ホームステイ

実用日本語表現辞典

homestay

別表記：ホームステイ

「homestay」の意味・「homestay」とは

「homestay」は英語の単語で、一般的には「ホームステイ」と訳される。これは、異文化体験や語学学習の一環として、外国の家庭に一時的に滞在し、その家庭の一員として生活を共有することを指す。具体的には、食事を共にしたり、家庭の日常生活に参加したり、家庭の言語を使用したりすることが含まれる。このような体験は、異文化理解や語学能力の向上に寄与するとされている。

「homestay」の発音・読み方

「homestay」の発音は、IPA表記では /ˈhoʊmsteɪ/ となる。これをカタカナに直すと「ホームステイ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ホームステイ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「homestay」の定義を英語で解説

「Homestay」 is a form of tourism and/or study abroad program that allows the visitor to rent a room from a local family to better learn the local lifestyle as well as improve their language ability. It is a unique opportunity to immerse oneself in a foreign culture and gain firsthand experience of the host country's customs, traditions, and way of life.

「homestay」の類語

「homestay」の類語としては、「home visit」や「cultural exchange」などがある。「home visit」は、家庭訪問を意味し、一般的には短期間の訪問を指す。「cultural exchange」は、異なる文化間での交流を意味し、ホームステイもその一環と言える。

「homestay」に関連する用語・表現

「homestay」に関連する用語や表現としては、「host family」、「exchange student」、「language immersion」などがある。「host family」はホームステイを受け入れる家庭を指す。「exchange student」は交換留学生を指し、多くの場合、ホームステイを経験する。「language immersion」は言語浸透と訳され、ホームステイを通じてその国の言語を学ぶことを指す。

「homestay」の例文

1. I'm planning to do a homestay in France next year.（来年、フランスでホームステイを計画している。）
2. My homestay experience in Japan was unforgettable.（日本でのホームステイ体験は忘れられない。）
3. The homestay program provides a great opportunity for cultural exchange.（ホームステイプログラムは文化交流の絶好の機会を提供する。）
4. My host family during my homestay was very kind and welcoming.（ホームステイ中のホストファミリーはとても親切で歓迎してくれた。）
5. I improved my English through a homestay in Canada.（カナダでのホームステイを通じて、私の英語は上達した。）
6. Homestay is a good way to learn about local customs and traditions.（ホームステイは地元の風習や伝統を学ぶ良い方法である。）
7. The homestay allowed me to practice my Spanish every day.（ホームステイにより、私は毎日スペイン語を練習することができた。）
8. I made lifelong friends during my homestay in Australia.（オーストラリアでのホームステイ中に、一生の友人を作った。）
9. The homestay was a great way to experience American family life.（ホームステイはアメリカの家庭生活を体験する素晴らしい方法だった。）
10. I would recommend a homestay to anyone wanting to learn a new language.（新しい言語を学びたい人にはホームステイをお勧めする。）

（2023年9月11日更新）

デジタル大辞泉

ホームステイ【homestay】

読み方：ほーむすてい

留学生などが、その国の一般家庭に寄宿し、生活体験をする制度。

ウィキペディア

ホームステイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/29 23:17 UTC 版)

ホームステイ（英: homestay）は、留学生などが、その国の一般家庭と寄宿し生活体験をすることである。または、その制度。受け入れる家庭のことをホスト、その家族をホストファミリーと呼ぶ。農家に寄宿し、農場体験をするのは、ファームステイ（farmstay）という。

ウィキペディア小見出し辞書

ホームステイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/11 04:20 UTC 版)

「ラボ・パーティ」の記事における「ホームステイ」の解説

ラボっ子たちを対象として海外でのホームステイプログラムが設定されている。北米へ1年間の留学(高校生以上)がある。ラボの国際交流では事前活動への参加が条件となっており、ホームステイに行くことを希望しているラボっ子は事前に申し込みをし、ホームステイに行く前年の11月からホームステイに行く年の7月まで事前活動を行っている。また、ホームステイに行った後も事後活動というものがあり、未来へと続けることができる。また、諸外国からのホームステイの受け入れ等も行っている。 ニュージーランド・韓国・カナダ・アメリカ行きは夏、中国行きは春に行なわれる。

ホームステイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/03 14:15 UTC 版)

「広島市立安佐北中学校・高等学校」の記事における「ホームステイ」の解説

3年生3月に語学研修としてカナダで約一週間のホームステイを体験する（希望制・費用完全自己負担制）。

Weblio日本語例文用例辞書

「ホームステイ」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女はオーストラリアでホームステイした。
• 楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。
• 今日で私のホームステイも終わりですね。
• あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。
• あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。
• 私はホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。
• 彼女は3週間オランダにホームステイしていた。
• 私は今日会社とホームステイについて話をしてきました。
• 突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。
• 彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。
• 私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。
• あなたは留学のために日本に来てホームステイをするのですか。
• 私は学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。
• このホームステイをきっかけに私は英語により興味を持ちました。
• 私は一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。
• この家にホームステイできて本当によかったです。
• この家にホームステイできて本当に幸せでした。
• この家にホームステイできて本当に幸せです。
• ホームステイをするのが初めてだった。
• 一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。