マーシャル

実用日本語表現辞典

marshall

別表記：マーシャル

「marshall」の意味・「marshall」とは

「marshall」は英語の単語で、主に「統率する」「整理する」などの意味を持つ動詞である。また、名詞としては「司令官」「元帥」などの意味を持つ。この単語は、軍事的な文脈や、一般的な整理・組織化の文脈でよく使用される。例えば、軍隊を統率する指導者を指す場合や、情報やリソースを整理する行為を指す場合などに用いられる。

「marshall」の発音・読み方

「marshall」の発音は、IPA表記では /ˈmɑːrʃəl/ となる。これをカタカナに置き換えると「マーシャル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「マーシャル」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「marshall」の定義を英語で解説

英語での「marshall」の定義は次の通りである。As a verb, "to marshall" means "to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order". As a noun, "a marshall" is "a high-ranking officer in the armed forces, in particular (in the US) a general officer of the US Army, Air Force, or Marine Corps".

「marshall」の類語

「marshall」の類語としては、「organize」、「arrange」、「order」などがある。これらの単語も「整理する」「組織化する」などの意味を持つ。また、「general」、「commander」、「chief」などは「marshall」の名詞としての意味、すなわち「司令官」や「元帥」を指す類語となる。

「marshall」に関連する用語・表現

「marshall」に関連する用語や表現としては、「marshal law」、「court marshal」、「field marshal」などがある。「marshal law」は「戒厳令」、「court marshal」は「軍法会議」、「field marshal」は「元帥」を意味する。

「marshall」の例文

1. He was appointed to marshall the parade.（彼はパレードを統率するために任命された。）
2. The teacher marshalled the students into the classroom.（先生は生徒たちを教室に整列させた。）
3. The general marshalled his troops for the battle.（将軍は戦闘のために兵士たちを統率した。）
4. The marshall of the town was respected by everyone.（町のマーシャルは皆から尊敬されていた。）
5. The field marshall led the army to victory.（元帥は軍隊を勝利に導いた。）
6. The marshall's office was in the center of the town.（マーシャルの事務所は町の中心にあった。）
7. The court marshall found him guilty of treason.（軍法会議は彼を反逆罪で有罪とした。）
8. The marshal law was imposed after the coup.（クーデター後に戒厳令が敷かれた。）
9. The marshall had a reputation for being fair and just.（マーシャルは公平で正義感があるという評判だった。）
10. The marshall was responsible for maintaining peace in the town.（マーシャルは町の平和を維持する責任があった。）

（2023年8月9日更新）

marshal

別表記：マーシャル

「marshal」とは・「marshal」の意味

「marshal」は、英語で「組織・指揮・整理する」という意味を持つ動詞であり、また、「司令官・元帥・警察官」などの役職を指す名詞でもある。動詞としては、人や物を整理・組織化する際に使用される。名詞としては、軍隊や警察組織の高官を指すことが多い。

「marshal」の発音・読み方

「marshal」の発音は、IPA表記で/mάɚʃəl/であり、日本語での読み方は「マーシャル」となる。発音に注意する点として、「sh」の部分は「シ」と発音されることが一般的である。

「marshal」の語源・由来

「marshal」の語源は、古フランス語の「mareschal」であり、それがさらに古高ドイツ語の「marah（馬）」と「scalc（使用人）」に由来する。つまり、「馬の世話をする人」を意味する言葉が、時代と共に「軍隊の指揮官」や「警察官」などの役職を指す言葉へと変化していった。

「marshal」を含む英熟語・英語表現

「marshal」を含む英熟語や英語表現には、「marshal one's thoughts」（考えを整理する）や「marshal resources」（資源を組織化する）などがある。これらの表現では、「marshal」が「整理・組織化する」という意味で使われている。

「marshal」に関連する用語の解説

「fire marshal」とは

「fire marshal」は、消防監督官を意味する英語表現である。彼らは、火災の予防や消火活動の指揮、火災に関する法律の執行などを担当する。

「Marshall」とは

「Marshall」は、英語圏の人名であり、苗字としても名前としても使用される。読み方は「マーシャル」となる。

「marshal（HDDのブランド名）」とは

「marshal」は、日本の企業が展開するHDD（ハードディスクドライブ）のブランド名である。同ブランドの製品は、高い信頼性と品質が評価されている。

「marshal（腕時計のブランド名）」とは

「marshal」は、腕時計のブランド名であり、スマートウォッチや一般的な腕時計が展開されている。デザインや機能性に優れた製品が多く、様々なシーンで合わせやすいとされている。

