not available

実用日本語表現辞典

not available

別表記：ノット アヴェイラブル

「not available」の意味・「not available」とは

「not available」は英語の表現で、直訳すると「利用できない」または「利用不可能」を意味する。この表現は、商品やサービスが提供できない状況や、ある情報が得られない状況を示す際に用いられる。例えば、売り切れの商品や、修理中の機械、またはまだ公開されていないデータなどに対して使われる。

「not available」の発音・読み方

「not available」の発音は、IPA表記では /ˈnɒt əˈveɪləbəl/ となる。カタカナ表記では「ノット アヴェイラブル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ノット アベイラブル」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「not available」の定義を英語で解説

「not available」は英語で、"not able to be used or obtained; not at someone's disposal"と定義される。これは、「使用したり入手したりすることができない、または誰かの処分にない」という意味である。例えば、"The data is not available yet."という文では、「そのデータはまだ利用できない」という意味になる。

「not available」の類語

「not available」の類語としては、「unavailable」や「inaccessible」、「unobtainable」などがある。これらも同様に、「利用できない」や「手に入らない」といった意味を持つ。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「unavailable」は一時的に利用できない状況を、「inaccessible」は物理的にアクセスできない状況を、「unobtainable」はどのような手段を用いても手に入らない状況を指す。

「not available」に関連する用語・表現

「not available」に関連する用語としては、「out of stock」、「under maintenance」、「not yet released」などがある。これらはすべて何らかの理由で利用できない状況を示す表現である。「out of stock」は在庫切れ、「under maintenance」はメンテナンス中、「not yet released」はまだリリースされていない、といった意味を持つ。

「not available」の例文

1. "The item you requested is not available."（あなたが要求したアイテムは利用できません。）
2. "This service is not available in your country."（このサービスはあなたの国では利用できません。）
3. "The data is not available yet."（そのデータはまだ利用できません。）
4. "The room is not available for booking."（その部屋は予約できません。）
5. "The feature is not available in the free version."（その機能は無料版では利用できません。）
6. "The information is not available at the moment."（その情報は現時点では利用できません。）
7. "The tickets are not available online."（チケットはオンラインでは利用できません。）
8. "The product is not available in stores."（その商品は店舗では利用できません。）
9. "The document is not available for public viewing."（その文書は公開閲覧できません。）
10. "The service is not available due to maintenance."（そのサービスはメンテナンスのため利用できません。）

（2023年8月14日更新）

デジタル大辞泉

エヌ‐エー【N/A／n/a】

読み方：えぬえー

１ 《not applicapable》適用なし。該当なし。質問に対する回答がないことや、仕様書などで該当データがないこと。

２ 《not available》利用不可。

３ 《no account》金融で、取引なし。

ウィキペディア小見出し辞書

Not available

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/25 03:27 UTC 版)

「n/a」の記事における「Not available」の解説

Not availableは、データが存在しないか一時的にデータが無い場合に使われる。たとえば、価格表において、まだ販売価格が設定されていない新発売の商品の値段の欄に「未定」の意で記載される。物質の場合は、まだ定義されていないもの、名称がないものなど。