ポットホール

実用日本語表現辞典

pothole

別表記：ポットホール

「pothole」の意味・「pothole」とは

「pothole」は英語で、道路や舗装された表面に生じる穴やくぼみを指す言葉である。これらは通常、長期間の摩耗や天候条件、地下の水流などによって形成される。特に、冬季の凍結と融解の繰り返しによって道路表面が劣化し、穴が開く現象を指すことが多い。

「pothole」の発音・読み方

「pothole」の発音は、IPA表記では /ˈpɒthəʊl/ となる。カタカナ表記では「ポスホウル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ポットホール」となる。

「pothole」の定義を英語で解説

英語での定義は次の通りである。「A pothole is a type of failure in an asphalt pavement, caused by the presence of water in the underlying soil structure and the presence of traffic passing over the affected area.」これを日本語に訳すと、「ポットホールとは、アスファルト舗装の一種の劣化で、これは地下構造に水が存在し、その上を交通が通過することによって引き起こされる」となる。

「pothole」の類語

「pothole」の類語としては、「cavity」、「pit」、「hole」などが挙げられる。これらはいずれも何らかの形でくぼみや穴を指す言葉であるが、「pothole」は特に道路表面に生じる穴を指す。

「pothole」に関連する用語・表現

「pothole」に関連する用語としては、「asphalt」（アスファルト）、「pavement」（舗装道路）、「road surface」（道路表面）、「weathering」（風化）などがある。これらの用語は、ポットホールがどのように形成され、どのような影響を及ぼすかを理解する上で重要である。

「pothole」の例文

以下に「pothole」を用いた例文を10個挙げる。 1. The car hit a pothole and swerved off the road.（車がポットホールに当たり、道路からそれた。）
2. Potholes can cause serious damage to vehicles.（ポットホールは車両に深刻なダメージを与える可能性がある。）
3. The city is planning to repair the potholes on Main Street.（市はメインストリートのポットホールを修理する計画を立てている。）
4. Potholes are a common problem in areas with heavy rainfall.（ポットホールは降雨量が多い地域でよく見られる問題である。）
5. The road is full of potholes after the winter.（冬の後、道路はポットホールだらけである。）
6. The pothole has been filled with asphalt.（ポットホールはアスファルトで埋められた。）
7. Potholes can be dangerous for cyclists.（ポットホールは自転車乗りにとって危険である。）
8. The city has a program to report potholes.（市にはポットホールを報告するプログラムがある。）
9. The pothole has grown larger over time.（ポットホールは時間とともに大きくなっていった。）
10. Potholes are often caused by freeze-thaw cycles.（ポットホールはしばしば凍結と融解の繰り返しによって引き起こされる。）

（2023年9月4日更新）

デジタル大辞泉

ポットホール【pothole】

読み方：ぽっとほーる

１ 道路の舗装表面が陥没してできた穴。

２ ⇒甌穴(おうけつ)

ウィキペディア

甌穴

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/18 14:40 UTC 版)

鹿ヶ壺の「底無」

関の尾の甌穴

ポットホール

小値賀町の斑島玉石甌穴

甌穴（おうけつ）とは河底や河岸の岩石面上にできる円形の穴。ポットホール（pot hole）、または甕穴（かめあな）ともいう。

河底や河岸の表面が硬い場合、表面に割れ目などの弱い部分があるとそこが水流による侵食のためにくぼみとなる。このくぼみの中に礫が入ると渦流によってその礫が回転し丸みを帯びた円形の穴に拡大する。その後川底が侵食の影響で下がり、甌穴のできた場所は水面より高くなる。その結果、甌穴が地表に見られるようになる。

穴の直径、深さとも数センチメートルのものから数メートルのものまでその姿はさまざまである。底に磨耗した小石が残っているものもある。有名な甌穴として寝覚の床や長瀞渓谷（ながとろけいこく）の岩畳がある。また甌穴は、昔その場所を川が流れていたことを示す、重要な手がかりとなる。

なお、波の作用によるものは海蝕甌穴、氷河性河流によるものは氷河臼という。

天然記念物に指定された甌穴

国の天然記念物

• 八釜の甌穴群（特別天然記念物／愛媛県）
• 平根崎の波蝕甌穴群（新潟県）
• 山科の大桑層化石産地と甌穴（石川県）
• 飛水峡の甌穴群（岐阜県）
• 斑島玉石甌穴（長崎県）
• 耶馬渓猿飛の甌穴群（大分県）
• 関の尾の甌穴（宮崎県）
• 長瀞渓谷の甌穴（日本最大級と言われている、ただし現在埋戻されている ）
• 寝覚の床の甌穴

地方自治体指定の天然記念物

• 法体の滝および洞合の大甌穴（秋田県指定名勝及び天然記念物）
• 四万の甌穴群（群馬県指定天然記念物）
• 芝川のポットホール（静岡県指定天然記念物）
• 藤の瀬甌穴群（石川県天然記念物）
• 煮え渕ポットホール（愛知県指定天然記念物）
• 預り渕ポットホール（愛知県指定天然記念物）
• 逆柳の甌穴（三重県指定天然記念物）
• 釜滝の甌穴（和歌山県指定天然記念物）
• 赤波川渓谷のおう穴群（鳥取県指定天然記念物）
• 東城川の甌穴（広島知県天然記念物）
• 出井甌穴（高知県天然記念物）
• 喜内瀬川甌穴群（長崎県天然記念物）
• 神居古潭甌穴群（旭川市指定天然記念物）
• 保土野渓谷甌穴群（新居浜市指定天然記念物）
• かんのん浜ポットホール（伊東市指定天然記念物）
• 遠山の甌穴群（嵐山町天然記念物）

その他文化財等

• 谷沢甌穴群（新潟県阿賀町）
• 鹿ヶ壺（兵庫県指定文化財記念物名勝）
• 猫崎半島波食甌穴群（兵庫県指定文化財記念物名勝）
• 滝の拝（和歌山県指定名勝・天然記念物）
• 日吉川甌穴群（瑞浪市指定文化財）
• 八丈島のポットホール
• 天降川上流甌穴群（牧園町指定文化財）
• 虻川渓谷の大明神淵（豊丘村指定文化財）
• 金原の滝と甌穴（熊本県山鹿市鹿北町多久）
• 布目川の甌穴（京都府相楽郡笠置町）
• 谷田の滝と甌穴（鹿児島県串良川；薩摩藩が編纂した文書「三国名勝図会」）
• 岩瀬の甌穴（秋田県石沢川）
• 轟甌穴群（鬼北町；四万十川支流広見川沿）
• 吉田山甌穴群（広島県三原市久井町）
• 馬込の貫と真米甌穴群（霧島市牧園町）
• 湯川の甌穴（軽井沢町油井）
• 厳美渓（一関）

関連項目

• 地質・鉱物天然記念物一覧
• 海釜 - 成因は幾つかあると考えられているが、潮流によって甌穴のような窪地（海釜／かいふ）ができる場合もあるとされる。また、盛り上がることもある。

外部リンク

• 国指定文化財 データベース（文化庁）