御…とは? わかりやすく解説

お【▽御】

読み方:お

[接頭]《「おん(御)」の音変化で、中世以降の成立》

1 名詞に付く。

㋐尊敬の意を表す。相手または第三者に属するものに付いて、その所属、所有者を敬う場合と、敬うべき人に対する自己の物や行為に付いて、その対象を敬う場合とがある。「先生の―話」「―手紙を差し上げる」

㋑丁寧に、または上品に表現しようとする気持ちを表す。「―米」

2 女性の名に付いて、尊敬、親しみの意を表す。「―花さん」

3 動詞の連用形に付く。

㋐その下に「になる」「なさる」「あそばす」「くださる」などの語を添えた形で、その動作主に対する尊敬の意を表す。「―連れになる」「―書きなさる」「―読みあそばす」「―話しくださる」

㋑その下に「する」「いたします」「もうしあげる」などの語を添えた形で、謙譲の意を表し、その動作の及ぶ相手を敬う。「―連れする」「―書きいたします」「―話しもうしあげる」

㋒その下に「いただく」「ねがう」などの語を添えた形で、相手にあることをしてもらうことをへりくだって言う。「―買い上げいただく」「―引き取りねがう」

4 動詞の連用形に付いて、軽い命令を表す。「用がすんだら早く―帰り」「―だまり」

5 動詞の連用形や形容動詞の語幹に付いて、その下に「さま」「さん」を添えた形で、相手に対する同情やねぎらい、なぐさめの気持ちを表す。「―疲れさん」「―待ち遠さま」「―気の毒さま」

6 形容詞・形容動詞に付く。

㋐尊敬の意を表す。「―美しい」「―元気ですか」

㋑丁寧、または上品に表現しようとする気持ちを表す。「―寒うございます」「―りこうにしていなさい」

㋒謙譲または卑下の意を表す。「―恥ずかしいことです」

㋓からかい、皮肉、自嘲(じちょう)などの気持ちを表す。「―高くとまっている」「―熱い仲」

[用法] お・ご――「お(おん・おおん)」は和語であるから「お父さん」「お早く」のように和語に付き、「ご(ぎょ)」は「御」の漢字音からできた接頭語であるから「ご父君」「ご無沙汰」のように漢語(漢字音語)に付くのが一般的である。◇話し言葉での敬語表現にも多用され、漢語意識の薄れた語では、「お+漢語(漢字音語)」も少なくない。お客、お札(さつ)、お産、お酌、お膳、お宅、お茶、お得です、どうぞお楽に、お礼、お椀、お菓子、お勘定、お行儀、お稽古(けいこ)、お化粧、お元気、お時間、お七夜、お邪魔、お正月、お食事、お歳暮、お餞別(せんべつ)、お達者、お知恵、お銚子、お天気、お電話、お徳用、お弁当、お帽子、お役所、お歴々など。◇「ご+和語」は数少ないが、「ごもっとも」「ごゆっくり」「ごゆるり」など多少改まった言い方で登場する。◇「―返事」「―相伴」「―丈夫」など、「お」「ご」両方が付くものもあるが、「ご」は多少改まった表現、書き言葉的表現である。◇「おビール」のような例外はあるが、「お」「ご」ともに、ふつう外来語には付かない。


おお‐む〔おほ‐〕【▽御/大▽御】

読み方:おおむ

[接頭]⇒おおん


おお‐ん〔おほ‐〕【▽御/▽大▽御】

読み方:おおん

[接頭]《「おおみ(大御)」の音変化。「おほむ」とも表記》

1 神仏・天皇や貴族に関する語に付いて、高い尊敬の意を表す。

㋐主体自身や所有の主を敬う場合。「―かみ(大御神)」「―ぞ(御衣)」

㋑貴人に向かってする行為について、物や行為を受ける対象を敬う場合。敬うべきお方への…の意。

「(源氏ガ)召せば、(預リノ子ガ)―答へして起きたれば」〈源・夕顔〉

2 下に来る名詞が省かれて単独で名詞のように使われることがある。

「対の上の―(=薫物(たきもの))は、三種ある中に梅花はなやかに今めかしう」〈源・梅枝〉

[補説] 中古仮名文学では、多く漢字で「御」と記されるため、「おおん」か「おん」「お」か、読み方が決めにくいが、少数の仮名書き例からみて「おん」の発生は中古後期からと考えられ、中古中期までの「御」は「おおん」と読むのが妥当であるとされる。


おん【御】

読み方:おん

[接頭]《「おおん」の音変化》名詞に付いて、尊敬(相手への尊敬を含む)の意を表す。「お」よりも敬意が強く、やや改まった場合に用いられる。「―身」「―礼」

[補説] 中古の「御」は「おおん」と読むのが妥当とされる。中世ごろには「御所ざまの御やうも御(おん)ゆかしくて」〈とはずがたり・五〉のように形容詞(さらに形容動詞など)に付くこともあった。→おおん


ぎょ【御】

読み方:ぎょ

[常用漢字] [音]ギョ(漢) ゴ(呉) [訓]おん お み

〈ギョ〉

1 (「馭」と通用)馬を手なずけて操る。「御者」

2 扱いにくいものをうまくならす。コントロールする。「制御」

3 人民をならして治める。「御宇/統御」

4 (「禦」と通用)ふせぐ。「防御」

5 そば近く仕える人。「侍御」

6 天子の行為や持ち物に敬意を表す語。「御衣・御苑・御璽・御製・御物/還御・出御・渡御・崩御」

7 動作や持ち物に尊敬・丁寧などの意を表す語。「御意・御慶」

〈ゴ〉

1 の5に同じ。「女御(にょうご)」

2 の6に同じ。「御所・御前・御殿(ごてん)」

3 の7に同じ。「御供(ごくう)・御飯」

〈おん〉「御大・御中(おんちゅう)・御身(おんみ)・御曹司(おんぞうし)」

〈お〉「御陰・御家芸・御世辞」

〈み〉「御子・御仏(みほとけ)・御台所/大御神」

[名のり]おき・おや・のり・みつ

[難読]御侠(おきゃん)・御点前(おてまえ)・御披露目(おひろめ)・御虎子(おまる)・御座(おわ)す・御稜威(みいつ)・御輿(みこし)・御簾(みす)・御手洗(みたらし)


ぎょ【御】

読み方:ぎょ

[接頭]

1 天子・帝王に関係ある事物を表す名詞に付いて、尊敬の意を表す。「―物」「―製」

2 尊敬すべき人の行為や持ち物に付いて、尊敬の意を表す。「―意」「―慶」


ご【御】

読み方:ご

⇒ぎょ


ご【御】

読み方:ご

[名]

1 《「御前(ごぜん)」の略か》貴婦人に付ける敬称。格助詞「の」を介して、呼び名に付ける。

「伊勢の―もかくこそありけめと」〈源・総角〉

2 (「御達(ごたち)」の形で)婦人や上級の女房の敬称。

「故后(きさい)の宮の―達、市に出でたる日に」〈大和・一〇三〉

[接頭]主として漢語の名詞に付く。まれに和語に付いても用いられる。

1 他人の行為や持ち物などを表す語に付いて、その人に対する尊敬の意を表す。「―覧」「―殿」「―出勤」「―馳走」「―両親」

2 他人に対する行為を表す語に付いて、その行為の及ぶ相手に対する敬意を表す。「―先導申し上げる」「―あいさつにうかがう」「―案内いたします」

3 ものの名に付いて、丁寧の意を表す。「―飯」「―膳」

[接尾]人を表す語に付いて、軽い敬意を表す。「親―」「殿―」

→御(お)[用法]


み【▽御】

読み方:み

[接頭]

1 主として和語の名詞に付いて、それが神仏・天皇・貴人など、尊敬すべき人に属するものであることを示し、尊敬の意を添える。「―子」「―心」「―手」

2 (「美」「深」とも書く)主として和語の名詞や地名に付いて、褒めたたえたり、語調をととのえたりするのに用いる。「―山」「―雪」「―吉野」


御

読み方:ぎょす

  1. 御。女子を寝所にて寵幸すること。目下の者に通ずること。女子を姦淫すること。
  2. 女を寝所にて寵好する事。目下の者に通ずる事。女子を姦淫する事。
  3. 婦人を閨房内で寵愛すること。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

