host

実用日本語表現辞典

host

別表記：ホスト

「host」とは、主人・主催者・司会者のことを意味する英語表現である。

「Host」とは・「Host」の意味

Hostには大きく分けて名詞・動詞・形容詞の3つの用法がある。名詞は可算名詞として扱い、日本語で言うところの「(客人を招いた)主人」「(イベントや会議などの)主催者」「司会・進行役」といった意味になる。文語としては「軍隊」を意味する用例も見られる。動詞として機能する場合は一般的に他動詞になることが多く、イベントや会議を目的語に取って「～を主催する」の意味で用いられる。目的語に人を取ると「～を迎え入れる」の意味で使用することも可能である。また、稀に自動詞として機能することがありその場合は「徒党を組む・集団になる」といった意味となる。現在進行形はhosting、過去形および過去分詞形hostedである。形容詞としては「主人の」「主催者の」といった意味で用いられる。

日本においては女性客を対象とした接待サービスをホストクラブと呼び、またその店のキャストをホストと言う。「客人を招く」という英語のコアイメージから派生した和製英語的な表現であるが、英語のHostにはこういったサービス業としての概念は含まれていない。男性客を対象とした接待サービスを行う女性をホステスということもあったが、これも英語で「女主人」を意味するHostessから派生した和製的な言い回しである。男女平等の訴えかけや性差表現の縮小に伴い、ホステス(Hostess)という表現はあまり用いられなくなった。

「Host」の発音・読み方

Hostの発音は「ホスト」であり、アクセントは「ホ」の位置に置く。発音記号は米国式であればhóʊst、英国式の場合は h'əʊstである。

「Host」の語源・由来

Hostの語源は印欧語根で「客」を意味するghostisと、「主人」を指すpotisが結び付いたラテン語のhospesとされている。hospesは「客人をもてなす人」の意味であり、この意味のまま古期フランス語のhosteに派生した。現代英語となる過程でHostの形になる。

「Host」の類語

「主人」としてHostの類語に挙げられるのはmaster・employer・landlordなどであるが、それぞれで意味合いやニュアンスが異なるので置き換えが可能な訳ではない。Hostはあくまで「客人を迎える」という前提が含意されているが、これらの類語にはそのニュアンスがない。masterは主従関係における主人を表す単語であり、employerは雇用関係における労使関係を意味する。landlordは主に土地や敷地の所有者としての主人を指す。「主催者」としての意味であればorganizerやpromoterなどが挙げられる。organizerやpromoterはイベントや集会のために手を回して準備する人をイメージするが、Hostはそういったニュアンスが薄いという点には注意が必要である。「人を招く」という動詞の意味ではinviteが、「主催する」の意味ではorganizeがHostの類語となる。

「Host」と「Owner」の違い

HostとOwnerは共に「主人」と日本語訳することが出来るが、そこに含まれている意味は異なる。Hostは客人を招くという「行為」の主体としての主人を意味しているが、Ownerは客人を招待したスペースの「所有者」としての主人を指す。例えば会場を借りてイベントを主催し客人を招く主人がHost、その会場を貸し出した建物あるいはスペースの主人がOwnerである。

「Host」に関連する用語の解説

「hostel」とは

hostelとは一般的なホテルよりも設備が簡素なユースホテルや、特にイギリスでは大学の寄宿寮を指す英単語である。複数のベッドが置かれている就寝スペースを数名で共有するケースが多く、比較的宿泊料が安い。

「hostile」とは

hostileは形容詞として「敵意を持った・敵対している」、名詞として「敵意を持っている人・敵国」を意味する英単語である。Hostと同じく印欧語根のghostisを起源に持つ語であるがghostisには「客」の他にも「敵」の意味があり、hostileが語句として形成されるプロセスではこの部分がフォーカスされた。

「windows hosts」とは

windows hostsとはWindows OSにおいてホスト名とIPアドレスの対応表を記述した。名前解決のために用いられるテキストファイルのことである。

「Will host」とは

Will hostは将来的にイベントや集会を開催する予定であることを示す言い回しである。

「ホストする」の意味は

hostするという言い回しは主にIT関連の分野で用いられる言い回しであり、例えば音声通話サービスでサーバーを立てたりWeb上でコンテンツの掲載スペースを間貸ししたりすることを意味する。また、大元のコンピューターが接続した機器に何らかの機能を供給することをhostするということもある。

「Host」の使い方・例文

・I will host dinner party next night.(私は明日の夜にディナーパーティーの主催を務める予定だ)
・Tokyo was the host city of the Olympic Games in 2020.(東京は2020年のオリンピック開催都市だった)

（2023年3月16日更新）

host

別表記：ホスト

「host」とは、主人・主催者・司会者のことを意味する英語表現である。

「Host」とは・「Host」の意味

「host」は、「イベントの主催者」や「パーティーなどで接待する側の人」という意味を持つ英語の名詞。日本語でも、「ホスト」と言う。また、テレビ番組やラジオ番組などで進行役を務める人(司会者)も「host」である。さらに、「host」は「主催する、もてなす」ことを意味する動詞としても用いられている。

「host」の変形一覧

動詞「host」の現在分詞は「hosting」、過去形は「hosted」、過去分詞は「hosted」、三人称単数現在は「hosts」。また、名詞「host」の複数形は「hosts」である。

「Host」の発音・読み方

「host」の発音記号は、「hóust」。カタカナで表記する場合は、「ホスト」となることが多い。ただ、実際に発音する場合は、「ホオゥストゥ」に近い音になる。「host」の詳しい発音の仕方については、以下の通りだ。
・「hóu(ホオゥ)」:「h」は後に続く母音(o)と同じ口の構えで、息を吐きながらハ行の発音をする。「ou」は「o」から「u」へと滑らかに変化させ、1つの音として表現する。前の音(o)ははっきりと強く発音し、後ろの音(u)はぼかす。日本語の「オゥ」とほぼ同じ発音だが、「u」は唇を前に突き出して発音する。

・「s(ス)」:舌の先を、前歯のすぐ裏側の歯茎に近づける。隙間から「ス」と息を出して発音する。
・「t(トゥ)」:舌の先を、前歯のすぐ裏側の歯茎に近づける。息を止めた状態から、急に「トゥ」と息で破裂させるように発音する。

「Host」の語源・由来

「host」の語源は、ラテン語の「hospes(客をもてなす主人)」。「ghostis(客)」と「potis(主人)」を合わせたものだ。

「Host」の類語

「host」の類語として、「master」が挙げられる。「host」と「master」は、どちらも「主人」という意味を持っている。しかし、「host」は「(客を)もてなす人」であるのに対し、「master」は「雇い主」だという違いがある。また、「master」は「師匠、親方、名人」や「修士、修士号」、「十分に習得する」といった様々な意味で用いられている。

「Host」と「Owner」の違い

「owner」は、「持ち主、所有者」という意味。日本語でも「オーナー」と言う。「host」は「(客を)もてなす人」であるのに対し、「owner」は「所有する人」だという違いがある。

「Host」に関連する用語の解説

「hostel」とは

「hostel」は、「低価格で泊まることが出来る宿泊施設」。もともとは、「旅行者用の滞在施設」を指す言葉だった。1920年代ごろから、ドイツを中心として青少年が徒歩や自動車で旅行することを推奨する運動が組織されている。青少年少女に安全かつ安価な宿泊所を提供することを目的として、「youth hostel(ユースホステル)」が整備された。ユースホステルの広まりによって、同じ形態の宿泊施設を「hostel」と呼ぶようになっている。

「hostile」とは

「hostile」は、「敵の、敵意のある」や「不利な」、「適していない」といった意味を持つ。

「windows hosts」とは

「windows hosts」は、Windowsのhostsファイル。「hostsファイル」は、OS(オペレーティングシステム)の設定ファイルの1つだ。IPアドレスとホスト名(ドメイン名)の対応を記述するテキストファイルである。

「Will host」とは

「Will host」は、「接待役を務める、招待国を務める(予定)」という意味。

「ホストする」の意味は

ITの分野における「host」は、「ネットワークを通じて何らかの機能を他の機器に提供するコンピュータ」や「システムの中心的な役割を担うコンピュータ」を指す。「hostする(ホストする)」は、「インターネットを通じてサーバを貸与する」ことなどを表している。

「Host」の使い方・例文

「host」は、「主人、主催者、司会者」という意味を持つ名詞のほか、「主催する、もてなす」ことを表す動詞としても用いられている。
・I can't wait to meet my host family.(ホストファミリーに会うのが待ち遠しい。)
・Welcome to the show. I'll be your host this evening.(ショーへようこそ。私が今晩のホストだ。)
・I acted as host at a party.(私はパーティーでホストを務めた。)
・She hosted a party yesterday.(彼女は昨日パーティーを主催した。)

（2023年1月19日更新）

デジタル大辞泉

ホスト【host】

読み方：ほすと

１ パーティーなどで、客を接待する側の男主人。また一般に、接待する側や、接待役のこと。「サミットの―国」

２ 女性用のクラブなどで、接客する男性。「―クラブ」

３ テレビ・ラジオのワイド番組などで、進行係をつとめる男性。

４ 「ホストコンピューター」の略。

DBM用語辞典

ホスト

【英】host

情報、コミュニケーションのサーバとしての役割を果たすコンピュータ・システムのこと。

生物学用語辞典

宿主

同義/類義語：宿主生物
英訳・(英)同義/類義語：host, host organism

一般に寄生性の生活や増殖をする生物を受け入れる細胞や個体。

エイズ関連用語集

宿主

Host

【概要】 ある生き物(例：HIV)が他の生き物(例：人間)の内部に住み着いているとき、住み着かれた方の生き物、"やどぬし"のことを言う。宿主に害を及ぼさない共存状態、あるいは利用しあっている寄生体は沢山ある。

《参照》 ウイルス

外国人名読み方字典

Host

名前 ホスト

ウィキペディア

ホスト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/21 15:21 UTC 版)

ホスト

host

• 客を招く側の主人のこと。女性の場合はホステス（hostess）。
  • 国際会議やスポーツ試合などの開催国。
  • テレビ番組の司会者。
  • 海外からのホームステイを受け入れる家庭。
  • ホスト (接客業) - ホストクラブの従業員。
  • メートル・ドテルの英語における異称のひとつ。

コンピュータ

• ホスト (ネットワーク) - コンピュータネットワークに接続されたコンピュータ、デバイス。
• host (UNIX) - ドメイン名からIPアドレスを調べるUNIXのコマンド。
• hosts - TCP/IPを利用するコンピュータにおけるホスト名のデータベース。
• ホストコンピュータ - メインフレームの別称。

生物学・化学

• 宿主（寄生生物が寄生する対象の生物）のこと。
• ホスト分子 - 超分子（ホストゲスト化合物）で、ゲスト分子を受け入れる側の分子。

宗教

• 聖体 - キリスト教で、キリストの肉体として食べるパン。

作品名

• ザ・ホスト (The Host) - ステファニー・メイヤーの小説。
  • ザ・ホスト 美しき侵略者 - 上記小説を原作とした2013年公開の映画。

その他

• レイフ・ホスト (Leif Hoste) - ベルギーの自転車競技選手。

関連項目

• ゲスト

ウィキペディア小見出し辞書

host

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/15 14:49 UTC 版)

「ホスト」の記事における「host」の解説

客を招く側の主人のこと。女性の場合はホステス（hostess）。国際会議やスポーツ試合などの開催国 テレビ番組の司会者 海外からのホームステイを受け入れる家庭 ホストクラブの従業員 メートル・ドテルの英語における異称のひとつ コンピュータ ホスト (ネットワーク) - コンピュータネットワークに接続されたコンピュータ、デバイス host (UNIX)（英語版） - ドメイン名からIPアドレスを調べるUNIXのコマンド hosts - TCP/IPを利用するコンピュータにおけるホスト名のデータベース ホストコンピュータ - メインフレームの別称 生物学・化学 宿主（寄生生物が寄生する対象の生物）のこと。 ホスト分子 - 超分子（ホストゲスト化合物）で、ゲスト分子を受け入れる側の分子。 宗教 聖体 - キリスト教で、キリストの肉体として食べるパン。 作品名 ザ・ホスト (The Host) - ステファニー・メイヤーの小説。ザ・ホスト 美しき侵略者 - 上記小説を原作とした2013年公開の映画。