ヨハン・クライフ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/17 06:47 UTC 版)
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 1974年のヨハン・クライフ | ||||||
| 名前 | ||||||
| 本名 |
ヘンドリック・ヨハネス・クライフ Hendrik Johannes Cruijff | |||||
| 愛称 |
フライング・ダッチマン[1][2] エル・サルバドール[2][3] エル・フラコ[4] スーパースター[2][5] | |||||
| ラテン文字 | Johan Cruijff | |||||
| 基本情報 | ||||||
| 国籍 |
 オランダ | |||||
| 生年月日 | 1947年4月25日 | |||||
| 出身地 | アムステルダム | |||||
| 没年月日 | 2016年3月24日（68歳没） | |||||
| 身長 | 178cm | |||||
| 体重 | 67kg | |||||
| 選手情報 | ||||||
| ポジション | FW / MF | |||||
| 利き足 | 右足 | |||||
| ユース | ||||||
| 1957-1964 |
アヤックス | |||||
| クラブ1 | ||||||
| 年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
| 1964-1973 |
アヤックス | 240 | (190) | |||
| 1973-1978 |
 バルセロナ | 143 | (48) | |||
| 1979 |
 ロサンゼルス・アズテックス | 27 | (14) | |||
| 1980 |
ワシントン・ディプロマッツ | 27 | (10) | |||
| 1981 |
レバンテ | 10 | (2) | |||
| 1981 |
ワシントン・ディプロマッツ | 5 | (2) | |||
| 1981-1983 |
アヤックス | 36 | (14) | |||
| 1983-1984 |
フェイエノールト | 33 | (11) | |||
| 代表歴 | ||||||
| 1966-1977 |
オランダ [6] | 48 | (33) | |||
| 監督歴 | ||||||
| 1985-1988 |
アヤックス | |||||
| 1988-1996 |
バルセロナ | |||||
| 2009-2013 |
 カタルーニャ選抜 | |||||
|
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj | ||||||
リヌス・ミケルス監督の志向した組織戦術「トータルフットボール」をピッチ上で体現した選手であり[1][7]、選手時代に在籍したアヤックスではUEFAチャンピオンズカップ3連覇、オランダ代表ではFIFAワールドカップ準優勝に導いた実績などからバロンドール（欧州年間最優秀選手賞）を3度受賞した。フランツ・ベッケンバウアー（ドイツ）と並ぶ1970年代を代表する選手[1][8][9][10]であり、ペレ（ブラジル）やディエゴ・マラドーナ（アルゼンチン）と並ぶ史上最高の選手と評されており[7]、サッカー界に最も影響を与えた人物の1人である。
引退後は指導者に転身し古巣のアヤックスやFCバルセロナの監督を務めると、バルセロナではリーガ・エスパニョーラ4連覇やUEFAチャンピオンズカップ優勝などの実績を残し監督としても成功を収め[1]、史上最高の監督の1人とみなされた。その後は監督業から退いていたが2009年から2013年までカタルーニャ選抜の監督を務めた。相手のタックルを柔軟なボールタッチやフェイントで飛び越えたプレースタイルに由来する「空飛ぶオランダ人（フライング・ダッチマン）」[1][11][12]、スペイン語で救世主を意味する「エル・サルバドール」[3] など、様々なニックネームを持つ。
注釈
- ^ オランダ語発音: [ˈjoːɦɑn ˈkrœyf] (
音声ファイル)。英語表記では「Cruyff」と綴られることもある[2]。
- ^ アヤックスの攻撃的なサッカースタイルはイングランド出身のジャック・レイノルズによって初めて導入された[19]。レイノルズは選手としての成功とは無縁だったが、1915年にアヤックスの監督に就任すると、役員との対立や第二次世界大戦の影響による退団を挟んで25年間にわたり同クラブを指導し、オランダ国内の強豪チームへと育て上げた[19]。彼は「攻撃とは最高の形の守備である」との信条に基いた指導を行うと共に、下部組織の基礎を作り各年代ごとのチームが一貫したスタイルでプレー出来るように配慮した[19]。
- ^ クライフは野球を経験したことが「私にとっては非常に有効な手段だったと確信している」と述べている[25]。またフィールド全体を見渡せるキャッチャーを経験したことによって、自然とサッカー選手として必要な能力である全体を把握する力が強化され、また常に次のプレーを考えるように教えられたため、先の展開を考えることも学んだと述べており[25]、サッカーに専念するようになった後も野球を学び続けた結果、監督になってからは一歩先の動きを読む、瞬間的に戦術的な判断を下し、さらに技術的に正確な行動をとるなどといった、「野球の視点から行えるアドバイスをサッカーにうまく適応できた」と述べている[25]。
- ^ オランダでプロが認められたのは1954年のことで[36][37][38]、前年にオランダ西部のゼーラント州が洪水に見舞われた際に同国のスター選手達が災害支援のために、フランス代表と慈善試合を行ったことがきっかけだった[36]。しかしプロが認められた後も、多くの選手がアマチュアやセミプロの選手としてピッチに立っており[36]、待遇面だけでなく戦術レベルにおいても欧州の先進国と比べ大きく立ち遅れていた[38][39]。個々の選手に才能はあってもそれを試合で発揮する術のない状況は1960年代初頭まで続いたという[39]。また、1954年にオランダで認められたのは「セミプロ契約」であったとする指摘もある[40]。
- ^ クライフは自身のプロ契約について以下のように発言している。記憶が正しければ、私はオランダで2人目の「フルタイム」のプロサッカー選手だった。1964年のことだ。考えてもみてくれ、つい最近のことだよ。1人目はピート・カイザーであり、私は2人目だ[41]。 — ヨハン・クライフ
- ^ 当時の金額で約200万ドル[77]、日本円で約5億7000万円[76]。
- ^ クライフは「文化の違い（グロックナーは東ドイツ出身[121][122]）から衝突することになってしまった。（中略）私が彼（グロックナー）に歩み寄った行為がすでに許せなかったらしく、（グロックナーは）私に退場処分を下した」と述べている[121]。
- ^ クライフはこの説明に対して「私はグロックナーが全く試合の流れを感じ取っていなかったという意見をくつがえす気はない」と述べており、またグロックナーを「すべての面で失敗していた」と批判している[121]。また、クライフはこの件を念頭に置いて「私はイギリス人審判のほうがやりやすい。彼らの前では激しいバトルも許されていたが、問題を起こした場合は即座に処された。さらに彼らは試合の流れを読みながら笛を吹いていたので、時には選手を援護する精神を見せた」と述べている[121]。
