曖昧

デジタル大辞泉

あい‐まい【曖昧】

読み方：あいまい

［名・形動］

１ 態度や物事がはっきりしないこと。また、そのさま。あやふや。「—な答え」

２ 怪しくて疑わしいこと。いかがわしいこと。また、そのさま。「—宿(やど)」

[派生] あいまいさ［名］

[用法] あいまい・あやふや——「あいまいな（あやふやな）態度」「あいまいな（あやふやな）返事」の場合は、相通じて用いられる。◇「あいまい」は「責任をあいまいにする」「あいまいな説明でごまかす」のように、意識的に物事をはっきりさせないでおく場合にも用いる。これを「あやふや」で置き換えると不自然である。◇「あやふや」は「あやふやな気持ち」「あやふやな答弁」のように、本人自身が言葉や態度をはっきりさせられずにいる場合に用いることが多い。

難読語辞典

曖昧

読み方：アイマイ（ａｉｍａｉ）

はっきりしないこと

ウィキペディア

曖昧

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/19 15:42 UTC 版)

この項目では、英語の ambiguity にあたる概念について説明しています。その他の用法については「曖昧 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

曖昧さはこの項目に転送されています。ウィキペディアにおける「曖昧さ」については、Wikipedia:曖昧さ回避をご覧ください。

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年8月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Ambiguity|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

曖昧、曖昧模糊

スーパーマーケットの「濡れた 猫 食品」（Wet Cat Food）と書かれた曖昧的な看板。食品が濡れているのか、猫が濡れているのかは不明である。

曖昧（あいまい, 英語: ambiguity）^[1]または曖昧性（あいまいせい）^[2]は、狭義には、物事が二通り以上に決められ得ること、一意に決められないことを指す。

単語や文章が二通り以上の意味で解釈されうること（多義性）を主に指す。言語学^[3]や文学批評など、様々な分野で扱われる。

ただし日本語では、不明瞭なこと・はっきりしないこと全般を指し、広義に用いられることが多い。

概要

自然言語に曖昧性はつきものである^[3]。そのため、自然言語を研究する分野である言語学にとって、曖昧性は切っても切れない関係にある^[3]。

哲学・論理学においても古くから扱われており、例えばアリストテレス『ソフィスト的論駁について』では、論理的誤謬の源の一つとして言及されている^[4]。

法学における法解釈や契約法などでも扱われる（曖昧 (法学)（英語版））。

文学批評

文学批評においては、テクストが二通り以上の意味で解釈されうることを主に指す。

ウィリアム・エンプソンは、1930年の著作『曖昧の七つの型』で、英語詩の曖昧性 (英語: ambiguity) を分類し、その方法は以後大きな影響を残した^[1][2]。エンプソンは「一つの表現にいくつかの反応を許す」ことにより^[5]、言語表現の豊かさを生むものとして「曖昧」を肯定的に評価した^[2]。エンプソンの「曖昧」はニュー・クリティシズムにおけるアイロニーやパラドックス（英語版）の取り扱いの先駆けとなった。

1. 語あるいは文の構造が同時に多様に働く場合
2. 2つ以上の意味が融け合い一つの意味になる場合
3. 2つ以上の意味を持つ語の各意味が、ともに適切である場合(すなわち地口)
4. 文章にある2つ以上の意味が、それぞれの意味が他と一致せず複雑な心理を明らかにする場合
5. その観念が生成過程であるため比喩が正確にあてはまる対象がない場合
6. 文章が類語の反復や矛盾を引き起こし、何も意味していない場合
7. 語の2つの意味が、2つの対立する意味をなし、主体の分裂を示している場合

出典

1. ^ ^{a b} 『コロンビア大学現代文学・文化批評用語辞典』「AMBGUITY 曖昧」p.60
2. ^ ^{a b c} 川口喬一・岡本靖正『最新文学批評用語辞典』「曖昧性 (ambiguity)」p.3
3. ^ ^{a b c} 濱本秀樹「言語学における曖昧性の取扱い(<特集解説>人文・社会科学におけるあいまいさの取扱い)」『日本ファジィ学会誌』第4巻第6号、1992年、1059頁、doi:10.3156/jfuzzy.4.6_48、ISSN 0915-647X。 
4. ^ Sennet, Adam (2016). Zalta, Edward N.. ed. Ambiguity (Spring 2016 ed.). スタンフォード哲学百科事典. https://plato.stanford.edu/archives/spr2016/entries/ambiguity/ 
5. ^ 八木敏雄「曖昧と言語表現の美 (<特集>曖昧について)」『成城文藝』第80巻、成城大学文芸学部、1977年3月、61-80頁、ISSN 0286-5718、CRID 1050282677573579392。 

関連項目

• 曖昧な文法
• 語義の曖昧性解消
• ファジィ
• 多義語

外部リンク

• Ambiguity （英語） - スタンフォード哲学百科事典「曖昧さ（多義性）」の項目。

典拠管理データベース: 国立図書館	フランス BnF data ドイツ イスラエル アメリカ

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

曖昧

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:53 UTC 版)

名詞・形容動詞

曖 昧（あいまい）

1. 分明でないこと。事がはっきりとしないこと。目当ての定まらないこと。
   • 無論触れるとか触れないとか云う字が 曖昧であって、しかも余は世間の人の用いる通り好加減な意味で用いて居るのだから、此字に対して明かな責任は持たない積りである。（夏目漱石 『高浜虚子著「鶏頭」序』）
2. 後ろ暗いこと。
   • 父は監督の言葉の末にも、曖昧があったら突っ込もうとするように見えた。（有島武郎 『親子』）
3. 両義性。多義性。

活用

ダ型活用

曖昧-だ

発音^(?)

あ↗いまい

対義語

• 明瞭

関連語

• 熟語: 曖昧屋、曖昧模糊

翻訳

• 英語: vague、ambiguous、obscure
• ロジバン: smuvrici

Weblio日本語例文用例辞書

「曖昧」の例文・使い方・用例・文例

• 曖昧な返事をするのが彼の流儀だ
• 私はそこで何を見たか記憶が曖昧です。
• 曖昧なことを言ってすみません。
• 私の記憶が曖昧になった。
• 私の記憶は曖昧です。
• 説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
• 彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
• この文の意味は曖昧だ。
• 被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
• 彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
• 彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
• 私にはその意味がいまだに曖昧だ。
• 契約には曖昧な箇所があってはならない。
• その曖昧な噂は嘘だと分かった。
• その法律には曖昧な点が多い。
• この段落は意味が曖昧だ。
• この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
• いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
• 彼女は曖昧な論点を突いて質問し, 首相に食い下がった.