レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
(Let It Go 〜ありのままで〜 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/11 05:23 UTC 版)
「レット・イット・ゴー」（英: Let It Go）は、2013年のディズニーアニメ映画『アナと雪の女王』に使用された楽曲。作詞・作曲は、クリステン・アンダーソン＝ロペス、ロバート・ロペス。劇中の挿入歌としては、アメリカ人女優で歌手のイディナ・メンゼルが王女エルサ役の声優として歌唱している。日本語の愛称は「レリゴー」。
注釈
- ^ 英語、フランス語、中国語、日本語、スペイン語 （ラテンアメリカ）、イタリア語、韓国語、マレー語、ロシア語、インドネシア語、ポルトガル語、ペルシア語、カザフ語
出典
- ^ Perlman, Jake (2014年2月10日). “On the Scene: 'Frozen' cast performs live for the first (and probably only) time ever”. Entertainment Weekly 2014年2月10日閲覧. "It was the first time the cast had ever sung the songs live and the first time many had sung the songs at all since they recorded the soundtrack a year and a half ago."
- ^ Willman, Chris (2014年1月15日). “How the 'Frozen' Soundtrack Snowballed to No. 1”. The Hollywood Reporter 2014年1月20日閲覧。
- ^ Busis, Hillary (2013年11月27日). “Disney's 'Frozen': Composers talk unexpected influences (Gaga!) and accidentally aping 'Arrested Development'”. Entertainment Weekly 2013年12月2日閲覧。
- ^ a b Miller, Gregory E. (2013年11月23日). “‘Frozen’ soundtrack set to join the ranks of Disney greats”. The New York Post 2013年12月2日閲覧。
- ^ “'Let It Go' sheet music”. MusicNotes.com. 2014年2月18日閲覧。
- ^ a b Chai, Barbara (2013年11月27日). “Listen to Songs From Disney’s ‘Frozen’ and Hear How They Were Written”. The Wall Street Journal 2013年12月2日閲覧。
- ^ http://www.oscars.org/press/pressreleases/2014/20140211.html
- ^ a b DeTruck, Matt (2013年11月27日). “CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack”. City Newspaper 2013年12月2日閲覧。
- ^ a b Sneitker, Marc (2013年11月30日). “Disney's 'Frozen' soundtrack: Ranking all nine original songs”. Entertainment Weekly 2013年12月2日閲覧。
- ^ Dziemianowicz, Joe (2013年12月6日). “Disney's 'Frozen' scores a show-stopping song with Idina Menzel's 'Let It Go'”. New York Daily News 2013年12月8日閲覧。
- ^ SANKEI EXPRESS (2014年4月8日). “「アナと雪の女王」同性愛テーマと解釈も… 劇中歌でカミングアウト？”. SankeiBiz. 産経新聞社. 2014年4月10日閲覧。
- ^ “今年の『流行語大賞』ノミネート決まる 「レリゴー」「ダメよ〜ダメダメ」など50語”. ORICON. (2014年11月19日) 2014年11月19日閲覧。
- ^ “流行語大賞「ありのままで」がトップテン入り！「レリゴー」は入選ならず”. シネマトゥデイ. (2014年12月1日) 2014年12月2日閲覧。
- ^ “今年心に響いた歌ランキング 1位「Let It Go 〜ありのままで〜」 2位「花は咲く」 3位「麦の唄」”. 大和ネクスト銀行. 2014年12月9日閲覧。
- ^ “松たか子のレリゴー「今年1番思い出に残った曲」第1位に”. シネマトゥデイ. (2014年12月11日)
- ^ ‘We Don’t Talk About Bruno’ From ‘Encanto’ Now Tops Billboard’s Greatest of All Time Disney Songs Chart Ranking、ビルボード、2022年4月6日。
- ^ Staff (2014年1月16日). “2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category”. Box Office Mojo 2014年1月16日閲覧。
- ^ “Golden Globe Awards Nominations: ‘12 Years A Slave’ & ‘American Hustle’ Lead Pack”. Deadline. (2013年12月12日) 2013年12月12日閲覧。
- ^ “Phoenix Film Critics Society 2013 Award Nominations”. Phoenix Film Critics Society. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
- ^ “Denver Film Critics Society Nominations”. Awards Daily. (2013年12月6日) 2014年1月6日閲覧。
- ^ International Press Academy (2013年12月2日). “The International Press Academy Announces Nominations For The 18th Annual Satellite Awards™”. PR Newswire 2013年12月3日閲覧。
- ^ “American Hustle, 12 Years A Slave Lead BFCA’s Critics Choice Movie Awards Nominations”. Deadline.com (2013年12月17日). 2013年12月17日閲覧。
- ^ "Australian-charts.com – Idina Menzel – Let It Go". ARIA Top 50 Singles.
- ^ "Austriancharts.at – Idina Menzel – Let It Go" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – Idina Menzel – Let It Go" (in Dutch). Ultratip.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ^ "Danishcharts.com – Idina Menzel – Let It Go". Tracklisten.