- ^ 2000年代以降は同じ3トップを採用する場合においても「ストライカー2人にドリブラー1人[268]」「ストライカー、ドリブラー、攻撃的MFをそれぞれ1人[268]」といった具合に、選手の組み合わせを自由に入れ替える傾向があり、クライフが好んだ左右の両サイドに典型的なウインガーを配置するスタイルは希少となっている[263][268]。
- ^ ヴィルケスはドリブルを得意とするフォワードであり[298]、アベ・レンストラやケース・ライフェルスと並ぶ第二次世界大戦後のオランダサッカー界のスター選手だった。しかしプロサッカー選手としてプレーすることを希望して1949年にイタリアのインテル・ミラノへ移籍しオランダ初のプロサッカー選手となった[298]ことでオランダサッカー協会から制裁措置として代表チームから数年間の追放処分を受けた[298]。
- ^ 同賞を3度受賞した経験のある選手はクライフの他にミシェル・プラティニ、マルコ・ファン・バステン、リオネル・メッシの4名がいる。
出典
- ^ a b c d e f 日本スポーツプレス協会編集 2000、64-65頁
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac 「ヨハン・クライフ完全年表 1947-2016」『Sports Graphic Number』 901号、文藝春秋、2016年、52-57頁。
- ^ a b c d e f “ヨハン・クライフ”. 賀川サッカーライブラリー. 2012年7月7日閲覧。
- ^ a b c d サントス 2002、181頁
- ^ a b 国吉 2006、665頁
- ^ a b c d （英語） “Johan Cruijff - Goals in InternationalMatches”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e f 国吉 2006、165頁
- ^ グランヴィル 1998、232頁
- ^ 大住 1998、56頁
- ^ サントス 2002、12頁
- ^ a b c “「スペイン流」先生はオランダ クライフの攻撃サッカーを継承”. 朝日新聞 (2010年7月9日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c クライフ 2014、232頁
- ^ a b c サントス 2002、70-71頁
- ^ 木崎、若水 2013、125頁
- ^ マルメリンク 2017、74頁
- ^ サントス 2002、75頁
- ^ サントス 2002、77-78頁
- ^ a b c d “第12回 ヨハン・クライフ（1）スリムで、鋼のように強く、チームを意のままに動かし、観客をしびれさせた”. 賀川サッカーライブラリー. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e ウィルソン 2010、277-278頁
- ^ クライフ 2014、11頁
- ^ a b クライフ 2017、20頁
- ^ a b c 大住 2004、74-75頁
- ^ a b c d “第14回 ヨハン・クライフ（3）互いに話し合い互いにプレーを知っていた74年のオランダ”. 賀川サッカーライブラリー. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c サッカーマガジン編集部 1980、52-53頁
- ^ a b c クライフ 2017、21頁
- ^ マルメリンク 2017、79頁
- ^ クライフ 2017、18-19頁
- ^ a b c サントス 2002、72-73頁
- ^ 大住 2004、75頁
- ^ a b c d サントス 2002、79頁
- ^ a b サッカーマガジン編集部 1980、68-69頁
- ^ a b サントス 2002、78頁
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o （オランダ語） “Biografie Johan Cruijff”. Cruijff.com. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ サントス 2002、80頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、122頁
- ^ a b c ウィナー 2008、24-25頁
- ^ a b c エリック・バッティ「躍進オランダの新星 ヨハン・クライフ」『サッカーマガジン』 1971年8月号、ベースボール・マガジン社、1971年、106-108頁。
- ^ a b ウィルソン 2010、276頁
- ^ a b ウィナー 2008、26-27頁
- ^ クーパー 2005、232頁
- ^ a b c クーパー 2005、233-234頁
- ^ サントス 2002、86頁
- ^ a b サントス 2002、81頁
- ^ a b サッカーマガジン編集部 1980、55頁
- ^ クライフ 2017、27頁
- ^ a b c 大住 2004、77頁
- ^ a b クライフ 2017、22頁
- ^ a b c d 大住 2004、80頁
- ^ サントス 2002、121頁
- ^ a b c クライフ 2017、312-314頁
- ^ a b c d クーパー 2005、242-243頁
- ^ a b c クライフ 2017、29頁
- ^ a b c （オランダ語） “Faam Ajax begon in de mist”. NRC (2006年12月7日). 2016年3月26日閲覧。
- ^ （オランダ語） “1966: De Mistwedstrijd”. Olympisch Stadion. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月26日閲覧。
- ^ a b サントス 2002、44頁
- ^ a b c d バーランド、ファンドープ 1999、227-228頁
- ^ a b c スホッツ、ラウツェン 2009、52頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、38頁
- ^ 大住 2004、86頁
- ^ ウィナー 2008、122頁
- ^ クライフ 2017、38頁
- ^ a b サントス 2002、51頁
- ^ （英語） “European Champions' Cup 1972-73 - Details”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ 大住 2004、88-89頁
- ^ a b サントス 2002、92頁
- ^ a b c d e 大住 2004、85-86頁
- ^ a b トーラス 2007、154頁
- ^ サントス 2002、94頁
- ^ a b トーラス 2007、155頁
- ^ トーラス 2007、156頁
- ^ サントス 2002、91頁
- ^ a b サントス 2002、87頁
- ^ a b c サントス 2002、96頁
- ^ a b クライフ 2017、44頁
- ^ トーラス 2007、174頁
- ^ a b c 「至宝クライフ バルセロナ入り 57000万円の超特大トレード」『サッカーマガジン』 1973年10月号、ベースボール・マガジン社、1973年、127頁。
- ^ ピ 2000、75頁
- ^ a b c d e f g ピ 2000、76頁
- ^ a b c サントス 2002、100頁
- ^ （スペイン語） “Los 14 goles inolvidables del gran '14' de la historia del fútbol”. Marca (2015年10月22日). 2016年3月27日閲覧。
- ^ a b c トーラス 2007、190頁
- ^ トーラス 2007、186頁
- ^ a b c d e f サントス 2002、111頁
- ^ a b c 「海外だより バイスバイラー監督辞任、クライフ残留」『サッカーマガジン』 1976年5月25日号、ベースボール・マガジン社、1976年、88頁。
- ^ 「海外だより クライフ、バルセロナにとどまる」『サッカーマガジン』 1976年6月10日号、ベースボール・マガジン社、1976年、98頁。
- ^ a b サントス 2002、109頁
- ^ a b c エリック・バッティ「エリック・バッティのTHE LEGEND 歴史を作ったスゴイ奴 第11回 ヨハン・クライフ（前）」『ストライカー』 1993年7月17日号、学習研究社、1993年、64-65頁。
- ^ サントス 2002、110頁
- ^ a b c d e f g h i j 「さよならナンバー14 ヨハン・クライフ引退記念試合」『サッカーマガジン』 1978年12月25日号、ベースボール・マガジン社、1978年、86-87頁。
- ^ a b c d e f g h i j k （英語） “Beckham's a path once trodden by Cruyff”. ESPN FC (2007年6月20日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、125頁
- ^ a b c d e f g h （オランダ語） “Geweldige voetballer, fantastisch mens, rampzalig seizoen”. Volkskrant (1997年4月25日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c サントス 2002、108-109頁
- ^ a b c d e f スホッツ、ラウツェン 2009、139-140頁
- ^ a b c d e 「スーパースターはなぜ米国へ渡ったか」『サッカーマガジン』 1979年7月25日号、ベースボール・マガジン社、1979年、76-79頁。
- ^ 「アウトロー・ストーリー ヨハン・クライフ（下）女王をわずらわせた空飛ぶ救世主」『サッカーマガジン』 1984年1月号、ベースボール・マガジン社、1983年、156-158頁。
- ^ a b c サッカーマガジン編集部 1980、78-79頁
- ^ a b c スホッツ、ラウツェン 2009、55-56頁
- ^ a b c d バーランド、ファンドープ 1999、40-41頁
- ^ a b 「世界サッカー情報 クライフ、レスター移籍はお流れ」『サッカーダイジェスト』 1981年5月号、日本スポーツ企画出版社、1981年、108頁。
- ^ 「世界サッカー情報 結局クライフは二部入り」『サッカーダイジェスト』 1981年5月号、日本スポーツ企画出版社、1981年、111頁。
- ^ a b c （英語） “Short period with Levante”. Cruijff.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e サントス 2002、119頁
- ^ a b 「ヨハン・クライフ ACミランへのゲスト参加で衰えぬ力を証明」『サッカーマガジン』 1981年9月号、ベースボール・マガジン社、1981年、126-127頁。
- ^ a b （オランダ語） “Johan Cruijffs mislukte duel met AC Milan”. Sport1.nl (2011年11月23日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b （英語） “Playing for Ajax”. Cruijff.com. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Wedstrijden”. EredivisieStats 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “UEFA Champions League 1982/83 - History - Ajax-Celtic Lineups”. UEFA.com. 2013年8月7日閲覧。
- ^ a b c d （オランダ語） “De‘extra’s’van Cruijff”. Ajax.nl. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
- ^ a b 「世界サッカー情報 WORLD CONFIDENTIAL オランダ・フランス」『サッカーダイジェスト』 1983年7月号、日本スポーツ企画出版社、1983年、80頁。
- ^ a b c サントス 2002、119-120頁
- ^ a b 「世界サッカー情報 WORLD CONFIDENTIAL フランス他」『サッカーダイジェスト』 1983年9月号、日本スポーツ企画出版社、1983年、78頁。
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、57頁
- ^ a b c バーランド、ファンドープ 1999、224-225頁
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、58-59頁
- ^ a b c マルメリンク 2017、313頁
- ^ a b （英語） “Playing for Feyenoord”. Cruijff.com. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月7日閲覧。
- ^ a b 「世界サッカー情報 WORLD CONFIDENTIAL フランス他」『サッカーダイジェスト』 1984年7月号、日本スポーツ企画出版社、1984年、78頁。
- ^ a b c d スホッツ、ラウツェン 2009、62-63頁
- ^ a b c バーランド、ファンドープ 1999、148頁
- ^ a b c d e f クライフ 2014、185-186頁
- ^ a b c d クライフ 2017、27頁
- ^ a b c d 大住 2004、78頁
- ^ 木崎、若水 2013、140頁
- ^ グランヴィル 1998、119頁
- ^ 大住 2004、92頁
- ^ ウィナー 2008、141頁
- ^ “World Cup 1974 finals”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ 大住 2004、105頁
- ^ 大住 2004、93頁
- ^ a b c 大住 2004、94-95頁
- ^ a b 武智 2010、19頁
- ^ グランヴィル 1998、228頁
- ^ a b サントス 2002、57頁
- ^ グランヴィル 1998、231頁
