コラボレーション

実用日本語表現辞典

collaboration

別表記：コラボレイション、コラボレーション

「collaboration」とは、2つ以上の個人やグループが協力して特定の目的を達成することを意味する表現。

「collaboration」とは・「collaboration」の意味

「Collaboration」とはグループ、または組織が協力し、共通の目的やプロジェクトを達成するために働くことを意味する形容詞である。この協力は、情報やリソースの共有、アイデアや意見の交換、役割の分担、相互の役割や責任の明確化、およびコミュニケーションの強化など、多岐にわたる方法で行われる。

「collaboration」の発音・読み方

「Collaboration」は、「kəˌlæbəˈreɪʃən」と表記され、「カラバレイション」と発音する。

「collaboration」の語源・由来

「Collaboration」の語源は、ラテン語の「collaborare（共同で働く）」である。「collaborare」は、接頭辞の「con（共に）」と動詞「laborare（働く）」から構成され、共同で働くことを意味する。この言葉は、15世紀にラテン語から英語に移入され、協力や協同の意味で使用されるようになった。

「collaboration」の類語

「Collaboration」の類語には、Cooperation（コーポレーション）、Partnership（パートナーシップ）、Teamwork（チームワーク）、Coordination（コーディネーション）などがある。これらの言葉は、複数の人々が協力して目標を達成することを表しており、ビジネスや教育、社会活動など、様々な分野で使用される。

「collaboration」を含む英熟語・英語表現

「collaboration」の略とは

「Collaboration」の一般的な略語は「collab」である。この略語は、音楽や芸術の分野で協力作業を表すときにも使用される。また、ビジネスの文脈では、チームメンバー同士の協力作業やプロジェクトの共同作業を指すために「collab」という略語が使用されることもある。

「in collaboration」とは

「In collaboration」とは、複数の人々が協力して何かを行うことを表す英語表現である。「In collaboration」は、特定の目的を達成するために、複数の人々や組織が協力して取り組むことを示している。

「in collaboration with」とは

「In collaboration with」は、共同で何かを行うことを表すという意味の英語表現である。この表現は、複数の人々、組織、企業などが協力して特定の目的を達成するために使用される。
例えば、ビジネスの文脈では、「in collaboration with A and B companies」といった形で使用され、複数の企業が共同でプロジェクトを進めることを示す。また、研究や学術分野でも、「in collaboration with other researchers」といった形で使用され、複数の研究者が協力して研究を行うことを示す。
「In collaboration with」は、協力関係を示す表現としてよく使われるため、ビジネスやアカデミックな分野だけでなく、様々な分野で使用される。

「collaboration between」とは

「Collaboration between」は、「〜の間での協力」という意味を表す英語表現である。この表現は、複数の人や組織が協力して何かを達成する場合に使用される。
例えば、ビジネスの文脈では、「collaboration between the marketing and sales teams」といった形で使用され、マーケティングチームとセールスチームが協力してビジネス目標を達成することを示す。また、研究や学術分野でも、「collaboration between universities」といった形で使用され、複数の大学が協力して研究を進めることを示す。
「Collaboration between」は、複数の人や組織が協力することを表す表現であり、異なるグループ同士が協力してより良い結果を得るために使用されることが多い。

「collaboration」に関連する用語の解説

Collaborative work（コラボレーションワーク）

複数の人が協力して行う作業のことを指す。一人で行うことができないような大規模なプロジェクトや、専門的な知識や技術が必要な場合などに、複数の人が協力することで効率的に作業を進めることができる。

Collaborative learning（コラボレーティブラーニング）

複数の学習者が協力して学びを深めることを指す。グループワークやディスカッションなどを通じて、異なる視点や知識を共有することで、より深い理解を得ることができる。

Collaborative software（コラボレーティブソフトウェア）

複数の人が同時に利用できるように設計されたソフトウェアのことを指す。例えば、Google DocsやSlackなどは、複数の人が同時に文書を編集したり、コミュニケーションを取ったりすることができるコラボレーティブソフトウェアの代表例である。

