BEHIND

実用日本語表現辞典

behind

別表記：ビハインド

「behind」とは、後ろにということを意味する英語表現である。

「behind」とは・「behind」の意味

「behind」とは、「～の後ろに」「～の陰に」という意味がある英語表現である。前置詞や副詞として用いられ、「behind」は動詞として使われることはない。

「behind」の語源・由来

「behind」は、「be」と「hind」という二つの単語が由来となっている。「be」は「なる」、「hind」は「後ろ」という意味で、これらが繋ぎ合わされたことで「behind」という言葉が誕生した。

「behind」の覚え方

「behind」は「ビハインド」と読むので、「B入んど（ビハインド）Aの後ろに」と語呂合わせをして覚えるといい。

「behind」の対義語

「behind」の対義語というと「in front of～」というフレーズが挙げられる。「in front of～」には「前に」という意味があるので、「後ろに」という意味の「behind」とは対義語だ。例えば、「I’m waiting in front of the gate.」（私はゲートの前で待っている）というように用いられる。

「behind」を含む英熟語・英語表現

「leave behind」とは

「leave behind」とは、「（人）を置き去りにする」という意味である。「leave」にも「置き去りにする」という意味があるが、「leave behind」の方が「意図的に置いてくる」というニュアンスが強いのが特徴だ。例えば、「I don’t want to leave my best friend behind.」（私は親友を置いてけぼりにしたくない）というように用いられる。

「be behind」とは

「be behind」とは、「遅れている」「後れを取る」という意味の英語表現である。学問・仕事において遅れているというニュアンスが強い。例えば、「I am behind at work.」（仕事で後れを取っている）というように使われる。

「on behind」とは

「on behind」とは、「後ろに」という意味の英語表現だ。「on」は「何かに接触している」ことを表す前置詞なので、「he is on behind the tree」は「彼は木に触れた状態で後ろにいる」という意味である。

「one behind」とは

「one behind」とは、「後ろに一人」という意味がある英語表現である。例えば、「I didn't see one behind him.」（彼の後ろに一人いるのが見えなかった）というように使う。
また「leave no one behind」とすると、「誰一人取り残さない」という意味になる。

「we are behind」とは

「we are behind」とは、「私たちは遅れている」「私たちは負け越している」という意味の英語表現である。時間的な遅れはもちろん、学力の遅れ、試合の点数での遅れなど色々なシーンで用いられる。

「fall behind」とは

「fall behind」とは、「（仕事、お金の支払い、約束などにおいて）遅くなる」という意味である。想像していたよりも物事がうまく進まなかったために遅くなるというニュアンスが強い。

「behind the scenes」とは

「behind the scenes」とは、「ひそかに」「裏方として」という意味の英熟語である。例えば、「He works hard behind the scenes.（彼は裏方として働いている」、「Behind the scenes he was in charge of politics」（舞台裏では彼が政治を牛耳っていた）というように使う。

「behind the frame」とは

台湾のゲーム開発スタジオが開発した謎解きゲームである。画家としてスケッチブックやキャンバスに筆を取って絵を完成させながら、絵画に込められた記憶をたどっていくというストーリーだ。謎解きはもちろん美しいアートとイラストを堪能できると、大変人気を博した。

「behind schedule」とは

「behind schedule」とは、「予定されたスケジュールよりも遅れている」という意味の熟語である。例えば、I'm arrived at the station about 10 minutes behind the schedule.（予定より10分遅れて到着した。）というように用いられる。ちなみに、「behind time」も「behind schedule」と同じ意味である。

「behind the name」とは

「behind the name」とは、「名前の由来」という意味がある表現だ。「behind」の前に「meaning」「story」などの単語が置かれる。例えば、「There's a story behind the name of this park.」（この公園の名前には由来がある）というように使われる。

「behind you」とは

「behind you」とは、「後ろに気を付けて」という意味の表現である。例えば、自動車が後ろから来たり、何かがぶつかりそうになったりした際に用いられる。

「behind」の使い方・例文

「behind」は、「後ろに」「遅れている」という意味で日常的に頻繁に使われる。

・The bus is five minutes behind.
（バスが5分遅れている）
・The boy behind said something to me.
（後ろの少年が私に何かを言った）
・Please don't leave me behind in the woods
（頼むから森の中に置き去りにしないで）

（2023年1月23日更新）

ビハインド

英語：behind

「ビハインド」とは・「ビハインド」の意味

「ビハインド」には「後れをとっている」という意味があり、スポーツで用いられることが多い言葉であるが、ビジネスやゲーム、韓国のアイドル用語などとしても用いられている。「ビハインド」は「～の後ろに」や「～の裏側に」、「～に遅れて」などの意味を持つ英語の「behind（ビハインド）」を語源とするカタカナ語で、英語と同じような意味で用いられる。

・スポーツにおける「ビハインド」の意味
スポーツにおいては、試合に負けていたり、劣勢であったりする場合に「ビハインド」という言葉が用いられる。「彼女のチームはビハインドしている」、「トーナメントの出場権を獲得するまでに重いビハインドを背負っている」などと表現される。また、スポーツの技の名前に「ビハインド」が使われているケースもある。具体的な技としては、サッカーでインサイドから蹴り出すドリブル技が「プルプッシュビハインド」と名付けられているほか、バスケットでボールを背中に回してディフェンスを抜くドリブルやパスの技は「ビハインド・ザ・バック」と呼ばれている。そのほかにも、ゴルフで飛距離を出すための正しいスイングに、「ビハインド・ザ・ボール」という様式がある。

・ビジネスにおける「ビハインド」の意味
ビジネスにおいて、「ビハインド」は「進捗状況が芳しくない」、「不利な状況にある」、「予定より遅れている」という意味で用いられている。「交渉がビハインドしている」や、「ビハインドを取り戻すために戦略を練り直す」などと表現される。

・韓国のアイドル用語における「ビハインド」の意味
韓国のアイドル用語において、「ビハインド」は「舞台裏」という意味で用いられている。撮影現場やレコーディングの裏側や未公開映像、裏話などのことを指す。

・ゲームにおける「ビハインド」の意味
ゲームにおいて、3Dシューティングゲームや3Dレーシングゲームなどで多く採用されているキャラクターの後ろからの視点は、ビハインドビューと呼ばれている。主観視点で射撃や運転を行えるため、FPSに近い視点でプレイできるのが特徴である。

「ビハインド」の熟語・言い回し

レフトビハインドとは

「レフトビハインド」には、「取り残された」や「置いてけぼりにされた」という意味がある。2014年にアメリカで制作され、日本では2015年に上映された映画の題名である。1995年に発売され、全米で6500万部以上売り上げたティム・ラヘイ、ジェリー・ジェンキンズによる小説を原作としており、人類滅亡の前兆として聖書に記載されている携挙をテーマにしたストーリーである。聖書の前知識がないとわかりにくいストーリーであることから、日本での興行成績は振るわなかったが、世界的には興行的にも成功を収めた映画である。アメリカにおいても批評家からの評価が低い映画ではあるが、原作者のティム・ラヘイ、ジェリー・ジェンキンズからは高い評価を得ている。

ライト ビハインドとは

「ライトビハインド」とは、物理ボリュームへのデータの書き込みを非同期化する仕組みのことである。パフォーマンスが異なる物理ボリュームが混在している場合に、有効なシステムである。データベースやWebサービス、パッケージ化されたアプリケーションなどで提供されるキャッシングのサポートにおいて、実装されているシナリオの1つである。「ライトビハインド」のシナリオにおいては、アプリケーションにおけるデータベース負荷が削減される、アプリケーションのパフォーマンスが向上するなどのメリットがあるが、効率的に作動させるためにはいくつかの設計上の問題に事前対処しておく必要がある。

ビハインドバックとは

「ビハインドバック」とはバスケットボールなどの球技で繰り出される技で、体の後ろ側でボールを持ち替えディフェンスの目をくらませる。ディフェンスが距離を詰めてきたり、速攻の際に行く手を阻まれたりした場合に「ビハインドバック」のドリブルやパスをすると有効である。ただし、プレーヤーの密度が高いと簡単にスチールされてしまうため、「ビハインドバック」をするのには向いていない。また、バトンにおいてもグラブビハインドバックという技がある。背面で投げたバトンをキャッチするという技で、難易度が高い技とされている。回転を見極め、タイミングよくキャッチするのが成功させるコツである。

