バーク

実用日本語表現辞典

bark

別表記：バーク

「bark」とは、ほえる・ほえる声・樹皮のことを意味する英語表現である。

「bark」とは・「bark」の意味

「bark」は、ほえる・ほえる声・樹皮のほかに、どなる・どなり声・銃声・木の皮・（木の）皮をむく・皮膚を擦りむく・バーク型帆船（小型帆船の種類）などの意味がある。

「bark」のスラングとしての意味

「bark」は、犬などが「ほえる」という意味でよく使われるが、日常会話では「大声でわめく・どなる」の意味で使われることも多い。熟語には本来の「bark」の意味から離れた意味で使われているものも多い。例えば「My Dogs are Barking」。直訳すると「私の犬たちがほえている」になるが、意味は「私の足が痛い」である。ケガで足が痛い場合には使われず、立ちっぱなしや歩き回り過ぎて疲れて足が痛くなった場合に使う。

「bark」の発音・読み方

発音記号は「bάːrk」。カタカナで表記する場合は「バーク」とすることが多い。

「bark」の活用変化一覧

現在分詞は「barking」、過去形・過去分詞は「barked」、3人称単数現在は「barks」。複数形は、3人称単数現在と同じ表記の「barks」である。

「bark」の語源・由来

「bark」は、意味によって語源が異なる。語源は、古期英語の「beorcan（ほえる）」・「barc（樹皮）」、中期英語の「barke（舟）」。もとはそれぞれに異なる言葉であったが、変遷過程で偶然に3種類の語が同じ表記となり、現在の「bark」となった。

「bark」を含む英熟語・英語表現

「bark up the wrong tree」とは

「見当違いなことをする」「お門違いをする」などの意味がある。

「one’s bark is worse than one’s bite」とは

「見た目ほど悪くない」「口は悪いが怖くはない」などの意味がある。

「all bark and no bite」とは

「口先ばかりで何もしない」という意味である。

「barking dogs seldom bite」とは

ことわざで「ほえる犬はめったにかまない」。「騒ぎ立てる者は口ばかりで大したことはない」という意味である。

「bark at the moon」とは

「月にほえる」「無駄にほえる」「むなしく抗議する」などの意味がある。

「Why keep a dog and bark yourself?」とは

ことわざで「なぜ犬を飼いながら自分でほえるのか」。「人がやるべきことをなぜ自分がやるのか」という意味である。

「bark beetle」とは

昆虫の「キクイムシ」のことである。

「Bark（ミュージシャン）」とは

8人組ヒップホップ・グループ「BAD HOP（バッドホップ）」のメンバーの1人である。本名は「日野原ゆうき」。1995年生まれ。出身地は神奈川県川崎市である。

「BARK（電気機械式計算機）」とは

スウェーデンの計算機委員会が、1950年2月に完成させた、初期の電気機械式計算機のことである。「BARK」は、スウェーデン語の「Binär Aritmetisk Relä-Kalkylator（2進数継電器計算機）」の略である。

「Bark scale（バーク尺度）」とは

ドイツの音響科学者であるエバーハルト・ツヴィッカーが、1961年に提案した音響心理学的尺度のことである。「Bark scale」の名称は、バルクハウゼン効果を発見したことで有名なハインリッヒ・バルクハウゼン（Heinrich Georg Barkhausen）にちなんで付けられた。

「Bark Mitzvah（儀式）」とは

ユダヤ教で犬の成人を祝う儀式のこと。犬の成人式である。儀式では、犬は「タリット（儀式の祈りのショール）」を着用し、オスは「ヤルムルク（ユダヤ教の男性が被る帽子）」を被る。アメリカでは、ユダヤ教徒と関係のない人の間でも「犬の成人式」が広がり、ペットショップなどでは犬の成人式用に食事や記念品などのサービスを提供するところもある。

「bark」の使い方・例文

My dog barked at the strange man.：私の犬は見知らぬ男にほえた。
When he heard the dog bark, he ran away.：彼は犬のほえ声を聞いて逃げ出した。
If you think I love you, you’re barking up the wrong tree.：私が君を愛していると思うなら、見当違いだ。
I heard that "Barking dogs seldom bite", but I was bitten by a dog.：「ほえる犬はめったにかまない」と聞いていたが、私はかまれた。
He is all bark and no bite：彼は口先ばかりで何もしない。
She regretted barking at her children.：彼女は子供達にどなったことを後悔した。
I barked my shin in the schoolyard.：私は校庭ですねを擦りむいた。
She stripped a tree of the bark：彼は木の皮をはいだ。
We carved our names into the bark as a memorial.：私たちは記念に樹皮に名前を彫りました。
His bark is worse than his bite.：あの男は見た目ほど悪くない。