- ^ “IFPI - Idina Menzel: Let It Go” (Finnish). IFPI. 2014年6月16日閲覧。
- ^ "Chart Track: Week 10, 2014". Irish Singles Chart.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
- ^ "Dutchcharts.nl – Idina Menzel – Let It Go" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – Idina Menzel – Let It Go". Top 40 Singles.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
- ^ a b c “Gaon Digital Chart (International)” (Korean). Gaon Chart. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ "Swedishcharts.com – Idina Menzel – Let It Go". Singles Top 100.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- ^ "Idina Menzel Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. 2014年4月3日閲覧。
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ “Accreditions 2014”. ARIA. (2013年2月15日)
- ^ "Japanese シングルトラック certifications – 松たか子 – Let It Go" (Japanese). Recording Industry Association of Japan.
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select 2014年月 on the drop-down menu - ^ http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w140718.html
- ^ "British single certifications – Idina Menzel – Let It Go". British Phonographic Industry. 2014年4月11日閲覧。 Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Let It Go in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- ^ "American single certifications – Idina Menzel – Let It Go". Recording Industry Association of America.
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) - ^ Grein, Paul (2014年6月4日). “Chart Watch: ‘Rude,’ ‘Summer’ Hit Top 10”. Yahoo! Music. Yahoo!. 2014年6月7日閲覧。 “Idina Menzel's "Let It Go" from Frozen tops the 3 million mark in digital sales this week.”
- ^ Lipshutz, Jason (2013年10月21日). “Demi Lovato Unveils Racing 'Let It Go' From 'Frozen' Soundtrack”. Billboard 2013年12月2日閲覧。
- ^ “Let It Go (Single Version) By Demi Lovato - Digital Sheet Music”. MusicNotes.com. 2014年6月29日閲覧。
- ^ “Demi Lovato ‘Let It Go’”. Declan Whitebloom Official Website. (2013年10月21日) 2013年12月2日閲覧。
- ^ “Demi Lovato Stuns In ‘Let It Go’ Music Video — Watch”. Hollywood Life. (2013年10月21日) 2013年12月2日閲覧。
- ^ "Australian-charts.com – Demi Lovato – Let It Go". ARIA Top 50 Singles.
- ^ "Austriancharts.at – Demi Lovato – Let It Go" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- ^ "Ultratop.be – Demi Lovato – Let It Go" (in Dutch). Ultratop 50.
- ^ "Ultratop.be – Demi Lovato – Let It Go" (in French). Ultratip.
- ^ "Demi Lovato Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ^ "Danishcharts.com – Demi Lovato – Let It Go". Tracklisten. 2014年1月17日閲覧。
- ^ "Lescharts.com – Demi Lovato – Let It Go" (in French). Les classement single.
- ^ "Musicline.de – Demi Lovato Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ^ "Chart Track: Week 04, 2014". Irish Singles Chart.
- ^ "Demi Lovato Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
- ^ "Dutchcharts.nl – Demi Lovato – Let It Go" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Charts.org.nz – Demi Lovato – Let It Go". Top 40 Singles.
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
- ^ “Gaon Digital Chart” (Korean). Gaon Chart. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ "Swedishcharts.com – Demi Lovato – Let It Go". Singles Top 100.
- ^ "Swisscharts.com – Demi Lovato – Let It Go". Swiss Singles Chart.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
- ^ "Demi Lovato Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ^ a b c d e f g h i Keegan, Rebecca (2014年1月24日). “Finding a diva in 41 languages”. Los Angeles Times 2014年2月18日閲覧。
- ^ “'Let It Go': A Global Hit In Any Language”. NPR (2014年2月24日). 2014年3月1日閲覧。
- ^ “'Frozen' Composer Robert Lopez on the Perils of Translating 'Let It Go'”. The Hollywood Reporter (2014年2月25日). 2014年3月1日閲覧。
- ^ “Frozen - Let It Go (Albanian)”. YouTube (2014年6月1日). 2014年6月10日閲覧。
- ^ “ملكة الثلج... Frozen”. Al-Wasat News (2014年2月2日). 2014年2月18日閲覧。
- ^ “Frozen - Uma Aventura Congelante: Criticas”. AdoroCinema. 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Escucha 'Let it Go' de 'Frozen: El reino del hielo' cantada en 25 idiomas”. 2014年2月1日閲覧。
- ^ “VIDEO: Ledové království”. Alik.cz (2013年11月15日). 2014年2月20日閲覧。