「marshal」の使い方・例文

1. The general marshaled his troops for battle.（将軍は戦いのために兵士たちを整列させた。）
2. She marshaled her arguments before the debate.（彼女は討論の前に自分の主張を整理した。）
3. The fire marshal inspected the building for safety.（消防監督官は建物の安全性を検査した。）
4. Marshal your resources to achieve your goals.（目標を達成するために資源を組織化しなさい。）
5. The parade was led by the grand marshal.（パレードはグランドマーシャルが先頭を切った。）
6. The marshal arrested the suspect.（マーシャルは容疑者を逮捕した。）
7. The marshal's office is responsible for enforcing fire safety regulations.（マーシャルの事務所は火災安全規則の執行を担当している。）
8. The marshal brand hard drive has a high reputation for its reliability.（マーシャルブランドのハードドライブは信頼性が高いと評価されている。）
9. The marshal brand watch is suitable for various occasions.（マーシャルブランドの腕時計は様々な場面に適している。）
10. He marshaled the evidence to support his claim.（彼は自分の主張を支持する証拠を整理した。）

（2023年5月19日更新）

martial

別表記：マーシャル

「martial」とは、「好戦的な」「戦争の」「勇敢な」などのように戦争に関係するもしくは戦意や勇気があることを意味する形容詞としての英語表現である。

「martial」とは・「martial」の意味

「martial」とは、「好戦的な」「勇敢な」「戦争の」などを意味する英語の形容詞である。名詞を修飾し、その名詞の属性を特定の物に限定させる「限定用法」で用いられる。「戦争の」の用法で用いる場合の対義語は「civil」(民間の、文民の)、「好戦的な」という意味で用いる場合の対義語は「pacifist」(平和主義者、平和的な、戦争に反対する)となる。「勇敢な」という用法で用いる場合、やや硬いニュアンスとなるため、インフォーマルな場面では「courageous」や「brave」、「heroic」などを用いる方が好ましい。

この語を使った熟語もいくつか存在する。「martial arts」は「武芸」「武道」「武術」を意味する言葉で、転じて「格闘技」という意味も持つ。日本における「武芸」を英訳するにあたって、「戦の技術」すなわち「martial arts」という熟語が生まれた。その後、日本の「空手」や「柔道」、「合気道」といった格闘技を表現する言葉として「martial arts」が用いられるようになる。現在では、日本のみならず韓国の「テコンドー」、中国の「太極拳」や「八卦拳」などの拳法、タイの「ムエタイ」など、東洋にルーツを持つ格闘技は全て「martial arts」と表現される。西洋で生まれたボクシングやレスリングは「martial arts」ではないため注意が必要である。

「martial law」は「戒厳」という意味である。戦争や暴動、自然災害などの緊急事態が発生した際に、警備や防衛のために憲法や法律の効力を一部停止するとともに、行政や司法の権利を軍組織のもとに委ねる事を指す。文民政府が軍組織を統制するシビリアンコントロールの維持を放棄している点で、非常事態宣言と異なる。

「court-martial」は「軍事法廷」もしくは「軍法会議」を意味する熟語である。軍人に対して司法権を行使するための軍組織内部の機関で、犯罪を犯した軍人や軍属を裁き軍紀を維持させることが主な役目となる。現代日本の自衛隊のように軍法会議を置かないケースも存在する。その場合は通常の犯罪者と同様に刑事裁判を行うことが多く、自衛隊の場合は検察庁に送致の上で裁判所での刑事裁判を行うことになっている。