（2023年2月28日更新）

デジタル大辞泉

バーク【bark】

読み方：ばーく

１ 洋式帆船で、3本以上のマストを備え、最後尾のマストに縦帆を張り、それ以外のマストには横帆を張る形式のもの。

２ 樹皮。「—チップ」

バーク【Edmund Burke】

読み方：ばーく

［1729〜1797］英国の政治家・思想家。ホイッグ党員。米国独立問題・アイルランド問題などで、英国の政治的良心を代弁。フランス革命の際は伝統と秩序の維持を主張し、近代保守主義の先駆となった。著「フランス革命の省察」など。

テキサス大学図書館蔵

スラグ用語集

バーク

別名：ばーく
【英】：bark

樹皮。

らん用語集

バーク

洋ランのコンポスト（植え込み材料）の一つ。樹皮。　ｂａｒｋ
◇バークの特徴

長所	腐敗しにくいので、３～４年は植え替えずに済む。 根腐れの心配がほとんどない。 短時間で、根傷みが少なく植え替えできる。 小粒のバークと大粒のバークでは水持ちに差がある。
短所	水を十分吸収させてから植えつけなければならない。 多少酸性である。 施肥や水やりを多めにしなければならない。 新しいバークと古いバークでは吸水性が極端に異なる。

◇バークの種類

名　称	特　　徴
レッドバーク　red bark	レッドウッド（セコイア）の樹皮を消毒加工したもの。
ファーバーク　fir bark	シルバーウッド（樅・米松）の樹皮を消毒加工したもの。
クリプトモス 　　　　　　cryptomoss	日本のスギやヒノキの樹皮を消毒加工し、細かくフレーク 状にしたもの。

外国人名読み方字典

バーク

名前 Berk； Bourke； Burck； Burk； Burke； Baak； Bach； Bak； Balk； Bark； Berck； Berg； Berke； Birch； Bourque； Buerk； Burkc

ウィキペディア

バーク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/05 02:49 UTC 版)

バーク（英: barque, bark, barc）は、帆船の一種である。

名称

英語 "bark（日本語音写例〈以下同様〉：バーク）" の直接の語源は「boat、ボート、舟/小舟」を意味する中英語 "barke（バルク、バルカ）" であり、この語は中世フランス語で「small boat、小型ボート、小舟/舟」を意味する "barque（バルキュ）" から来ている。中世フランス語 "barque" の直接の語源は後期ラテン語 (Late Latin) で「古代エジプトのナイル川で使用された平底貨物船の一種である『バイル』」を指す語であった "bāris（バーリス）" の訛語形 "barca（バルカ）" と考えられている。なお、係るラテン語は古代ギリシア語を、その古代ギリシア語はコプト語を、そのコプト語はエジプト語を語源としているが、ここでは省略する。遡れる限りで最も古い語源は、上述した後期ラテン語 "bāris" と同じ物を指し、現地では「transport ship、貨物船」を意味したエジプト語