- ^ a b c d e サントス 2002、58-59頁
- ^ 大住 2004、102頁
- ^ グランヴィル 1998、227-228頁
- ^ “オランダ 力強さと、速さと、柔らかさ”. 賀川サッカーライブラリー. 2014年1月4日閲覧。
- ^ グランヴィル 1998、232-233頁
- ^ a b グランヴィル 1998、233-234頁
- ^ a b c 武智 2010、20頁
- ^ a b サントス 2002、60-61頁
- ^ a b c サントス 2002、62頁
- ^ a b c d e ウィナー 2008、160頁
- ^ a b c d e f g 大住 1998、60頁
- ^ a b 武智 2010、21頁
- ^ FIFA 2004
- ^ a b c d e f g 「全4試合が延長戦!チェコが大激戦を制す!」『サッカーマガジン』 1976年8月10日号、ベースボール・マガジン社、1976年、74-76頁。
- ^ a b ウィナー 2008、286-289頁
- ^ a b グランヴィル 1998、250頁
- ^ 大住 1998、64頁
- ^ a b c d サントス 2002、114-115頁
- ^ a b c ウィナー 2008、162-163頁
- ^ a b バーランド、ファンドープ 1999、118-119頁
- ^ エディ・プールマン「オランダ、ベルギーを蹴落してアルゼンチンへ …しかしクライフはチームを去る」『サッカーマガジン』 1977年12月10日号、ベースボール・マガジン社、1977年、80頁。
- ^ サントス 2002、112-113頁
- ^ a b （英語）“Kidnappers made Cruyff miss World Cup”. guardian.co.uk (2008-04-16日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d サントス 2002、126-127頁
- ^ サントス 2002、128頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、165-166頁
- ^ サントス 2002、134頁
- ^ a b c 岡部 2010、177頁
- ^ サントス 2002、135頁
- ^ サントス 2002、136-137頁
- ^ a b c d サントス 2002、148-149頁
- ^ サントス 2002、151頁
- ^ “European Champions' Cup 1991-92 - Details”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b サントス 2002、153頁
- ^ サントス 2002、154頁
- ^ ピ 2000、9頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、147頁
- ^ サントス 2002、162頁
- ^ a b c d 横井伸幸「クライフを神にした伝説のクラシコ」『Sports Graphic Number』 767号、文藝春秋、2010年、174頁。
- ^ a b c d e f ピ 2000、78-79頁
- ^ サントス 2002、145頁
- ^ a b c d サントス 2002、204-205頁
- ^ サントス 2002、170頁
- ^ サントス 2002、169頁
- ^ a b サントス 2002、202-203頁
- ^ サントス 2002、206-207頁
- ^ サントス 2002、209頁
- ^ サントス 2002、213-220頁
- ^ サントス 2002、221頁
- ^ 「ワールドワイドインフォメーション スペイン」『サッカーマガジン』 1996年6月12日号、ベースボール・マガジン社、1996年、91頁。
- ^ サントス 2002、222頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、148頁
- ^ a b c グランヴィル 1998、401頁
- ^ a b バーランド、ファンドープ 1999、135-136頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、111頁
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、112頁
- ^ （オランダ語） “Johan Cruyff Foundation”. cruyff.com. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ a b ウィナー 2008、371頁
- ^ a b c d e f g h i j k 木村 2003、72頁
- ^ a b ボール 2002、146頁
- ^ ボール 2002、142頁
- ^ a b c 木村 2003、73頁
- ^ “ベッカム獲得に前進か バルサ会長にラポルタ氏”. 47NEWS (2003年6月15日). 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ クライフ 2017、191頁
- ^ “クライフ氏、バルサ名誉会長職を返上”. 日刊スポーツ (2010年7月5日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Johan Cruyff stripped of Barcelona honorary president title”. The Guardian (2010年7月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ “クライフ氏がアヤックスに復帰”. AFPBB News (2008年2月21日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e エルンスト・ブーベス「The JOUNALISTIC HOLLAND オランダ - 夢と消えたアヤックスの二頭体制」『ワールドサッカーダイジェスト』 2008年4月17日号、日本スポーツ企画出版社、102-103頁。
- ^ クライフ 2017、207頁
- ^ マルメリンク 2017、449-452頁
- ^ a b c d e f g 「ニュースの裏側 News number 08 クライフのアドバイザー就任に伴うアヤックスの内紛」『ワールドサッカーダイジェスト』 2011年5月2日号、日本スポーツ企画出版社、102頁。
- ^ クライフ 2017、211頁
- ^ “「ファンハールGM」に反発!アヤックス内紛が裁判沙汰に”. スポニチ Sponichi Annex (2011年11月29日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ “サッカー＝クライフ氏らアヤックス理事全員が辞職へ”. デイリースポーツonline (2012年2月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ クライフ 2017、213頁