- ^ “iTunes - Music - Frost (Originalt Dansk Soundtrack) by Various Artists”. iTunes Store. 2014年1月17日閲覧。
- ^ “Disney's Frozen "Let It Go" gezongen door Willemijn Verkaik - Dutch (NL) Official Clip HD”. YouTube (2013年12月10日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ “FROZEN Clip - Laat Het Los (Vlaamse versie) - YouTube”. YouTube. 2014年1月17日閲覧。
- ^ “Anaïs Delva - Libérée, délivrée”. YouTube (2013年12月10日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ Disney Channel Asia (2015年11月5日). “Anggun, Regina, Cindy Bernadette, Nowela, Chilla Kiana - Lepaskan ("Let It Go" from Disney's Frozen)”. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
- ^ “We Love Disney - Disney Indonesia”. Disney Indonesia. 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月19日閲覧。
- ^ “Frozen: le 30 versioni di All’alba sorgerò. Dalla Autieri a Violetta”. Sorrisi (2013年11月17日). 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
- ^ “『アナと雪の女王』ミュージック・クリップ：Let It Go/エルサ（松たか子）”. YouTube (2014年1月31日). 2014年2月16日閲覧。
- ^ “May J. - Let It Go〜ありのままで（エンドソング）”. YouTube (2013年11月20日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ “박혜나 "뮤지컬 배우 열정·감성 섞어 '렛 잇 고' 한국어로 불렀죠"” (2014年2月9日). 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Hyorin - Let it go (from frozen [Korean version)]”. YouTube (2013年12月31日). 2014年1月6日閲覧。
- ^ “효린 let it go, 정식음원 발매…'겨울왕국' OST 열풍” (2014年2月11日). 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Martina Stoessel - Libre Soy”. YouTube (2013年11月17日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ “Ledus sirds”. 2014年2月18日閲覧。
- ^ “Marsha Milan Londoh - Bebaskan”. YouTube (2013年11月20日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ “迪士尼电影的微博”. Sina Weibo. 2014年2月22日閲覧。
- ^ “隨它吧-姚貝娜 迪士尼《冰雪奇緣》中文版主題曲 MV”. YouTube. 2014年1月23日閲覧。
- ^ “Frost (Norsk Original Soundtrack) [Deluxe Utgave by Various Artists]”. iTunes Store. 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Julegave fra Disney til norsk reiseliv”. NRK. (2013年11月20日) 2014年2月20日閲覧。
- ^ “Katarzyna Łaska - Kraina lodu- Mam tę moc”. YouTube (2013年11月13日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ “Frozen's "Let It Go" in 25 Languages (Official)”. Trendolizer 2014年2月21日閲覧. "Disney released the song "Let It Go" from the movie "Frozen" in 25 languages including Portuguese sung by Ana Margarida Encarnação."
- ^ “(VIDEO) A song for the Oscar and the Serbian” (Serbian). Pravda. (2014年1月24日) 2014年2月21日閲覧. "Among the selected version [for the official multi-language clip] the Serbian version of "Let It Go", performed by actress Jelena Gavrilovic in the role of Elsa."
- ^ “Frost - Soundtrack släpps digitalt den 27/1”. Universal Music Sweden (2014年1月21日). 2014年2月20日閲覧。
- ^ “【Frozen 冰雪奇緣】Let It Go (TAIWAN version translated Chinese into English) (林芯儀釋出錄音檔案/Tonya Lee翻譯) - YouTube”. YouTube (2014年2月18日). 2014年2月20日閲覧。
- ^ “เวอร์ชั่น แก้ม วิชญาณี”. YouTube (2013年11月20日). 2013年12月22日閲覧。
- ^ Ý Ly (2013年11月24日). “Dương Hoàng Yến khoe giọng trong 'Frozen' bản lồng tiếng Việt” (Vietnamese). VnExpress iOne 2014年2月17日閲覧. "Cô thể hiện ca khúc chủ đề Let It Go của bộ phim. (She performed the film's theme song, "Let It Go")"
- ^ “Let It Go - Frozen - Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children's Choir”. YouTube (2014年2月13日). 2014年2月21日閲覧。
- ^ “ICYMI: The Frozen “Let It Go” Cover Everyone Is Talking About”. Time. (2014年2月14日) 2014年2月21日閲覧。
- ^ Ong, Larry (2014年2月18日). “Alex Boyé’s Africanized ‘Let It Go’ is Awesome! Here Are 5 Equally Epic Africanized Songs”. Epoch Times 2014年2月21日閲覧。
- ^ “徳永英明、「レット・イット・ゴー」カバー”. 映画.com. (2014年12月21日) 2014年12月22日閲覧。
- ^ “華原朋美、レリゴー歌う！『アナ雪』主題歌をカバー”. シネマトゥデイ. (2014年12月22日) 2014年12月22日閲覧。
- ^ “AKB岩佐美咲、新曲は「初酒」 演歌版「レリゴー」にも挑戦”. ORICON (2015年4月6日). 2015年4月6日閲覧。
- ^ “センバツ:行進曲に「Ｌｅｔ Ｉｔ Ｇｏ ありのままで」”. 毎日新聞. (2015年1月15日). オリジナルの2015年1月21日時点におけるアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
[続きの解説]
「レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)」の続きの解説一覧
- 1 レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)とは
- 2 レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)の概要
- 3 チャート・認定
- 4 デミ・ロヴァート バージョン
- 5 外国語
- 6 その他のカバー
- 7 備考
- Let It Go 〜ありのままで〜のページへのリンク
