2009, p. 14.
  10. ^ 櫻井 2009, p. 43.
  11. ^ ポップカルチャー発信使(ファッション分野)の委嘱 - 報道発表”. 公式ウェブサイト. 外務省 (2009年2月25日). 2019年9月25日閲覧。
  12. ^ a b 櫻井 2009, p. 116.
  13. ^ a b 櫻井 2009, p. 41.
  14. ^ a b 櫻井 2009, p. 186.
  15. ^ 櫻井 2009, pp. 87, 166.
  16. ^ “最可愛”的國度 日本 體驗東京的“卡哇伊”文化” (官話). Japan-i暢遊日本網(公式ウェブサイト). 株式会社マイナビ (2015年11月17日). 2019年9月26日閲覧。
  17. ^ 卡哇伊” (官話). 百度百科. 百度. 2019年9月26日閲覧。
  18. ^ 卡哇伊 - 調べる - Google トレンド
  19. ^ 卡哇伊(日文音译词)_历史版本_百度百科
  20. ^ a b c るるぶ&more.編集部 (2018年4月23日). “重さで値段が決まる! ヨーロッパの古着がおトクに楽しめる「KILO SHOP」へ”. ウェブメディア『るるぶ&more.』. 株式会社JTB. 2019年9月25日閲覧。
  21. ^ もりことり (2014年5月29日). “ビンテージの量り売りが面白いKILO SHOP TOKYOへ”. ことりっぷ(公式ウェブサイト). 昭文社. 2019年9月25日閲覧。 “東急東横線・学芸大学駅から徒歩7分の高架下にオープンした「KILO SHOP TOKYO(キロショップ東京)」。ビンテージの量り売りというユニークな手法がフランス・パリで人気を博しているアパレルショップの日本一号店です。どんなお店なのでしょうか。5/23にオープンしたばかりのお店へ早速おじゃましました。”
  22. ^ 6月2日 J-WAVE Gratitude - archives”. 公式ウェブサイト. KILO SHOP TOKYO (2014年6月2日). 2019年9月25日閲覧。
  23. ^ a b c KILO SHOP TOKYO”. 公式ウェブサイト. KILO SHOP TOKYO. 2019年9月25日閲覧。
  24. ^ 【校長室より】ハローキティは世界のアイドル”. 公式ウェブサイト. 大妻多摩中学高等学校 (2017年7月31日). 2019年9月24日閲覧。


「可愛い」の続きの解説一覧

可愛い

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:54 UTC 版)

和語の漢字表記

  1. 自分よりも幼い者や小さなものを愛らしく思うこと。 かわいい 参照

「可愛い」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「可愛い」の関連用語

可愛いのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



可愛いのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの可愛い (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの可愛い (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS