leave with

実用日本語表現辞典

leave with

別表記：リーブ ウィズ

「leave with」の意味・「leave with」とは

「leave with」は英語のフレーズで、「～と一緒に去る」や「～を持って去る」という意味を持つ。このフレーズは、人や物と一緒にある場所を去るという状況を表現する際に用いられる。例えば、パーティーから友人と一緒に帰る場合や、店から買った商品を持って出る場合などに使われる。

「leave with」の発音・読み方

「leave with」の発音はIPA表記で/liv wɪð/となる。IPAのカタカナ読みでは「リーブ ウィズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リーブ ウィズ」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まない。

「leave with」の定義を英語で解説

"Leave with" is an English phrase that means to depart or go away from a place with someone or something. It is used to describe situations where one leaves a place with a person or an object. For example, it can be used when leaving a party with a friend or leaving a store with a purchased item.

「leave with」の類語

「leave with」の類語としては、「depart with」や「exit with」がある。これらのフレーズも同様に、「～と一緒に去る」や「～を持って去る」という意味を持つ。ただし、文脈やニュアンスにより、最適なフレーズの選択が求められる。

「leave with」に関連する用語・表現

「leave with」に関連する用語や表現としては、「leave behind」や「leave for」がある。「leave behind」は「～を置き去りにする」、「leave for」は「～のために出発する」という意味を持つ。これらのフレーズも「leave」を含むが、それぞれ異なる状況を表現する。

「leave with」の例文

1. I decided to leave with him.（彼と一緒に去ることに決めた）
2. She will leave with the first train.（彼女は最初の電車で出発する）
3. They leave with a sense of accomplishment.（彼らは達成感を持って去る）
4. We can't leave with these many luggage.（これだけの荷物を持っては出発できない）
5. You should leave with your belongings.（あなたは自分の持ち物を持って出発すべきだ）
6. He left with a bag full of books.（彼は本でいっぱいのバッグを持って出発した）
7. They left with their heads held high.（彼らは頭を高く挙げて出発した）
8. I will leave with the memories of this place.（私はこの場所の思い出を持って出発する）
9. She left with a smile on her face.（彼女は顔に笑顔を浮かべて出発した）
10. We left with the promise of returning.（私たちは戻るという約束を持って出発した）

（2023年8月16日更新）