役

デジタル大辞泉

え【^▽役】

読み方：え

古代、人民に割り当てられた肉体労働。夫役(ぶやく)。えだち。「えよぼろ（役丁）」のように他の語と複合した形で用いられる。

えき【役】

読み方：えき

⇒やく

えき【役】

読み方：えき

１ 戦争。「前九年の―」

２ 人民に公の労務を課すこと。夫役(ぶやく)。えだち。

「諸大名の―に課(おほ)せらる」〈折たく柴の記・中〉

え‐だち【^▽役】

読み方：えだち

１ 税の一種として公用の労働に従事すること。え。夫役(ぶやく)。

２ 《人民が徴発されて戦争に従軍する意から》戦争。戦役。役(えき)。

「新羅の―に由(よ)りて、天皇を葬ること得ず」〈仲哀紀〉

やく【役】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）　エキ（漢）　［訓］えだち

［学習漢字］3年

〈ヤク〉

１ 割り当てられたつらい仕事。「夫役(ぶやく)」

２ 責任を持って当たる任務。「役所・役職・役人・役場(やくば)・役目／大役・代役・同役」

３ 主だった任務に就く人。「役員／顔役(かおやく)・重役・収入役」

４ 劇や映画で、出演者の受け持ち。「役者／悪役・主役・端役(はやく)・配役・脇役(わきやく)」

〈エキ〉

１ 人民に割り当てるつらい仕事。労働や戦争などの務め。「役務／課役・苦役・軍役・現役・雑役・就役・退役・懲役・服役・兵役・労役」

２ 戦争。「戦役」

３ こき使う。「使役」

［名のり］つら・まもる・ゆき

［難読］役行者(えんのぎょうじゃ)

やく【役】

読み方：やく

１

㋐受け持ちの任務。役目。「仲裁の―を買って出る」

㋑組織の中で、責任のある地位・職務。「―に就く」

２ 演劇などで、俳優が扮(ふん)する人物。配役。「せりふのある―がつく」「―になりきる」

３ 花札・マージャン・トランプなどで、ある条件がそろって特定の点数などを加える権利が生じること。また、そのような札や牌(パイ)の組み合わせ。「高い―で上がる」

４ もっぱらのつとめ。唯一の仕事。

「そこはかなきことを思ひつづくるを―にて」〈更級〉

５ 官が人民に課す労役。公役(くやく)。夫役(ぶやく)。

「かやうの―に催し給ふはいかなることぞ」〈宇治拾遺・四〉

６ 物品に課す税。

「山中の関にて―をせよといふ」〈咄・醒睡笑・七〉

歴史民俗用語辞典

役

読み方：エダチ（ｅｄａｃｈｉ）

大化前代の力役。

パチンコ・パチスロ用語辞典

やく【役】

パチスロにおいて、払い出しのある図柄の組み合わせ、または払い出しのある図柄の組み合わせの出現率がアップしている状態（ATや集中）のこと。パチンコにおいては、大当たり・中当たり・小当たり、または確変や時短のこと。

麻雀用語集

役 ヤク

アガリにおいて、ある一定の条件や規則を満たしたものをいう。役には、普通役と役満とがある。

隠語大辞典

役

読み方：くや

1. 役人を云ふ。役の倒語。

役

読み方：やく

1. 役者の略語。〔役者語〕
2. 〔楽〕役者の略語。
3. 役者の略語。〔芸能（俳優）〕

分類 俳優、役者語、楽

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

近代文学作品名辞典

役

読み方：エキ（ｅｋｉ）

作者 安西冬衛

初出 昭和4年

ジャンル 詩

ウィキペディア

役

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/09/11 03:56 UTC 版)

役（やく、えき、えん）

やく

役割。

• 役職
• 役 (演劇) - 演劇における登場人物を演じる割り当て。配役。

卓上ゲームで、点を得られる条件のこと。ポーカーでは「ハンド」と呼ばれる。

• 役 (麻雀)
• こいこい#役
• ポーカー・ハンドの一覧#役の一覧

えき

• 課役。公用のために課せられる労働、訓練のこと。懲役、兵役など。
• 戦争、戦役のこと。
  • 特に明治時代以前の日本史上の、中央政権が反抗勢力を征討・征服・鎮撫するために行われた戦争（内戦）、または、外国・異民族との間で行われた戦争のこと。文禄・慶長の役など。
  • その他の「○○の役」については日本の合戦一覧を参照。

えん

人名。

• 役小角 - 飛鳥時代の呪術者。修験道の開祖とされる人物。
• 役藍泉 - 江戸時代の修験者・儒学者。

関連項目

• 「役」で始まるページの一覧
• キャスティング (曖昧さ回避)
• キャスト
• 役員

ウィキペディア小見出し辞書

役

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/04/11 07:26 UTC 版)