海王丸 (2代) バークの帆装図（概念） バークの帆装図 訓練航海中のイーグル イーグルでの操船訓練 なお、英語および中英語で「大型の艀」（牽引式と自走式の区別なし）を指す "brage（バージ/バーヂ）" と、「ボート」を意味するフランス語・中世フランス語および古フランス語の "brage（ブラージュ）" も、英語 "bark" と同根であり、語源は上述したエジプト語に収斂する。 英語 "barque（バーク）" も、究極の語源は上述したエジプト語に求められる。しかし、直接には中世フランス語の "barque（バルク）" から来ており、この語はイタリア語 "barca（バルカ）" を挟んで上述した後期ラテン語の "barca" に遡れ、そこから先は同様である。 イギリスではノルマン・コンクエスト（ノルマン征服）後に流入したフランス語の影響で、"bark" と "barque" の両方を使うようになった。ただし、現代での語の意味は同じではない。19世紀より前の "barge（艀）" は「沿海や内海の小さな船」を指した。少し遅れて "bark" が後述するように独特の帆装を持つ帆船を表すようになった。19世紀半ばのイギリスでは、綴りがフランス語の "barque" に換わった。哲学者フランシス・ベーコンは早くも1605年の時点でこの綴りを使っている。 最後に、英語 "barc（バーク）" は先に挙げた2語に比して一般的ではない。古英語に見られる古風な表現であり、「bark (of a tree)、木製のボート」を意味する古ノルド語 "bǫrkr（ビョルクル）" に由来する。これらの語はドイツ語 "Borke（ボルケ）" や低ザクセン語 "bark（バルク）"、デンマーク語 "bark（バルク、バー）" などと同根で、ゲルマン祖語 "barkuz（バルクズ）" が語源学的に再現されており、これも「bark (of a tree)、木製のボート」も意味する。 形状 18世紀にイギリス王室海軍がそれまでのどの分類にも属さない船に "bark" を使った。ジェームズ・クックの助言を容れて海軍は石炭運搬船を購入し探検用に転用した。その船がエンデバーでありシップ型帆装で平らに切り立った船首と船尾全面に窓がある船に改装された。 18世紀の終わりまでに、"barque"（アメリカではしばしば "bark"）は特殊な型の艤装を施した船を指すようになった。この船には3本（あるいはそれ以上）のマストがあり、最後尾のマストに縦帆が、他のマストには横帆がある。保存状態の良い商業用バークは、1878年に建造されたフォールズ・オブ・クライドであり、現在はホノルルの展示船として保存されている。他の保存状態の良いバークはポマーンであり、建造時の状態を保つ唯一のウィンドジャマーである。その母港はフィンランドのオーランド諸島マリエハムンであり、海事博物館となっている。アメリカ沿岸警備隊は操船可能なバークを保有している。この船は1936年にドイツで建造され、戦争の賠償としてアメリカに渡り、イーグルと命名されてコネチカット州ニューロンドンにある士官学校の練習船として使われている。 活躍している帆船の中で世界で一番古いものは、1863年に建造されたスター・オブ・インディアであり、全ての帆が横帆であったが、1901年にバークに改装された。日本の航海練習船である歴代の日本丸および海王丸もバークに分類される。 用途 この帆装の長所は、他の同様な船あるいはブリッグ（横帆の2本マストの帆船）と比較して船員が少なくてすむ（従って運転費用が安価）ことである。逆に言えば、より多くの乗組員を訓練するには向いていない。 著名な船 スター・オブ・インディア (Star of India)  - 1863年11月14日進水。造船所：Gibson, McDonald & Arnold（マン島のラムゼイ）。 フォールズ・オブ・クライド (Falls of Clyde)  - 1878年進水。造船所：Russell & Co (cf. en)（グラスゴー）。 シギュン (Sigyn)  - 1887年進水。造船所：不明。処女航海はヨーテボリより出航。 ポトシ (Potosi)  - 1895年6月8日進水。造船所：Joh. C. Tecklenborg（ブレーマーハーフェン）。 ポマーン (Pommern)  - 1903年1月31日進水。造船所：J Reid & Co（グラスゴー）。 ペキン (Peking)  - 1911年2月25日進水。造船所：ブローム・ウント・フォス（ハンブルク）。 パサート (Passat)  - 1911年9月20日進水。造船所：ブローム・ウント・フォス（ハンブルク）。 スターツロード・レムクル (Statsraad Lehmkuhl)  - 1914年進水。造船所：Joh. C. Tecklenborg（ブレーマーハーフェン）。 クルツェンシュターン (Kruzenshtern)  - 1926年6月11日進水。造船所：Joh. C. Tecklenborg（ブレーマーハーフェン）。 初代日本丸 (Nippon Maru (1930))  - 1930年1月27日進水。造船所：川崎造船所神戸工場（神戸市）。 イーグル (Eagle)  - 1936年6月13日進水。造船所：ブローム・ウント・フォス（ハンブルク）。 参考文献 Oxford English Dictionary (1971) ISBN 0-19-861212-5 Description of a four-masted barque. statsraad lehmkuhl The Barque - Bellevue High School's Student Newspaper. 関連項目   ウィキメディア・コモンズには、バークに関するカテゴリがあります。 バージ 3本以上のマストを持つ帆装 シップ - 全てに横帆を持つ。 ジャッカスバーク - 横帆・縦帆を半々ずつ持つ。 バーケンティン - フォアマストにのみ横帆、残りに縦帆を持つ。 スクーナー - 全てに縦帆を持つ。

ウィキペディア小見出し辞書

バーク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/01 14:47 UTC 版)

「ポートロイヤル2-カリブ大航海記-」の記事における「バーク」の解説

3本のマストに横帆・縦帆（セイル）・ジブで帆装した小型の船である。

Weblio日本語例文用例辞書

「バーク」の例文・使い方・用例・文例

• カリフォルニア州立大学，バークレー校
• マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
• こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。
• 問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
• バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
• あなただけではないと思いますわ、バークさん。
• ホバークラフトで.
• そのホーバークラフトは 30 ノットの速力が出る.
• いい取引がまだまだ出来るということに気付いている　−エドモンド･バーク
• 私の息子は自分を発見するためにバークレーに行った
• 長い手紙を書くのは骨の折れることである―エドモンド・バーク
• あなたが支配するそれらにとって不愉快な結果−エドマンド・バーク
• 従順な植民地は、…税金をごっそり取られる；強固さは未だ失われていない−エドマンド・バーク
• ホバークラフトか同じような乗り物を支える空気の層
• カリフォルニア州バークレーの大学
• 北アメリカ・ヒッコリーの小さな殻の堅いナッツの木、特にシャグバークヒッコリー
• イングランド南部バークシャー州テムズ川沿岸の都市
• 低木の小さな属ととニュージーランドの小さい木：レースバーク
• 新聞が決別する耐えがたい放縦…礼法‐エドマンド・バーク
• ホバークラフトを水面または地面よりわずかに浮いた状態で支えるための閉じ込められた空気