leave on

実用日本語表現辞典

leave on

別表記：リーブ・オン

「leave on」の意味・「leave on」とは

「leave on」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「（物や装置などを）つけっぱなしにする」という意味で、例えば電気やエアコンをつけっぱなしにする状況を表す際に用いられる。二つ目は「（ある場所を）出発する」という意味で、特定の場所から旅立つ際に使用される。

「leave on」の発音・読み方

「leave on」の発音は、IPA表記では/liv ɒn/となる。IPAのカタカナ読みでは「リーヴ オン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リーブ オン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、上記の読み方で統一される。

「leave on」の定義を英語で解説

「leave on」は、"To allow a device or piece of equipment to continue operating" or "To depart from a particular place"と定義される。つまり、装置や機器を稼働し続けることを許可する、または特定の場所から出発するという意味である。

「leave on」の類語

「leave on」の類語としては、「keep on」や「depart from」が挙げられる。「keep on」は「つけっぱなしにする」という意味で、「leave on」の一つ目の意味と同じである。「depart from」は「出発する」という意味で、「leave on」の二つ目の意味と同じである。

「leave on」に関連する用語・表現

「leave on」に関連する用語や表現としては、「switch on」や「take off」がある。「switch on」は「（電気や機器を）つける」という意味で、「leave on」の「つけっぱなしにする」という意味と関連性がある。「take off」は「出発する、離陸する」という意味で、「leave on」の「出発する」という意味と関連性がある。

「leave on」の例文

以下に「leave on」を用いた例文を10個挙げる。 1. "Please don't leave the light on."（電気をつけっぱなしにしないでください。）
2. "We will leave on our journey tomorrow."（私たちは明日、旅に出発します。）
3. "I always leave the TV on when I'm not home."（私は家を空けるとき、いつもテレビをつけっぱなしにしています。）
4. "They are planning to leave on a trip next week."（彼らは来週、旅行に出発する予定です。）
5. "You shouldn't leave the heater on all night."（ヒーターを一晩中つけっぱなしにするべきではありません。）
6. "She is going to leave on a business trip soon."（彼女は近々、出張に出発します。）
7. "I accidentally left the computer on all day."（私はうっかり一日中、パソコンをつけっぱなしにしてしまいました。）
8. "We are scheduled to leave on the early morning flight."（私たちは早朝のフライトで出発する予定です。）
9. "Don't leave the water running."（水を流しっぱなしにしないでください。）
10. "They will leave on a cruise next month."（彼らは来月、クルーズに出発します。）

（2023年9月14日更新）