「ゴニンカン」の記事における「役」の解説

いわゆる切り札となるスートのこと。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

役

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:46 UTC 版)

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ヤク
  • 漢音 : エキ

名詞

1. (元々の意味：エキ、ヤク、えだち)古代国家～近世までの政府(官)から課される労働。公役、夫役。

   • かやうの役に催し給ふはいかなることぞ(宇治拾遺物語)

   1. (転じて)(近代国家成立以前の政府・支配者が)人民・農家、旅行者の物品に課す税。
      • 百姓の物ごとを役に掛けて取りあげ（仮名草子・浮世物語,浅井了意）
   2. (更に転じて）辛い仕事を与える事。こき使う。
2. （ヤク　音読みであるが原義にはない意味） 全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。 (当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。)
   1. (転じて)もっぱらその事(用事)にあたること。もって任じる。(より軽い使い方)
      • 炬燵の守（もり）役をもって任じていた。
      • そこはかなきことを思ひつづくるを役にて（更級日記、菅原孝標女）
3. （ヤク） 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。(広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧)
4. （ヤク） 演劇や映画などで、俳優・役者が、演じる人物・配役（なりきって演じる対象）
5. （ヤク　主に賭け事に対して）賭け事のゲーム(花札・トランプ・麻雀^(wp)、など)で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。
6. (ヤク・エキ)月役（つきやく）の略。月経^(wp)のこと。
7. （エキ）戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱（応仁の乱など）。
   • 西南の役（=西南戦争）

語源

ヤク

古代律令制以降、近世までの、人民に割り当てられる(公の)仕事。労働や戦争などの務め。(徴用もしくは、労働税)の役（やく）から。元から、役（えき）とも読む。現代ではえだちと読む事は稀。

(日本語の語源は、役の字源とは異なる)

関連語

語義1

• 役務，使役，雑役、懲役、兵役^(wp)、役人，現役，退役，予備役^(wp),役場,戦役、相役,服役
• 類義語: 公役，労役
• 対義語: 無駄,不用,無用
• 派生語: 役牛, 役馬，苦役，

語義2

• 役職，役割，役目、職務、役所，役掌，上役,同役
• 類義語: 任務，使命、役回り
• 対義語: 無駄,無用
• 熟語: 役目, 役割、役所（やくどころ）、御役目
• 成句: 役割分担、役にたつ(連語)、役だつ(熟語)

語義3

• 類義語: 大役　
• 熟語: 役職、顔役、役員、役職者、取締役，収入役^(wp)，御役御免

語義4

• 俳優，たま【玉】，役柄、相役
• 類義語:役者　配役
• 派生語:端役，主役，脇役、悪役
• 熟語:役を振る、立役者
• 成句:役不足

語義5

• 聴牌，当たり
• 類義語:上がり
• 派生語:役満

語義6

• 月経　生理
• 類義語: 月役

語義7

• 兵役,戦役

翻訳

語義1

• 英語: use ^(en)，service ^(en)

語義2

• 英語: duty ^(en)，service ^(en)
• 役に立つ:　be useful，be helpful

語義3

• 英語: post ^(en)，office ^(en)（公職の意味で)

語義4

• 英語: role ^(en)，part ^(en)

熟語

• 役務
• 役員
• 役者
• 役所

• 役職
• 役人
• 役場
• 役目

• 大役
• 配役
• 端役
• 役割

• 端役
• 用役
• 脇役
• 戦役

• 役だてる
• 役だつ
• 役にたつ

手書きの字形について

• 殳を参照。

漢字辞典

役

役	画数：7 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：ヤク、 エキ 訓読み：つとめ、 えだち ピンイン：yi4 ハングル：역 対応する英語：duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「役」の例文・使い方・用例・文例

• ロメオの役を演じる
• ボランティア団体で積極的な役割を果たす
• 現役の
• 重役会はインドネシアに支店を開設することに合意しなかった
• 辞書は言語の学習に大いに役立つ
• 私は生徒ひとりひとりに劇の役を割り当てた
• 天気予報は少しも私たちの役に立たなかった
• 社長が新しい重役を1人任命した
• 彼女はジュリエット役のオーディションを受けた
• 主役のオーディションを受ける
• 死んでしまえば財産など何の役にも立たないだろう
• 今度の新しいエアコンは暑さしのぎに役立った
• 彼女はできる限りその役割を果たすだろう
• 主役を演じるにはアンナよりクリスの方が向いている
• 重役会
• 役に立たないアドバイス
• その役者の声はよく通る
• 彼にハムレットの役を当てる
• 監督は最新作映画の配役を行った
• 使役動詞