「collaboration」の使い方・例文

We are working in collaboration with several other companies on this project. （私たちはこのプロジェクトで他の数社と協力している。）
The success of this project depends on the collaboration of all team members. （このプロジェクトの成功は、全てのチームメンバーの協力にかかっている。）
The artist collaborated with a famous designer to create a new clothing line. （そのアーティストは有名なデザイナーと協力して、新しい衣料品ラインを作り上げた。）
The research team is collaborating with international experts to solve this problem. （研究チームは、この問題を解決するために国際的な専門家と協力している。）

（2023年3月29日更新）

デジタル大辞泉

コラボレーション【collaboration】

読み方：こらぼれーしょん

［名］(スル)異なる分野の人や団体が協力して制作すること。また、制作したものをもいう。共同制作。共同事業。共同研究。協業。合作。コラボレート。コラボ。「部門を越えて—することで新しい発想の商品を生み出す」

不動産関連用語

コラボレーション 【Collaboration】

共同作業と訳すが、最近では協働作業といわれている。プロジェクトチームのような連続した共同作業ではなく、創造や創出を目的とした人的協業関係のような概念である。さまざまな背景を持った人間がある目標に向けて協力して、新しいアイディアを創発することで、特にコンピュータネットワークを利用して従来にない発想を得ることを言う。異なる分野の専門的な知識や能力を持つ人々が個々の発想でお互いに補完するということのみならず、異なる視点を交錯させることで、新たな視点を見いだし、新しい考え方を創出してゆくような仕事の仕方。

美術用語辞典

コラボレーション

共同作業の意味だが､美術の世界では､作品の競作とか協力関係を意味し､複数の作家が一つの表現に関わることで､そこに起きる微妙なずれや摩擦が生み出す特有な空間を、従来のひとりの作家に限定された創作行為とは違った開かれた方法として、評価されているものである。

音楽用語辞典

コラボレーション［collaboration］

個々のミュージシャンが、バンドとして常に一緒に活動するのではなく、共同で曲やアルバムを制作したりすること。単なるゲスト参加ではなく、曲を共作したりと共同作業の度合いが高い場合に使う。

外来語の言い換え提案

コラボレーション collaboration

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

共同制作

用例

日本画・華道・陶芸という伝統分野で独自の表現を追求している作家３人のコラボレーション〔共同制作〕。

意味説明

異分野の者同士が，力を出し合って共同で作り上げること

手引き

• 事業などを共同で行うことについていう場合は，「共同事業」などと言い換えられる。研究や作業などを行う場合は，「共同研究」「共同作業」でよい。
• 労働や経済の分野などで協力して働くことをいう場合は，「協働」と言い換えることもできる。
• 「コラボ」という略語で使われることもあるが，意味は同じである。

その他の言い換え語例

共同事業　共同研究　共同作業　協働

ウィキペディア

コラボレーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/12 14:51 UTC 版)

コラボレーション（英: collaboration）は、「共に働く」「協力する」の意味で、「共演」・「合作」・「共同作業」・「利的協力」を指す語である。日本語ではコラボと略されることが多い。

ウィキペディア小見出し辞書

コラボレーション（テレビアニメ）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 14:32 UTC 版)