「martial」の語源

「martial」の語源は、ローマの軍神である「マルス」(Mars)から来ている。「マルスの」を意味する形容詞が時を経て、マルスの司る「戦争」そのものを指す形容詞となっていった。さらに、「戦争に相応しい」という意味から「好戦的な」や「勇ましい」という意味に派生していき、現在の用法が確立されたのである。なお、マルスは英語読みでは「マーズ」となり、「火星」の意味も持つ。これはマルスが火星を司っていることに由来している。また、マルスはギリシャ神話における戦神「アレス」と同一視されることもある。

「martial」の発音・読み方

「martial」は、「マーシャル」と読む。アクセントは「マ」に置かれる。同じく「マーシャル」と発音する英単語に「marshal」があり、アクセントも共通しているため発音だけではほとんど違いがない。「marshal」は名詞または動詞で用いられるため、形容詞である「martial」とは文法上の使われ方が大きく異なる点で見分けるとよい。なお、「マーティアル」と表記されるケースもあるが、これは誤読である。

「martial」の使い方・例文

先述したように、「martial」は名詞を修飾して対象の属性を限定する「限定用法」で用いられる。つまり、「Martial spirit of our unit is high.」(我が部隊の士気は高い)という文では、「spirit」(精神)を「martial」が修飾することで、「戦いの」「精神」という形で「精神」の属性が「戦いの」ものであると限定している。同様に、「He is a martial person.」(彼は武人である)は、「person」(人)という名詞を「martial」で修飾することで「戦いの」「人」と属性を限定しており、「武人」と意訳できる。

（2023年3月30日更新）

デジタル大辞泉

マーシャル【George Catlett Marshall】

読み方：まーしゃる

［1880〜1959］米国の軍人・政治家。第二次大戦中は陸軍参謀総長、戦後は国務長官。1953年ノーベル平和賞受賞。

マーシャル【Alfred Marshall】

読み方：まーしゃる

［1842〜1924］英国の経済学者。古典学派を継承して限界分析の手法を導入、ケンブリッジ学派を創始。著「経済学原理」「産業貿易論」など。→マーシャルのk

大車林

マーシャル

英語 marshal

レースの進行をつかさどる競技役員。競技長のもとに各種の担当がおかれ、フォーメーションラップの先導を行うマーシャルカーのトライバーもこれに含まれる。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

日本化学物質辞書Web

カルボスルファン

分子式：	C20H32N2O3S
その他の名称：	N-(Dibutylaminothio)-N-methylcarbamic acid 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl、カルボスルファン、ポッセ、アドバンテージ、マーシャル、DBSC、FMC-35001、Marshal、Advantage、Carbosulfan、Posse、N-(N,N-Dibutylaminothio)-N-methylcarbamic acid 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl ester、N-(Dibutylaminothio)-N-methylcarbamic acid 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl ester、ガゼット、N-ジブチルアミノチオ-N-メチルカルバミン酸2,3-ジヒドロ-2,2-ジメチル-7-ベンゾ[b]フラニル
体系名：	N-(N,N-ジブチルアミノチオ)-N-メチルカルバミド酸2,3-ジヒドロ-2,2-ジメチルベンゾフラン-7-イル、N-(ジブチルアミノチオ)-N-メチルカルバミド酸2,3-ジヒドロ-2,2-ジメチルベンゾフラン-7-イル

「日化辞Web」で詳細を見る

外国人名読み方字典

マーシャル

名前 Marshal； Marshall； Marcel； Marchal； Marschall； Mar-shall； Martiall

ウィキペディア

マーシャル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/18 22:14 UTC 版)