ハイドビハインドとは

「ハイドビハインド」は、直訳すると「後ろに隠れる」という意味がある。アメリカのマサチューセッツ州の森に生息するとされる妖怪で、世界的なベストセラーシリーズ「ハリーポッター」の番外編である「幻の動物とその生息地」と「ポッターモア」にも登場する。予知能力があり透明になる能力があるデミガイズとヌルヌルして人間に似た見た目をしたグールお化けの混血とされている妖怪で、外見はシルバーの毛で覆われた熊のようである。夜行性で透明になる能力を備えており、凶暴であるうえに人間を食べるという習性がある。魔法使いのみが、「ハイドビハインド」の攻撃から逃れることが可能だとされている。

1点ビハインドとは

「1点ビハインド」は野球中継などで耳にすることがある言い回しで、試合で1点負けているという意味である。「ビハインド」が後れを取るという意味であることから、「1点後れを取っている」＝「1点負けている」という意味で使われるようになった。バスケットボールやテニス、アメフトなどのように、1度に大量の点数が加算される試合では用いられない表現である。また、点数に差が開いている場合にのみ用いられる言い回しで、同点の場合は「0点ビハインド」という表現にはならない。

2点ビハインドとは

「2点ビハインド」は、スポーツの試合において2点差で負けているという意味である。「2点ビハインドで試合が終了した」、「9回の裏、2点ビハインドから巻き返した」などの使い方をする。

ビハインドストーリーとは

「ビハインドストーリー」は、物語や出来事が進行していく中、表舞台とは別に背後で進行していたストーリーのことである。スポーツ選手がオリンピックへの出場権を手にするまでの間に選手生命の危機となる事故に見舞われた、世界的に有名な歌手として成功した背景には、夢半ばで亡くなった兄との約束があったなど、裏事情のことを指す。表舞台の裏でドラマチックな展開があった時に「ビハインドストーリー」として語られることが多い。

「ビハインド」の使い方・例文

・多少のビハインドは想定していたが、ここまで大きく引き離されてしまうと差を埋めるのは難しい。
・ビハインドを取り戻すために、競合企業の商品の分析や市場調査を綿密に行い戦略を立てる。
・チーム全体が本調子を出せないまま、3点ビハインドで後半戦をむかえた。
・非情な経営者として知られていた人物のビハインドストーリーが公開され、慈悲深い本当の人柄が世に知れ渡った。
・小柄な選手が華麗にビハインドバックドリブルを繰り出し、屈強なディフェンスを突破した。
・ニッチな機能を備えた商品を展開することで、市場シェアでのビハインドを挽回した。
・3点ビハインドを挽回するためには、ここで満塁ホームランを打たなければならない。
・大きなビハインドを背負ってはいるが、まだ負けと決まったわけではない。
・これほどまでビハインドを負ってしまったのは、監督の戦略ミスも関係している。
・まだ試合は始まったばかりなので、ビハインドしていても気にすることはない。

（2022年11月8日更新）

デジタル大辞泉

ビハインド【behind】

読み方：びはいんど

後ろにあること。また、試合などで負けていること。「3点の—を追う」

ポーカー用語

Behind

最後のカードが配られるまで、プレーヤーはその時点でのベストハンドをもっているか、もっていないかのどちらかになる。もっていない場合、この状況のことをbehind（ビハインド）と呼ぶ。 chase（チェイス）も参照のこと。.
Even though I was probably behind, I decided to raise because I had a lot of outs.
（多分ビハインドだったんだろうけど、アウツ（引き目）が沢山あったからレイズすることにしたんだ）

ウィキペディア

Behind

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/09/11 08:33 UTC 版)

「Behind」（ビハインド）は、2000年8月にリリースされたFANATIC◇CRISISの通算16枚目のシングルである。