ラッシュアワー

実用日本語表現辞典

rush hour

別表記：ラッシュアワー

「rush hour」の意味・「rush hour」とは

「rush hour」とは、一日の中で交通量が特に多い時間帯を指す言葉である。通常、この時間帯は、一般的に労働者や学生が通勤・通学する朝と、仕事や学校から帰る夕方に集中している。この時間帯は、交通機関が混雑し、道路交通も頻繁に渋滞することが特徴である。

「rush hour」の発音・読み方

「rush hour」の発音は、IPA表記では /ˈrʌʃ ˌaʊər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ラッシュ・アウア」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ラッシュアワー」と読む。

「rush hour」の定義を英語で解説

The term "rush hour" refers to a period of the day during which traffic volume is significantly high. This period typically coincides with the morning and evening commutes of workers and students. During rush hour, public transportation is often crowded, and road traffic frequently experiences congestion.

「rush hour」の類語

「rush hour」の類語としては、「peak hour」や「peak time」がある。これらの言葉も同様に、一日の中で交通量が特に多い時間帯を指す。

「rush hour」に関連する用語・表現

「rush hour」に関連する用語としては、「commute」がある。これは、主に労働者や学生が住居と職場・学校との間を移動することを指す言葉である。また、「traffic jam」も関連する表現で、これは道路上での交通の混雑を指す。

「rush hour」の例文

1. The subway is always crowded during rush hour.（ラッシュアワー中は、地下鉄は常に混雑している。）
2. I try to avoid driving during rush hour.（私はラッシュアワー中の運転を避けるようにしている。）
3. The traffic is terrible during rush hour.（ラッシュアワー中の交通はひどい。）
4. The bus was packed because it was rush hour.（バスはラッシュアワーだったため、混雑していた。）
5. The streets are always busy during rush hour.（通りはラッシュアワー中は常に混雑している。）
6. It's rush hour, so the train will be crowded.（ラッシュアワーなので、電車は混雑するだろう。）
7. I left early to avoid the rush hour.（ラッシュアワーを避けるために早めに出た。）
8. The traffic was heavy because it was rush hour.（ラッシュアワーだったため、交通量が多かった。）
9. The rush hour in this city is from 7 to 9 in the morning.（この都市のラッシュアワーは朝の7時から9時である。）
10. The rush hour traffic made me late for my appointment.（ラッシュアワーの交通渋滞で、私の約束に遅れてしまった。）

（2023年9月1日更新）

デジタル大辞泉

ラッシュ‐アワー【rush hour】

読み方：らっしゅあわー

通勤・通学者などで交通機関が混雑する、朝夕の時間帯。ラッシュ時。ラッシュ。

民鉄用語辞典

ラッシュアワー

サラリーマンの多い日本では、特に朝の出勤時間帯になると、大都市のターミナル駅を中心にラッシュはピークとなり、ホームでは急行・快速・準急・普通列車が絶え間なく発着し、駅構内はお客さまでいっぱいになります。

路線によりピークの時間帯は異なりますが、勤務時間の関係で午前7時から8時前後のわずか1時間程度に利用者が殺到する傾向が続いています。

国土交通省、厚生労働省や民鉄各社、JRが協力し、産業界や事業所に時差通勤の実施を呼びかけていますが、抜本的な解決には至っていません。それでも鉄道各社の輸送力増強で、混雑緩和の兆しが出てきています。

関連ページ：輸送力増強と安全輸送の強化

ウィキペディア

ラッシュ時

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/20 08:19 UTC 版)

ラッシュ時（ラッシュじ、ラッシュどき、英語: Rush hour）とは、道路や交通機関の利用者（通勤・通学者など）が増え、混雑する時間帯のこと。主に、平日の朝と夕である。「ラッシュ」「通勤ラッシュ」「ラッシュアワー」とも呼ばれる。

ウィキペディア小見出し辞書

ラッシュアワー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 15:41 UTC 版)

「ニード・フォー・スピード ノーリミット」の記事における「ラッシュアワー」の解説

最大4台でのレース。場所によりアザーカーは多め。

ラッシュアワー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2015/01/23 18:46 UTC 版)

「ロサンゼルスの交通機関」の記事における「ラッシュアワー」の解説

そうした優れた交通網を持つ一方、ラッシュアワーによる交通渋滞、特に高速道路でのラッシュアワーによる交通渋滞が大きな問題となっている。交通渋滞は、通勤時間帯の午前7時から9時と、移動が多い時間帯の午後3時、帰宅ラッシュ時間帯の午後7時が特にひどい。 また、あるデータでは、ロサンゼルスへの一般旅行者は1人あたり交通渋滞によって97時間の遅れをとっているという調査の結果も出ている。アメリカ人口統計局も、ロサンゼルスは全米で9番目に、移動時間がかかる都市としている。 2名あるいは3名以上の場合は、乗り合いレーンなどを使用することができ、渋滞を回避することができるが、自動車量の減少には遠く及ばない。渋滞の解消のため、近年は地下鉄やバス、タクシーなどの整備も進んでいるが、渋滞はなかなか解消できず、今後の課題となりそうである。

Weblio日本語例文用例辞書

「ラッシュアワー」の例文・使い方・用例・文例

• ラッシュアワー
• ラッシュアワーの群衆が彼を押しのけた
• ラッシュアワーに
• ラッシュアワーだからですか。
• この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。
• 彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
• 東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
• ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
• ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
• ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
• ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
• ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
• ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
• もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
• もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
• 朝のラッシュアワーの込みかたはまったく殺人的だ.
• ラッシュアワーの人込みは大変なものだ.
• ラッシュアワーの交通渋滞に巻き込まれる.
• 夕方のラッシュアワーがピークをむかえた.
• 駅の混雑は朝のラッシュアワーのときにピークに達する.