- ^ a b “クライフ新監督 カタルーニャ選抜で「魅惑的な」サッカーを約束”. AFPBB News (2009年11月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ “カタルーニャ州選抜 アルゼンチンとの親善試合に勝利”. AFPBB News (2009年12月23日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “クライフ氏、カタルーニャ選抜指揮官辞任へ”. Goal.com (2012年11月11日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “Catalunya empata con Nigeria en la despedida de Cruyff”. ElPeriodico.com (2013年1月2日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “クライフ氏がグアダラハラと3年のアドバイザー契約を結ぶ”. AFPBB News (2012年2月26日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “Chivas Goes Dutch With Cruyff”. The New York Times (2012年2月28日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “Guadalajara Chivas fires Cruyff as adviser”. FOX Sports on MSN (2012年12月2日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ “バルセロナ、バルトメウ氏が再び会長に 得票率54%強でラポルタ氏を制す”. GOAL.com (2015年7月19日). 2016年3月26日閲覧。
- ^ a b “【サイモン・クーパーのフットボールオンライン】ヨハン・クライフの落日（前編）”. web Sportiva (2015年7月22日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ “【サイモン・クーパーのフットボールオンライン】ヨハン・クライフの落日（後編）”. web Sportiva (2015年7月23日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ a b ハンス・フォス「The JOUNALISTIC HOLLAND オランダ - 自らの信念に従ったマルコの勇気」『ワールドサッカーダイジェスト』 2015年11月19日号、日本スポーツ企画出版社、96頁。
- ^ a b （英語） “Press Announcement from the Management of Johan Cruyff”. Cruijff.com (2015年10月22日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ （英語） “Johan Cruyff: Netherlands great thanks fans for support”. BBC Sport (2015年10月23日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ “クライフ氏が肺がんに―元オランダ代表のレジェンド”. AFPBB News (2015年10月23日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「TOPICS FILE クライフが肺ガンを告白」『ワールドサッカーダイジェスト』 2015年11月19日号、日本スポーツ企画出版社、78頁。
- ^ a b マルメリンク 2017、465頁
- ^ マルメリンク 2017、466頁
- ^ “肺がん闘病中のクライフ氏「極めて良好」 現在は「前半を2-0でリード」”. AFPBB News (2016年2月14日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ （英語） “Compliments for PSV and Ajax”. Cruijff.com. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ a b “元オランダ代表の名選手クライフ氏、肺がんのため68歳で死去”. AFPBB News (2016年3月25日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ （英語） “Johan Cruyff, Total Football pioneer, dies at the age of 68”. The Guardian (2016年3月25日). 2017年6月24日閲覧。
- ^ a b （英語） “Netherlands great Johan Cruyff dies of cancer aged 68”. BBC SPORT (2016年3月24日). 2016年3月24日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Johan Cruijff is overleden (68)”. NRC (2016年3月24日). 2016年3月24日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Tragisch nieuws: Johan Cruijff op 68-jarige leeftijd overleden”. Voetbalprimeur (2016年3月24日). 2016年3月24日閲覧。
- ^ “クライフ氏はバルセロナで火葬に、葬儀は近親者のみで予定”. AFPBB News (2016年3月26日). 2016年3月30日閲覧。
- ^ “クライフ氏の訃報に皇帝ベッケンバウアーもショック「兄弟のような存在だった」”. Goal.com (2016年3月25日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ “クライフ氏を惜しむグアルディオラ「彼ならどうするかと何度も考えた」”. Goal.com (2016年3月25日). 2016年3月26日閲覧。
- ^ a b “ユーロ開催国フランス、敵地でオランダに勝利…試合前にはクライフ氏へ黙祷”. Soccer King (2016年3月26日). 2016年3月26日閲覧。
- ^ a b “オランダ対フランスの親善試合が前半14分に一時中断、クライフ氏を追悼”. AFPBB News (2016年3月26日). 2016年3月27日閲覧。
- ^ クライフ 2017、208頁
- ^ “イングランドが現実に引き戻される、オランダに逆転負け”. AFPBB News (2016年3月30日). 2016年3月31日閲覧。
- ^ “故クライフ氏のために勝利を、意欲高まるバルセロナ”. AFPBB News (2016年3月31日). 2016年3月31日閲覧。
- ^ “9万人のバルサファン、クラシコ前に故クライフ氏を追悼”. AFPBB News (2016年4月3日). 2016年4月3日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Indrukwekkend eerbetoon aan Ajax-icoon Cruijff in Arena”. NU.nl (2016年4月5日). 2016年4月5日閲覧。
- ^ “アヤックスが本拠地の名称変更を正式発表…「ヨハン・クライフ・アレナ」に”. SOCCER KING (フロムワン). (2018年4月6日) 2018年4月30日閲覧。
- ^ a b 武智 2010、18頁
- ^ a b 西部 2010、111頁
- ^ 大住 2004、64頁
- ^ サントス 2002、101頁
- ^ “ヨハン・クライフ 「右足のインとアウト、左足のインとアウト、これで4種類のパスが出せる」”. 賀川サッカーライブラリー. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b サッカーマガジン編集部 1980、63頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、94頁
- ^ ウィナー 2008、94頁
- ^ a b c ウィナー 2008、84頁
- ^ a b c d ベースボール・マガジン社編『別冊サッカーマガジン秋季号 '74西ドイツ・ワールドカップ』ベースボール・マガジン社、1974年、211-212頁。
- ^ （英語） “Learn the Johan Cruyff turn”. BBC Sport Academy. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e f 大住 2004、100-101頁
- ^ クライフ 2014、234頁
- ^ サッカーマガジン編集部 1980、65頁
- ^ （オランダ語） “Cruijff gaat vreemd in 1983/1984”. NOS (2015年5月31日). 2016年3月25日閲覧。
- ^ （英語） “Ajax retire number 14”. english.ajax.nl. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ a b c d バーランド、ファンドープ 1999、75-78頁
- ^ a b 長坂 2007、161頁
- ^ a b c d e f g h i j 田邊雅之「歴代名将を徹底比較 最新のバルサは最高のバルサなのか」『Sports Graphic Number』 797号、文藝春秋、2012年、50-53頁。
- ^ a b c d e f 長坂 2007、162頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、74頁
- ^ a b c d e f g h バーランド、ファンドープ 1999、79頁
- ^ a b c 戸塚 2010、133-136頁
- ^ a b c d e f 木崎、若水 2013、21-27頁
- ^ a b c d e 横井伸幸「バルセロナを史上最高に導いた男を知る グアルディオラの、何がそんなにスゴイのか?」『週刊サッカーマガジン』 2011年12月27日号、ベースボール・マガジン社、2011年、16頁。
- ^ a b c d 長坂 2007、164頁
- ^ サントス 2002、339-340頁
- ^ 岩永 2005、111頁
- ^ サントス 2002、178頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、50頁
- ^ ウィナー 2008、130-131頁
- ^ a b 木崎、若水 2013、48-49頁
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、170-171頁
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、193頁
- ^ a b c 木崎、若水 2013、114-115頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、44頁
- ^ サントス 2002、81-82頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、121頁
- ^ a b c d e “クライフ氏が還暦を迎える”. AFPBB News (2007年4月25日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b クライフ 2014、236頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、74頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、78-85頁
- ^ （英語） “Barcelona hanging their hopes on the new Cruyff as the grandson of legend Johan makes his debut for youth team”. Mail Online (2009年10月15日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Claymores make ideal start language”. BBC SPORT (2002年4月14日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b スホッツ、ラウツェン 2009、70-71頁
- ^ a b c d 「ワールドワイドインフォメーション スペイン」『サッカーマガジン』 1996年5月22日号、ベースボール・マガジン社、1996年、103頁。
- ^ サントス 2002、248頁
- ^ a b （英語） “In the name of the father: How the Cruyff legacy hampered Jordi's career”. FourFourTwo (2014年3月21日). 2016年3月27日閲覧。
- ^ a b サントス 2002、82頁
- ^ （オランダ語） “'Ruud Gullit en Estelle Cruijff officieel gescheiden'”. AD.nl (2013年6月1日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d （英語） “Persoonlijk”. Cruijff.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ クライフ 2017、43頁
- ^ a b c ウィナー 2008、25頁
- ^ a b c d ウィナー 2008、52頁
- ^ a b c d e f 木崎、若水 2013、153-155頁
- ^ マルメリンク 2017、7頁
- ^ a b （オランダ語） “Cruijff: Ballesteros fenomeen”. Telegraaf.nl (2011年5月9日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ （スペイン語） “MATCH GOLF IN BARCELONA - OPEN DE ESPAÑA 2015 (RAFA NADAL, SERGIO GARCÍA, JOHAN CRUYFF)”. Real Club de Golf El Prat (2015年5月4日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Golf en WK voetbal (deel IV)”. Golfers Van Nederland (2006年6月13日). 2015年10月29日閲覧。