御

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/04 19:26 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動

御(お、おん、み、ご)は、日本語の敬語を作る接頭辞である。仮名表記されることも多い。

読み

お
和語に付く代表的な読みであるが、和語以外に付くことも少なくなく(例: お食事・お電話・お時間)、「お」と後述の「ご」のどちらも付く場合もある(例:お返事⇔ご返事)。
平安時代までは、ま行音の前にのみ見られた希な形だったが、鎌倉時代から、語幹の頭音に関わらず付くようになった。
女房言葉は「お」のつく言葉が非常に多い。
おん
平安時代までは、ま行音の前以外では「おん」(古い表記では「おむ」)という語形が一般的だった。
ご
和語に付く「お」の代わりに漢語に付く。
和語の形容動詞に付く場合も僅かながらある(例:ごゆっくり、ごもっとも)。
み
他の読みとは若干意味が異なり、神や皇室に関わる場合に使う。
主の祈りに見られるように、キリスト教でも多用される。

歴史

もっとも古くからある和語は「み」である。これに「おほ(大)」が加わった「おほみ」が摩滅して「おおん・おん・お」などが生じた。

「ご」は漢語「御」の呉音に由来する。「御」は本来「車を走らせる」という意味だったが、皇帝に関係する物事に「御」をつけることで敬意を表すようになった。日本ではより一般的な敬語として使われるようになった。本来の意味では漢音の「ぎょ」で読むのが普通である。例:「御苑」(ぎょえん)・「御名御璽」(ぎょめいぎょじ)・「太平御覧」(たいへいぎょらん)。

用法

一般名詞

一般名詞に付き、尊敬語・丁寧語を作る。

動詞

動詞の連用形に付く。ただしサ変動詞に対しては語幹(「する」を除いた形)に付く。

続く語によって敬語の意味が異なり、「になる」などを伴うと尊敬語、「する」などを伴うと謙譲語になる。例えば「作る」に対し「お作りになる」は尊敬語、「お作りする」は謙譲語である。

人名

室町時代以降、接頭辞「お」が付いた女性名が広まった。原則として、仮名で2音の名に「お」を付け「お○○」(表記はさまざま)の形になる。

「於」「阿」と書かれることもあった。「阿」は本来は「お」とは読まないが、中国語で愛称を作る人名接頭辞「阿」に影響されたと見られている[1]。

なお、より古い時代の『太平記』に「御妻(おさい)」という呼び名が記録されているが、これは地位にちなんだ候名であり、特定の人物を指し示す名ではない[1]。

出典

  1. ^ a b 角田文衛『日本の女性名――歴史的展望』国書刊行会 2006(底本 教育社歴史新書 1980–1988 全3巻)

御

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:10 UTC 版)

発音(?)

動詞

御する(ギョする)

  1. 馬を馴らし、操る。
  2. あるものの行動などを制し、思い通りに動かす。
  3. 天子、皇帝、天皇の側に伺候する。

接頭辞 

  1. (ゴ、ギョ)物や行動を表す漢語について、尊敬語を形成する。
  2. (お、おん、おおん)尊敬語・美化語を作る和語接頭辞「お」、「おん」、「おおん」に当てる。
    • 御(お)膳(ぜん)立(だ)て
  3. (ゴ)敬意の相手方を対象とする行為を表す語について、謙譲語を形成する。
  4. 「み」で作る語は、特に天皇に関するものが多い。
    1. 御門、帝(みかど): 天子
    2. 御子(みこ): 皇子
    3. 姫御子(ひめみこ):皇女
    4. 御屋、宮(みや)
    5. 御幸、行幸(みゆき):御幸(ごこう)は別語
    6. 御言宣、詔(みことのり)
    7. 御墓(みはか):陵(みささぎ)に同じ

接尾辞

  1. (ゴ)和語に接尾して尊敬語を作る。

熟語

成句


御

御
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

「御」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「御…」の関連用語

御…のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



御…のページの著作権

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
皓星社皓星社
Copyright (C) 2026 株式会社皓星社 All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの御 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの御 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
漢字辞典
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2026 GRAS Group, Inc.RSS