「けいおん!」の記事における「コラボレーション（テレビアニメ）」の解説

バースデーカード 2010年11月27日に平沢唯バースデーカードが1,127枚、2011年1月15日に秋山澪バースデーカードが1,150枚、2011年7月2日に琴吹紬バースデーカードが702枚、2011年8月21日に田井中律バースデーカードが821枚、2011年11月11日に中野梓バースデーカードが1,111枚と、それぞれ誕生日の月日にちなんだ枚数分をTBSストアで税込2,000円以上の購入者を対象に先着で配布され、全て当日中に配布が終了した。 また、桜高購買部で税込5,000円以上の購入者にも送付されている。 集めて!とらんぷ娘れくしょん iOS用とAndroid用のゲームアプリで、2014年12月11日に正式リリースされ、そのリリース当初からカードにキャラクターが登場している。2015年5月28日にゲームの配信自体が終了した。 ウチの姫さまがいちばんカワイイ iOS用とAndroid用のゲームアプリで、2016年9月10日〜10月7日にかけてコラボした。期間中はログインキャンペーンやガチャ、コラボレーション特別ステージのクリア景品としてキャラクターが登場した。複数の景品のうち、平沢唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬、中野梓はボイス付きだった。 ディバインゲート零 iOS用とAndroid用のゲームアプリで、2017年12月22日〜2018年1月12日にかけてコラボした。期間中はオリジナルストーリーのコラボクエストや、コラボユニットとしてキャラクターを手に入れることができるコラボスクラッチが登場した。 白猫テニス iOS用とAndroid用のゲームアプリで、白猫テニスのサービス開始2周年を記念したコラボを行う。同時に、「進撃の巨人」、「キズナアイ」、「ポプテピピック」もコラボを行う。

コラボレーション（映画）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 14:32 UTC 版)

「けいおん!」の記事における「コラボレーション（映画）」の解説

タワレカード配布 タワーレコードにて、2011年10月の「タワレカードの日」に店舗にて3,000円（税込）以上購入するとけいおん!のイラストのタワレカードが1枚プレゼントされた。 LUMINE EST×LUMINE MAN×K-ON! 2011年10月8日 - 11月13日までルミネが経営するルミネエスト新宿メンズフロアおよびルミネマン渋谷において、コラボイベントが実施された。 また、10月21日に開催された「SHIBUYA FASHION FESTIVAL」において、オリジナルTシャツおよびバッジが販売された。 ロッテリアオリジナルメニュー 2011年11月17日から、ロッテリアでオリジナルメニューが販売された。第1弾として「放課後ティータイムセット」、第2弾として「けいおん!チキンセット」が販売された。 ローソン限定オリジナル商品（劇場版公開直前バージョン） キャンペーン通算第3弾。2011年11月22日から12月5日まで行われた。前述の震災・原発事故の影響で発売延期となった「からあげクンカレー味」を筆頭に、タイアップのオリジナル商品が用意された。また、キャンペーン初日の11月22日の午前7時から、対象のタイアップ商品を2品買うごとに、このキャンペーンのために描かれた唯・澪・律・紬・梓・5人全員の6種類の非売品クリアファイルの中から、好きなクリアファイル1枚が配布された。さらにおでんキャンペーンとして、同年同日から12月26日までの期間中に合計3個買ったおでんのレシートを送ると、抽選で「ムギちゃんおでん皿」が当たる、Ponta会員には抽選でワンサイズ大きい「ムギちゃんおでん皿」が当たる企画も用意された。このほな、クリスマスケーキや年越しそば、無洗米セットの予約など、さまざまな企画が用意されている。 アベイル×けいおん! コラボ商品 2011年11月23日から、アベイルにてけいおん!のイラストがプリントされたレディース商品およびメンズトランクスが販売された。 ナムコ×映画「けいおん!」キャンペーン 2011年11月26日〜2012年1月9日まで、ナムコ直営のアミューズメント施設にて、来店プレゼントなどのキャンペーンが行われた。 ジューサーバー 2011年11月26日から、ジューサーバーの一部店舗にてコラボメニュー「ホット‘ゆず’抹茶オーレ」の販売を実施した。また、各店舗先着50名に映画のオリジナルポストカードがプレゼントされた。 京都タカシマヤ 京都タカシマヤ（髙島屋京都店）は、2011年11月30日 - 12月6日まで、「けいおん!」フェアを実施した。映画の場面写真パネルを展示するほか、けいおん!グッズを期間限定で販売した。 日本航空の舞台等巡礼ツアー 日本航空の子会社であるジャルパックは、「けいおん!!紬ゆかりのフィンランドとロンドン5日間」と題して、2011年12月3日 - 2012年3月31日まで、海外ツアーを実施した。紬の別荘があるとされるフィンランドと映画の舞台となるロンドンを5日間にわたって、観光するツアーである。 なお、日航は映画で協力としてクレジットされており、唯たち5人が搭乗している飛行機（ボーイング777） には日本航空のロゴマークである新デザインの「鶴丸」と「JAPAN AIRLINES」の文字が表記されている。 高額なツアーであるにもかかわらず、ツアーは全席完売し、キャンセル待ちが出るほどであった。そのために追加分として第2陣のツアー募集を開始するに至った。 けいおん!! × amPlug アニメ版のコラボレーション商品でメーカー在庫切れになっていたけいおん! × amPlug（第1弾、第2弾）が、けいおん!! × amPlugとして再登場した。プラグが金メッキとなり限定数も各5,000台に増えている。この第3弾でも、平沢唯、秋山澪、中野梓の各バージョンが用意されている。 ローソン限定オリジナル商品（第4弾） 2012年5月8日から21日まで開催。また、キャンペーン初日の5月8日の午前7時から、対象のタイアップ商品やお菓子を2品買うごとに、このキャンペーンのために描かれた唯・澪・律・紬・梓・5人全員の6種類の非売品クリアファイルの中から、好きなクリアファイル1枚がもらえるキャンペーンを実施。 けいおん!! × 伊藤園 2012年5月8日から21日まで開催のレシートIDキャンペーン。前回の『まどマギ』キャンペーンの対象商品になかったミネラルウォーター商品「エビアン」（伊藤忠商事との合弁会社により輸入販売）もラインナップに追加。また、「おーいお茶」ペットレギュラー品にはスマホ向け巾着クリーナー、「エビアン」の2本組セットにはトレカファイルケース（30枚入り）が、それぞれ付録としてついていた（後者の「エビアン」2本組セットは7月販売予定分まで生産継続）。2013年5月27日から、「おーいお茶」の「緑茶」、「濃い味」のリニューアルとも合わせ、ペットレギュラー品にピック型タッチペンの付録を始めた。 ローソン（Loppi）限定オリジナル商品・けいおん!! × TANITA 医療関連機器メーカー・タニタが限定生産する歩数計（映画『けいおん!!』オリジナルデザイン）。2012年5月8日から6月15日まで（追加受注受付は同16日から7月25日）の間Loppiでのみ受け付け実施。医療関連機器メーカーとの協業はコンビニでは史上初という異例のコラボでもある。また、タニタ独自の「からだカルテ」コラボキャンペーン（オリジナルウォーキング企画）も秋頃 に実施予定。

コラボレーション（アニメ）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/03 09:32 UTC 版)

「ばくおん!!」の記事における「コラボレーション（アニメ）」の解説

上記の原作で行われたコラボレーションから引き続き、アニメ版の絵柄を活かした痛バイクなど、各種のコラボレーションが行われている。 またラジオCMでは2016年7月から期間限定でバイク王とのタイアップCMが行われた。 TOKYO MX 火曜 0:00（月曜深夜）枠前番組番組名次番組赤髪の白雪姫（第2クール） ばくおん!! OZMAFIA!!

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

コラボレーション

出典:『Wiktionary』 (2021/07/30 00:50 UTC 版)

語源

英語 collaboration < フランス語 collaboration

発音

こ↗らぼれ↘ーしょん

名詞

コラボレーション

1. 協同すること。
2. 複数の演奏家・歌手などが共演すること。
3. 異なる2つのものを組み合わせて表現すること。おりなすこと。

「ダンスと映像が――して」^[1]

（通常「コラボ」と省略して用いる。英語本来の意味は 1.）

類義語

• 協同

翻訳

• イタリア語: collaborazione ^(it) 女性
• 英語: collaboration ^(en)
• フランス語: collaboration ^(fr) 女性

動詞

Weblio日本語例文用例辞書

「 コラボレーション」の例文・使い方・用例・文例

• 著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。