- ^ a b c d e f サントス 2002、335-336頁
- ^ バーランド、ファンドープ 1999、217頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、110頁
- ^ クライフ 2017、206頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、92頁
- ^ a b c クライフ 2017、139頁
- ^ スホッツ、ラウツェン 2009、51頁
- ^ a b （オランダ語） “Produkties en/of songs voor Johan Cruyff”. Peter Koelewijn. 2014年1月4日閲覧。
- ^ “サッカー＝クライフ氏らアヤックス理事全員が辞職へ”. Reuters (2012年2月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b “ファン・ハール：「クライフを一生許さない」”. Goal.com (2010年11月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c （オランダ語） “Cruijff: Van Gaal heeft Alzheimer”. AD.nl. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ （スペイン語） “Cruyff cree que a Van Gaal "le falta un tornillo"”. MARCA.com (2009年10月13日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b バーランド、ファンドープ 1999、72-73頁
- ^ クライフ 2017、31-32頁
- ^ a b c ブーベス 2010、16-21頁
- ^ a b c d ヨハン・クライフ「ブラジルVに思う 目 クライフ 中盤なき攻撃 魅力薄い」『朝日新聞』 2002年7月1日 15版、2002年、4面頁。
- ^ 潮智史「クライフさん美しさ追求 概念崩したトータルフットボール」『朝日新聞』 2016年3月25日 13版、2016年、24面頁。
- ^ ウィナー 2008、373頁
- ^ グランヴィル 2002、579頁
- ^ クーパー 2010、112-113頁
- ^ 木崎、若水 2013、50-51頁
- ^ サントス 2002、22頁
- ^ サントス 2002、160-161頁
- ^ a b c 安藤 2008、76-79頁
- ^ ヨハン・クライフ著、坂路淳子訳「フットボーラーよ聞け! TEXT13」『週刊サッカーダイジェスト』 1995年1月25日号、日本スポーツ企画出版社、1995年、110-111頁。
- ^ サントス 2002、20頁
- ^ “Cruyff slams World Cup, accuses Brazil of wrecking football”. Daily Times. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ a b 木崎、若水 2013、61-63頁
- ^ 木崎、若水 2013、35頁
- ^ 木崎、若水 2013、163-164頁
- ^ 木崎、若水 2013、100-101頁
- ^ （オランダ語） “Van Basten: Johan altijd mijn idool geweest”. AD.nl (2016年3月25日). 2016年3月27日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Column Van Basten: Cruijff was mijn idool”. NOS (2016年3月25日). 2016年3月27日閲覧。
- ^ フリエロス 2008、128-129頁
- ^ （英語） “Michel Platini - One-On-One - Interviews”. FourFourTwo (2008年5月1日). 2016年4月3日閲覧。
- ^ （英語） “David Ginola: 'I got a call from David Dein at about midnight - he wanted me at Arsenal'”. FourFourTwo (2015年1月16日). 2016年4月3日閲覧。
- ^ （英語） “Littbarski, dribble ace turned coach”. FIFA.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Hagi at the heart of golden era”. UEFA.com (2011年1月19日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Bulgarians remain in shadow of class of '94”. BBC SPORT (2010年9月2日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ ガスコイン 2006、48頁
- ^ 「攻めの美学 西野朗・ガンバ大阪前監督 3 クライフを追い続けてきた」『朝日新聞』 2012年2月14日 13版、2012年、16面頁。
- ^ 週刊サッカーマガジン編集 2006、333頁
- ^ 「"キング"の座を狙え! 世界に君臨するマラドーナに挑む3人の刺客たち」『サッカーマガジン』 1990年6月号、ベースボール・マガジン社、1990年、106-107頁。
- ^ a b c d e 「1992年欧州年間最優秀選手決定 ファンバステン3度目の受賞 クライフ、プラティニに並ぶ」『サッカーマガジン』 1992年2月21日号、ベースボール・マガジン社、1992年、174-175頁。
- ^ 「ファンバステン三度目の受賞 クライフ、プラティニに並ぶ」『サッカーマガジン』 1993年2月21日号、ベースボール・マガジン社、1993年、174-175頁。
- ^ “香川の恩師クルピ監督「シンジは1974年のヨハン・クライフのようだ」”. サッカーキング (2012年8月28日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c （英語） “World Cup final: Johan Cruyff sowed seeds for revolution in Spain's fortunes”. Telegraph.co.uk (2010年7月11日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d 北條聡「クライフ主義か反クライフ主義か 遺伝子を巡る『兄弟対決』」『週刊サッカーマガジン』 2010年7月27日号、ベースボール・マガジン社、2010年、10-11頁。
