返すとは? わかりやすく解説

かや・す【返す】

[動サ五(四)「かえす」の音変化中世以降の語。現代では関西北陸地方の方言。

「ただで—・したらつまらん」〈水上大阪の宿


かえ・す〔かへす〕【返す/反す】

[動サ五(四)

であったものを裏にしたり、上であったものを下にしたりして、ものの向き位置反対にする裏がえすひっくりかえす。「せんべいを—・しながら焼く」「手の平を—・す」「差し手を—・す」

たがやす。土などを掘りかえす。「田を—・す」

(返す)物をもとあった所に戻す。「読んだ本をに—・す」

(返す)受けたり借りたりしたものを、もとの所有者に戻す。返却する返済するまた、返上する。「借金を—・す」「官位を—・す」

(返す)変わってしまった物事をもとの状態どおりにする。「話を白紙に—・す」

(返す)相手から受けた行為に対して、それと同じことをこちらからする。相手働きかけに、同等の働きかけでこちらが応える

返報返礼をする。「恩を仇(あだ)で—・す」「お金で—・す」

返答返歌をする。「言葉を—・す」「視線を—・す」「歌を—・す」

食べた物を吐く。戻す。〈和英語林集成

雅楽などで、律呂(りつりょ)の調子変えてうたう。

《「反切(はんせつ)」の「反」を「かえす」とよむところから反切によって漢字のを示す

10 もとへ戻る。返る。ひきかえす。「寄せては—・す白波の」「取って—・す」

11 違ったに染める染めかえす

小桜黄に—・いたる鎧きて」〈平家・一〉

12 動詞連用形に付けて用いる。

㋐その動作を初めからもう一度、または何度もしてみる。くりかえす。「本を読み—・す」「糸を巻き—・す」

相手からされたのと同じことを、こちらから相手に対してする。「言い—・す」「なぐり—・す」

[可能] かえせる

[用法] かえす・もどす——「本を返す(戻す)」「もとの位置に返す(戻す)」などでは相通じ用いられる。◇「返す」は「借りた金を返す」「恩を返す」のように対人関係用いるほか、「たなごころ反す」「踵(きびす)を返す」のような位置転倒意味する用法がある。これらに「戻す」を用いことはない。◇「戻す」は同じ道筋をたどって原位置に置く意が強く、「本を戻す」は、もとの場所に置く意である。「振り出しに戻す」「話を本題に戻す」のようにも用い、これらでは「返す」との交換無理である。◇「本を返す」は所有者返却する意であり、「返す」をもとの位置に戻す意で使うときは、多く「本を書架に返す」のように「…に」の形で所を限定して示す。

[下接句] 裏を返す裏釘(うらくぎ)を返す・恩を仇(あだ)で返す・腕(かいな)を返す・回瀾(かいらん)を既倒(きとう)に反(かえ)す・踵(きびす)を返す・唇を反す・踵(くびす)を返す・軍配を返す言葉を返す杯を返す反りを返す・掌(たなごころ)を反す手を反す手の平を返す取って返す白紙に返す


かやす

・す【返す】[動サ五] かえす。ひっくりかえす。〈中〉

返す

出典:『Wiktionary』 (2021/08/23 11:06 UTC 版)

和語の漢字表記

  1. かえす参照

「返す」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

返すのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



返すのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
北海道方言辞書北海道方言辞書
Copyright © 1997-2022 by akaringo. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの返す (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS