Behind the scenes

実用日本語表現辞典

behind the scenes

別表記：ビハインド・ザ・シーンズ

「behind the scenes」の意味・「behind the scenes」とは

「behind the scenes」は英語の成句で、文字通りには「舞台裏で」という意味である。しかし、一般的には「見えないところで」「公には表れていないところで」などといった意味で使用される。例えば、あるイベントの成功に対して、「behind the scenes」を用いて、その成功が見えないところでの努力や準備によるものであることを強調することができる。

「behind the scenes」の発音・読み方

「behind the scenes」の発音は、IPA表記では/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/となる。カタカナ表記では「ビハインド・ザ・シーンズ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ビハインド・ザ・シーンズ」となる。

「behind the scenes」の定義を英語で解説

「behind the scenes」は、"in secret or private, away from public view"と定義される。これは、公の目から隠れて、秘密裏に行われる行動や活動を指す。例えば、政治家が公の目から隠れて政策を進める様子を表す際に用いられる。

「behind the scenes」の類語

「behind the scenes」の類語としては、「in the background」、「out of sight」、「in secret」などがある。これらの表現も同様に、公には表れていないところで行われる活動や行動を指す。

「behind the scenes」に関連する用語・表現

「behind the scenes」に関連する用語としては、「backstage」がある。これは劇場の舞台裏を指す言葉で、比喩的には「behind the scenes」と同様に、公の目から隠れたところで行われる活動や行動を指す。

「behind the scenes」の例文

1. 英語例文：She worked tirelessly behind the scenes to make the event a success.（彼女はイベントを成功させるために、舞台裏で絶えず働いた。）
2. 英語例文：A lot of negotiation went on behind the scenes.（多くの交渉が舞台裏で行われた。）
3. 英語例文：He's been working behind the scenes to gather support for his proposal.（彼は彼の提案に対する支持を集めるために、舞台裏で働いていた。）
4. 英語例文：There's a lot of work that goes on behind the scenes in a television show.（テレビ番組では、舞台裏で多くの作業が行われる。）
5. 英語例文：The real power is wielded behind the scenes.（実際の権力は舞台裏で行使される。）
6. 英語例文：The team worked behind the scenes to ensure the smooth running of the event.（チームはイベントがスムーズに進行するように、舞台裏で働いた。）
7. 英語例文：She has been quietly working behind the scenes for years.（彼女は何年も静かに舞台裏で働いてきた。）
8. 英語例文：A lot of the work done behind the scenes is not recognized.（舞台裏で行われる多くの作業は認識されない。）
9. 英語例文：There's a lot of behind-the-scenes work that goes into producing a play.（劇を制作するには、舞台裏で行われる多くの作業が必要である。）
10. 英語例文：He has been a behind-the-scenes player in the industry for many years.（彼は業界で多年にわたり舞台裏のプレイヤーであった。）

（2023年9月7日更新）