- ^ a b セルヒオ・レビンスキー. “W杯の勝者はオランダサッカー 決勝プレビュー”. スポーツナビ. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c 「バルサ観戦術 最強集団の取説123」『週刊サッカーマガジン』 2011年12月27日号、ベースボール・マガジン社、2011年、23頁。
- ^ “クーマン絶賛「グアルディオラ監督のバルサは“ドリーム・チーム”より上」”. ライブドアニュース (2011年5月6日). 2021年9月18日閲覧。
- ^ “クライフ氏：「バルサの哲学の成功」バルサのサイクルは20年前から始まったとの見解”. Goal.com (2011年5月16日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ Hughes, Rob (2010年7月9日). “Talent to Spare, but There’s Only One Trophy”. New York Times. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c Eva Lavric, Gerhard Pisek (2008). The linguistics of football. Gunter Narr Verlag. p. 354. ISBN 978-3-8233-6398-9
- ^ サントス 2002、230頁
- ^ サントス 2002、231-232頁
- ^ グランヴィル 2002、576-577頁
- ^ a b ウィナー 2008、372-373頁
- ^ a b c ウィナー 2008、374-376頁
- ^ a b サントス 2002、144頁
- ^ レミー・ラコンブ著、安藤正純訳「革命に生きたカリスマ68年の偉大なる生涯」『サッカー批評』 issue 80、双葉社、2016年、12-13頁。
- ^ a b c d 河治良幸「検証3-4-3 ザッケローニの3-4-3は日本の武器になり得るのか? 前篇」『サッカー批評』 issue 52、双葉社、2010年、49-50頁。
- ^ 北條聡「戦術解説 ザック流フットボールとは何か?」『サッカーマガジン』 2010年9月21日号、ベースボール・マガジン社、2010年、14-15頁。
- ^ ピ 2000、72頁
- ^ （オランダ語） “Barca evenaart Ajax en PSV, Guardiola 'kopieert' Cruijff”. Voetbal International (2009年5月21日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ クベイロ、ガジャルド 2011、65頁
- ^ エリック・バッティ「エリック・バッティのTHE LEGEND 歴史を作ったスゴイ奴 第11回 ヨハン・クライフ（後）」『ストライカー』 1993年8月1日号、学習研究社、1993年、66-67頁。
- ^ （英語） “Playing for FC Barcelona”. Cruijff.com. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ （英語） “Playing for United States”. Cruijff.com. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Johan Cruijff”. ajax.nl. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ （スペイン語） “Tècnics que han superat els 100 partits” (PDF). Barça Camp Nou. p. 9. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c d （オランダ語） “Johan Cruijff op 68-jarige leeftijd overleden”. AD.nl (2016年3月24日). 2016年4月5日閲覧。
- ^ a b （英語） “Spain - Footballer of the Year”. rsssf.com. 2016年4月5日閲覧。
- ^ （英語） “A Wave of Enthusiasm for the Lingua Franca of Kicking a Ball : From Pele and the Streets, Hope”. NYTimes.com (1998年6月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “World - Player of the Century”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Europe - Player of the Century”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Netherlands - Player of the Century”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “France Football's Football Player of the Century”. rsssf.com. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “Golden Players take centre stage”. UEFA.com (2003年11月29日). 2016年4月8日閲覧。
- ^ （英語） “Pele's list of the greatest list”. BBC SPORT. (2004年3月4日) 2014年1月4日閲覧。
- ^ （英語） “"World Soccer" Awards”. rsssf.com. 2017年6月24日閲覧。
- ^ （英語） “"Onze Mondial" Awards”. rsssf.com. 2017年6月24日閲覧。
- ^ （英語） “Coaching greats in profile”. uefa.com (2017年1月13日). 2017年6月24日閲覧。
- ^ （オランダ語） “Fanny Blankers-Koen Carrièreprijs”. NOC*NSF. 2016年4月8日閲覧。
- ^ “クライフ氏、会長賞受賞に「誇り」”. uefa.com (2014年2月16日). 2014年2月22日閲覧。
- ^ a b （オランダ語） “Johan Cruijff Officier in de Orde van Oranje Nassau VOETBAL”. De Standaard (2002年4月10日). 2014年1月4日閲覧。
- ^ （カタルーニャ語） “Creu de Sant Jordi”. enciclopedia.cat. 2014年1月4日閲覧。
- ^ （スペイン語） “El Gobierno concede a Cruyff la medalla de Oro al Mérito Deportivo”. La Vanguardia (2016年3月29日). 2016年4月5日閲覧。
固有名詞の分類
- ヨハン・クライフのページへのリンク
