Partnership

実用日本語表現辞典

partnership

別表記：パートナーシップ

「partnership」の意味とは

「partnership」は、英語の単語であり、日本語では「パートナーシップ」または「共同事業」などと訳される。この単語は、主にビジネスや法律の文脈で使われ、2人以上の個人や組織が共同で事業を行う形態を指す。具体的には、共同でビジネスを運営することにより、リソースや知識を共有し、共同で利益を得るという意味合いが含まれる。

「partnership」の発音・読み方

「partnership」の発音は、IPA表記では /ˈpɑːrtnərʃɪp/ となる。これをカタカナに直すと「パートナーシップ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「パートナーシップ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「partnership」の定義を英語で解説

A partnership is a formal arrangement by two or more parties to manage and operate a business and share its profits. In a general partnership company, all members share the management of the business and each is personally liable for all the debts and obligations of the business.

「partnership」の類語

「partnership」の類語としては、「alliance」、「collaboration」、「association」、「cooperation」などがある。これらの単語も同様に、個人や組織が共同で何かを達成するための関係性を表す。

「partnership」に関連する用語・表現

「partnership」に関連する用語や表現としては、「joint venture」、「consortium」、「syndicate」、「merger」などがある。これらの用語もビジネスや法律の文脈で使われ、複数の個体が共同で事業を行う形態を指す。

「partnership」の例文

1. They formed a partnership to start a new business.（彼らは新しいビジネスを始めるためにパートナーシップを結成した。）
2. Our company is in partnership with a leading technology firm.（私たちの会社は、先端技術の会社とパートナーシップを結んでいる。）
3. The partnership agreement was signed by both parties.（パートナーシップ契約は両者によって署名された。）
4. The partnership resulted in a successful project.（そのパートナーシップは成功したプロジェクトを生み出した。）
5. The partnership dissolved after five years.（そのパートナーシップは5年後に解消された。）
6. The partnership aims to promote sustainable development.（そのパートナーシップは持続可能な開発を促進することを目指している。）
7. The partnership has brought significant benefits to both companies.（そのパートナーシップは両社に大きな利益をもたらした。）
8. The partnership was established to tackle environmental issues.（そのパートナーシップは環境問題に取り組むために設立された。）
9. The partnership is based on mutual trust and respect.（そのパートナーシップは相互の信頼と尊重に基づいている。）
10. The partnership will expand their market presence.（そのパートナーシップは彼らの市場存在感を拡大するだろう。）

（2023年7月19日更新）

デジタル大辞泉

パートナーシップ【partnership】

読み方：ぱーとなーしっぷ

１ 協力関係。共同。提携。

２ 英国や米国で、複数の個人または法人が共同で出資し、共同で事業を営む組織。日本の組合3に類似する事業体。出資者はパートナーと呼ばれ、組織を所有する。

石油/天然ガス用語辞典

パートナーシップ

読み方： ぱーとなーしっぷ
【英】: partnership

英米では 2 名以上の者が協力して事業を行うにあたって株式会社（corporation）を設立せず、個々のパートナーの権利と義務が株式会社の株主よりもより強い形のパートナーシップという形態をとることがよくある。これはわが国の民法の「組合」ないし商法の「合名会社」に近いものであるが、米国にはパートナーシップ内部および対外の法的関係の規定する Uniform Partnership Act 1920 があり、ほとんどの州で採用されている。パートナーシップのコーポレーション（株式会社）と異なる特色は次のとおりである。 (1) 事業に必要な資金・資産を出しあい、事業の成果である利益・損失を分けあうことは株式会社の株主間の関係と同様だが、株式会社の場合は資金的責任が出資金に限定されるが、パートナーシップにおいては各パートナーは連帯して、また個々に無限の責任を負う。 (2) 株式会社では株主は出資金に応じた株式を持ち、事業の遂行については定款で規定し、役員を選任し、また専属の従業員を雇用してそれぞれが規定された範囲の権限と責任を負って事業を遂行し、対外的には会社が一つの人格体として振る舞うが、パートナーシップにおいては各パートナーは事業について同等の経営権を持ち、個々に対外的に責任を負って行動ずる。 (3) パートナーシップの形成には会社のように明文化された形式を問われない。 (4) 株主は一般にその保有する株式を自由に処分できるが、パートナーシップのパートナーは、その権利義務の全部または一部の他人への譲渡に当たっては他のパートナーの合意が必要である。 (5) 会社はその全体の所得が所得税（法人税）課税の対象とされるが、パートナーシップはその全体が課税の対象とされず、各パートナーのシェアに応じた所得が課税の対象となる。 パートナーシップは、この (5) の特色のために、投資に関して減耗控除、無形掘削・開発費の経費化、投資税額控除など所得税上の恩典の多い石油・ガス探鉱開発事業に個人投資家が投資するのによく活用されている。なお、パートナーシップにはいろいろの形のものがある。そのうち石油・ガス探鉱開発事業に関係あるものの幾つかを挙げると次のようである。 (i) リミテッド・パートナーシップ：連帯責任を負い事業の執行にあたるゼネラル・パートナー（general partner）と一定金額を拠出してその範囲内で責任を負うリミテッド・パートナー（limited partner）から成るパートナーシップをいう。わが国の商法の匿名組合に近い。石油・ガスの探鉱開発プロジェクトにおいて、推進者がリミテッド・パートナーシップを設立しそのゼネラル・パートナーとなり、リミテッド・パートナーとなる個人投資家を募集して掘削資金を集める場合などに利用される。 (ii) マイニング・パートナーシップ：地下資源の探鉱・開発を目的とするもので、権益の譲渡が自由であることなどの点で一般のパートナーシップと異なる特色を持つ。

外来語の言い換え提案

パートナーシップ partnership

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

協力関係

用例

行政とＮＰＯとの間に対等なパートナーシップ〔協力関係〕が生まれるまでには，県だけでなく市町村も含めた行政の大きな意識転換が必要だ。

意味説明

共同で何かを行うための，対等な協力関係

手引き

• 事業を行うために緊密な協力関係を結ぶ場合など，「提携」という言い換え語が適切になる場合もある。また，企業が共同経営を行う事業体という意味で使われる経済の専門語を一般向けに言い換える場合は，「共同経営体」が分かりやすい。
• 途上国に対する開発援助にかかわる外交分野でも使われるが，その場合，途上国自身が開発の主体であることを意識した取組を指す，「オーナーシップ」（主体性）の語と対になって使われることが多い。
• 定着に向かっている語だと思われ，「パートナーシップ」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

提携　共同経営体

ウィキペディア

PARTNERSHIP

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/19 09:29 UTC 版)

『PARTNERSHIP』（パートナーシップ）は、松任谷由実（ユーミン）の33枚目のシングル。2000年9月20日に東芝EMIからリリースされた（TOCT-4241）。31枚目のオリジナルアルバム『acacia(アケイシャ)』に「PARTNERSHIP」はalbum versionを、「So long long ago」はalbum mixを収録。

パートナーシップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/03 14:21 UTC 版)

パートナーシップ（partnership）は、英米法において2名以上の者（パートナー）が金銭・役務などを出資して共同して事業を営む関係をいう。当該関係に基づくパートナーの総体を指すこともあるが、英国ではこれを「ファーム（firm）」と呼び、契約関係を指すパートナーシップとは区別する。パートナーシップは「組合」と、パートナーは「組合員」と訳されることもある。