leave a message
別表記：リーブ・ア・メッセージ
「leave a message」の意味・「leave a message」とは
「leave a message」は英語の表現で、直訳すると「メッセージを残す」となる。この表現は、電話で相手に直接話すことができないときに、伝えたい内容を録音や書き置きとして残す行為を指す。また、広義には、電子メールやSNSなどのデジタルツールを用いて、相手に伝えたいことを後で読む・聞くことができる形で残すことも含まれる。「leave a message」の発音・読み方
「leave a message」の発音は、IPA表記では/liv ə ˈmɛsɪdʒ/となる。このIPA表記をカタカナにすると「リーヴ・ア・メッセージ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リーブ・ア・メッセージ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。「leave a message」の定義を英語で解説
「leave a message」は、"To leave a written or recorded statement that can be read or listened to at a later time, especially when the intended recipient is not available"と定義される。つまり、意図した受取人が利用可能でないときに、後で読んだり聞いたりできるように、書かれたまたは録音された声明を残す行為を指す。「leave a message」の類語
「leave a message」の類語としては、「drop a line」や「send a note」などがある。これらも同様に、相手に何かを伝えるためにメッセージを残すという意味合いを持つ表現である。「leave a message」に関連する用語・表現
「leave a message」に関連する用語や表現としては、「voicemail」や「message board」、「post-it note」などがある。これらはメッセージを残すための具体的な手段やツールを指す表現である。「leave a message」の例文
1. "Please leave a message after the beep."（ビープ音の後にメッセージを残してください。） 2. "I tried to call you, but you were out, so I left a message."（あなたに電話しようとしたが、出かけていたのでメッセージを残しました。） 3. "If you have any questions, feel free to leave a message on my voicemail."（何か質問があれば、遠慮なく私のボイスメールにメッセージを残してください。） 4. "I left a message on the board for everyone to see."（全員が見るために掲示板にメッセージを残しました。） 5. "She left a message on a post-it note on the fridge."（彼女は冷蔵庫のポストイットノートにメッセージを残しました。） 6. "He left a message for his secretary to call him back."（彼は秘書に電話を返すようにメッセージを残しました。） 7. "I left a message on your phone. Didn't you get it?"（あなたの電話にメッセージを残しました。それを受け取りませんでしたか？） 8. "If I'm not available, please leave a message and I'll get back to you as soon as possible."（私が利用できない場合は、メッセージを残してください。できるだけ早くご連絡いたします。） 9. "She left a message for her husband on the answering machine."（彼女は夫に向けてアンサリングマシンにメッセージを残しました。） 10. "I left a message on his desk, but he hasn't responded yet."（彼の机にメッセージを残しましたが、まだ返事がありません。）- leave a messageのページへのリンク