マーシャル

Marshall

概要

英語圏の人名。主に姓、また男性名。職業に由来し、フランク語のmare (馬) + skalkoz (使用人) が語源。

姓

• アラン・マーシャル (曖昧さ回避)
• アルフレッド・マーシャル - イギリスの新古典派経済学者。
• アンドリュー・マーシャル - アメリカ合衆国の国防官僚。
• ウィリアム・マーシャル (初代ペンブルック伯) - イギリスのプランタジネット朝に仕えた政治家、騎士。
• クリス・マーシャル - イギリスの俳優。
• ゲイリー・マーシャル - アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の映画監督、俳優。
• サーグッド・マーシャル - アメリカ合衆国メリーランド州出身の法律専門家。合衆国初のアフリカ系アメリカ人最高裁判所判事。
• ジェイムズ・ウィリアム・マーシャル (郵政長官) - 第27代アメリカ合衆国郵政長官。
• ジェイムズ・ウィリアム・マーシャル (下院議員) - バージニア州選出のアメリカ合衆国下院議員。
• ジェームズ・マーシャル - アメリカ合衆国ニュージャージー州出身の大工。
• ジム・マーシャル (野球) - アメリカのメジャーリーグおよび日本の中日ドラゴンズに在籍したプロ野球選手。
• ジム・マーシャル (アメリカンフットボール) - ミネソタ・バイキングスに所属した守備選手。パープル・ピープル・イーターズの1人。
• ジャスティン・マーシャル - ニュージーランドのラグビー選手。
• ジョージ・C・マーシャル - 第3代アメリカ合衆国国防長官、第50代アメリカ合衆国国務長官。マーシャル・プランを提案。
  • ジョージ・C・マーシャル (原子力潜水艦) - アメリカ海軍のベンジャミン・フランクリン級原子力潜水艦7番艦。ジョージ・C・マーシャル国務長官に因む。
• ジョン・マーシャル (政治家) - アメリカ合衆国最高裁判所首席判事、第4代アメリカ合衆国国務長官。
• ジョン・マーシャル (探検家) - イギリスの海軍士官、航海士、探検家。マーシャル諸島の名の由来。
• ジョン・マーシャル (伝記作家) - 『イギリス海軍列伝』を著したイギリス海軍の退役士官。
• ジョン・マーシャル (神戸港長) - 神戸港初代港長を務めたイギリスの航海士、日本のお雇い外国人。
• ジョン・マーシャル (ドラマー) - ソフト・マシーンなどで活動したイギリスのドラマー。
• ドニエル・マーシャル - アメリカ合衆国ペンシルベニア州出身のプロバスケットボール選手。
• トマス・ハンフリー・マーシャル - イギリスの社会学者。
• トーマス・R・マーシャル - 第28代アメリカ合衆国副大統領。
• バリー・マーシャル - オーストラリアの医師、研究者。ロビン・ウォレンと共にヘリコバクター・ピロリ（ピロリ菌）を発見。
• ハンフリー・マーシャル (植物学者) - アメリカ合衆国の植物学者。
• フランク・マーシャル (チェスプレーヤー) - アメリカ合衆国のチェスプレーヤー。
• フレデリック・マーシャル - イギリス生まれ、在フランス日本公使館付のお雇い外国人。
• ペニー・マーシャル - アメリカ合衆国出身の映画監督・映画プロデューサー・女優。ゲイリー・マーシャルの妹。
• マーガレット・マーシャル - イギリスのソプラノ歌手。
• マイキー・マーシャル - アメリカ合衆国テキサス州出身のプロバスケットボール選手。
• マイク・マーシャル (外野手) - アメリカ合衆国イリノイ州出身の元プロ野球選手。外野手。
• モナ・マーシャル - アメリカ合衆国カリフォルニア州出身の声優。
• ロブ・マーシャル - アメリカ合衆国ウィスコンシン州出身の映画監督・振り付け師。

名

• マーシャル・アップルホワイト - アメリカ合衆国の教祖。ヘヴンズ・ゲートの開祖。
• マーシャル・ゴールドマン - アメリカ合衆国の経済学者、ウェルズリー大学名誉教授。
• マーシャル・ニーレンバーグ - アメリカ合衆国の生化学者、遺伝学者。1968年度ノーベル生理学・医学賞受賞。
• マーシャル・フォーク - アメリカ合衆国ルイジアナ州出身のアメリカンフットボール選手。
• マーシャル・ブラント - アメリカ合衆国カリフォルニア州出身のプロ野球選手。内野手。
• マーシャル・ベル - アメリカ合衆国オクラホマ州出身の俳優。
• マーシャル・マクルーハン - カナダ出身の英文学者、文明批評家。
• マーシャル・ヤンダ - アメリカ合衆国アイオワ州出身のアメリカンフットボール選手。

地名

• マーシャル諸島 - イギリス人船長ジョン・マーシャルにちなむ。
• マーシャル (テキサス州) - アメリカ合衆国テキサス州の北東地域に位置する都市。
• マーシャル郡 (曖昧さ回避) - アメリカ合衆国に複数ある郡。

その他

• マーシャル (アンプ) - イギリスのエレクトリックギター・アンプ・メーカーのブランド。創設者ジム・マーシャルにちなむ。
• マーシャル (映画) - 2017年のアメリカ映画。

marshal

語源はmarshallと同じ。

• 元帥（陸軍・空軍の）。軍隊における階級呼称のひとつ。
• 英連邦諸国の空軍将官 (Air marshal)。なおen:Air marshalそのものは空軍中将を指す。
• 最高司令官。
• アメリカ合衆国の役職
  • 連邦
    • 連邦保安官
    • 連邦航空保安官
    • 最高裁判所執行官
  • 州・市町村など
    • 一部地方の市警察署長
    • 一部地方の市消防署長
    • その他、一部地方の保安官、警察官、執行官等でマーシャルを冠するものがいる。
• イギリスの役職
  • 司法秘書官
  • 紋章院総裁
• マーシャル (モータースポーツ) - モータースポーツでレース運営に関わる「オフィシャル」の内、コース担当の者の呼称。
• 配列・整列させること
  • コンピュータプログラミングにおいて、メモリ上のデータを入出力可能な状態にすること。シリアライズ参照。
  • コンピュータプログラミングにおいて、ことマイクロソフト社製品のAPIにおいて、あるプログラムで利用されるデータ形式を、異なるプログラムで利用可能な形式に変換すること。
  • マーシャリング (Aircraft marshalling) - 地上における航空機の誘導。
  • マーシャリング (紋章学) - 2つ以上の紋章を1つの紋章に統合・整理すること。

人名

• フランク・マーシャル - アメリカ合衆国の映画プロデューサー、映画監督。

martial

• 戦争の、軍事の、軍隊の、武の、火星の、マルスの、などの意味。
• マルティアリスの英語名。古代ローマの詩人。
• マーシャルアーツ - 中国語の「武術」を英訳した言葉。
• 軍法会議 (court-martial)
• 戒厳令 (martial law)
  • マーシャル・ロー - 1998年に製作・公開されたアメリカ映画。原題は『The Siege 』。

Marchal

• マーシャル (自動車部品)（Marchal） - フランスの自動車部品メーカー。1979年にヴァレオに吸収されブランド名として残っている。

マーシャル

• アニメ版『バトルアスリーテス大運動会』の登場人物が名乗る偽名。本名、「王 鈴花」（ウォン リンファ）。

関連項目

• 「マーシャル」で始まるページの一覧
• タイトルに「マーシャル」を含むページの一覧

ウィキペディア小見出し辞書

マーシャル (Marshal)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/25 14:02 UTC 版)

「保安官」の記事における「マーシャル (Marshal)」の解説

裁判所の運営にあたる廷吏。法廷内の秩序維持や令状の執行、囚人の護送などにあたっていた。

Weblio日本語例文用例辞書

「マーシャル」の例文・使い方・用例・文例

• コマーシャルのための番組の中断
• うまいコマーシャルは殺し文句だけしか残さない
• 効果的なテレビコマーシャル
• そのコマーシャルは若者を新製品に引きつけた
• 彼らはシャンプーのコマーシャル作成のため撮影中である
• 彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
• 我々の製品を宣伝するのに情報提供コマーシャルを使う。
• コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。
• 高い信用格付けを有する企業のみがコマーシャルペーパーを発行できると言える。
• マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。
• この頃は、インフォマーシャルと本当のドキュメンタリを区別するのがますます難しくなってきている。
• マーシャルにも感謝しなければなりません。
• 両方の荷物にコマーシャルインボイスを付けて送ってください。
• それは私に現地のコマーシャルを思い起こさせた。
• なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？
• そのテレビコマーシャルは30年ぐらい前から放送しているので、ほとんどの日本人が知っています。
• その曲はコマーシャルやドラマの主題歌となってテレビで流れるようになった。
• 彼はそのコマーシャルに出演している。
• 私はコマーシャルの制作会社に入社します。
• 彼女はテレビコマーシャルにもよく出ています。