leave behindとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > leave behindの意味・解説 

leave behind

別表記:リーブビハインド

「leave behind」とは・「leave behind」の意味

「leave behind」とは、物や人を置き去りにする、遺棄する忘れ去るといった意味を持つ英語のフレーズである。覚え方としては、「leave」が「去る」、「behind」が「後ろに」を意味するため、「後ろ置いて去る」というイメージを持つと理解しやすい。

「leave behind」の発音・読み方

「leave behind」の発音は、リーブ・ビハインド(/liːv bɪháɪnd/)と読む。発音注意する点は、「leave」と「behind」の間にある「v」と「b」の音が連続することである。

「leave behind」の語源・由来

「leave behind」は、古英語の「læfan」(残す)と「behindan」(後ろに)が組み合わさった言葉である。これらの言葉組み合わさることで、「後ろに残す」という意味が生まれた

「leave behind」と「leave」の違い

「leave behind」と「leave」の違いは、前者が物や人を置き去りにすることを強調しているのに対し後者は単に去ることを意味する例えば、「I left my bag」は「私は鞄を置いてきた」という意味になるが、「I left my bag behind」は「私は鞄を置き去りにした」というニュアンス強調される

「leave behind」が「…を置き去りにする」という意味になる理由

「leave behind」が「…を置き去りにする」という意味になる理由は、「leave」が「去る」、「behind」が「後ろに」という意味を持つためである。この2つ単語組み合わさることで、「後ろ置いて去る」という意味が生まれ、「…を置き去りにする」という意味になる。

「leave behind」を含む英熟語・英語表現

「leave behind less」とは

「leave behind less」は、「より少ないものを残す」という意味の表現である。環境保護文脈で、リサイクルエコフレンドリー製品使用することで、環境への負荷を減らすことを意味することが多い。

「leave A behind B」とは

leave A behind B」とは、「AをBの後ろに置く」という意味の表現である。例えば、「I left my keys behind the door」は、「私は鍵をドア後ろ置いた」という意味になる。

「leave it behind」とは

leave it behind」は、「それを置き去りにする」という意味である。過去の出来事悩み忘れて前に進むことを意味することが多い。

「be left behind」とは

be left behind」は、「置き去りにされる」という意味である。他の人が進んでいく中で、自分だけが取り残される状況を表す。

「leave behind」に関連する用語の解説

「behind」とは

behind」は、「後ろに」や「遅れて」などの意味を持つ前置詞である。使い方としては、「He is behind the tree」(彼は木の後ろにいる)のように、位置関係を示す際に用いられる

「leave」とは

leave」は、「去る」や「残す」といった意味を持つ動詞である。使い方としては、「I will leave at 5 p.m.」(私は午後5時に出発する)や、「Please leave a message」(メッセージ残してください)のように用いられる

「leave behind」の使い方・例文

1. She left her phone behind at the restaurant.(彼女はレストラン携帯電話置き去りにした)
2. The athlete left his competitors behind in the race.(その選手レース競争相手置き去りにした)
3. We decided to leave our old traditions behind and embrace new ideas.(私たちは古い伝統置き去りにし、新し考え方受け入れることにした)
4. The storm left a trail of destruction behind.(その嵐は破壊の跡を残した
5. He left his family behind to pursue his career.(彼は家族置き去りにしてキャリア追求した
6. The company left its competitors behind in terms of innovation.(その企業革新性において競合他社置き去りにした)
7. She left her past behind and started a new life.(彼女は過去置き去りにして新し人生始めた
8. The spaceship left Earth behind and headed for Mars.(宇宙船地球置き去りにして火星向かった
9. The tourists left a lot of trash behind on the beach.(観光客たちはビーチたくさんのゴミ残した
10. The teacher left the slow students behind and continued with the lesson.(先生遅れている生徒置き去りにして授業続けた

「leave behind」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「leave behind」の関連用語

leave behindのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



leave behindのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS