キンダーガーデン

実用日本語表現辞典

kindergarden

別表記：キンダーガーデン

「kindergarden」の意味・「kindergarden」とは

「kindergarden」は、子供たちが学校教育を受ける前の段階、つまり幼稚園を指す英語の単語である。主に3歳から5歳までの子供たちが通う教育機関を指し、遊びを通じて社会性や基本的な学習スキルを身につける場所として機能している。例えば、アメリカでは「kindergarden」は公立学校の一部として運営されることが多い。

「kindergarden」の発音・読み方

「kindergarden」の発音は、IPA表記では /ˈkɪndərˌɡɑːrdn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「キンダーガーデン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「キンダーガーデン」が近い。

「kindergarden」の定義を英語で解説

「kindergarden」は、"A school or class for young children, usually from four to six years old, that serves as a preparation for the first grade of elementary school."と定義される。つまり、4歳から6歳の幼児を対象とした学校やクラスで、小学校の1年生に備える準備段階としての役割を果たしている。

「kindergarden」の類語

「kindergarden」の類語としては、「preschool」や「nursery school」が挙げられる。これらも同様に、学校教育を受ける前の子供たちを対象とした教育機関を指す言葉である。

「kindergarden」に関連する用語・表現

「kindergarden」に関連する用語としては、「teacher」（教師）、「student」（生徒）、「classroom」（教室）、「playground」（遊び場）などがある。これらは幼稚園の日常的な環境や活動を表す単語である。

「kindergarden」の例文

1. She works as a kindergarden teacher.（彼女は幼稚園の教師として働いている）
2. My son will start kindergarden next year.（息子は来年、幼稚園に入る）
3. The kindergarden is located near the park.（その幼稚園は公園の近くにある）
4. The kindergarden provides a healthy lunch for the children.（その幼稚園では、子供たちに健康的な昼食を提供している）
5. The kindergarden has a large playground.（その幼稚園には大きな遊び場がある）
6. The kindergarden encourages creative play.（その幼稚園では、創造的な遊びを奨励している）
7. The kindergarden has a diverse student population.（その幼稚園には多様な生徒がいる）
8. The kindergarden organizes field trips for the children.（その幼稚園では、子供たちのために遠足を計画している）
9. The kindergarden promotes a positive learning environment.（その幼稚園では、ポジティブな学習環境を推進している）
10. The kindergarden follows a specific curriculum.（その幼稚園では、特定のカリキュラムに従っている）

（2023年12月22日更新）

kindergarten

別表記：キンダーガーデン

「kindergarten」の意味

「kindergarten」は、幼稚園を意味する英単語である。幼稚園は、通常3歳から5歳までの子どもたちが通う教育機関で、学校教育の前段階となる場所である。幼稚園では、子どもたちが社会性や基本的な知識・技能を身につけることが目的とされている。

「kindergarten」の発音・読み方

「kindergarten」の発音は、IPA表記で /ˈkɪndərˌɡɑrtn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「キンダーガーテン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「キンダーガーデン」と読むことが一般的である。

「kindergarten」の定義を英語で解説

A kindergarten is an educational institution for young children, typically aged 3 to 5, that serves as a precursor to formal schooling. The primary goal of a kindergarten is to help children develop social skills and acquire basic knowledge and abilities.

「kindergarten」の類語

「kindergarten」の類語には、""preschool"" や ""nursery school"" がある。""preschool"" は、学校教育の前段階となる教育機関を指す言葉で、""nursery school"" は、通常2歳から5歳までの子どもたちが通う保育園を意味する。

「kindergarten」に関連する用語・表現

「kindergarten」に関連する用語や表現には、""pre-K""（プレキンダーガーテン）、""early childhood education""（幼児教育）、""daycare""（デイケア）などがある。""pre-K"" は、幼稚園の前の段階である4歳児向けの教育プログラムを指し、""early childhood education"" は、幼児期における教育全般を指す言葉である。また、""daycare"" は、保護者が仕事や用事で子どもを預けることができる施設を意味する。

「kindergarten」の例文

1. She works as a teacher at a local kindergarten.（彼女は地元の幼稚園で教師として働いている。） 2. My son will start kindergarten next year.（息子は来年幼稚園に入園する。） 3. Kindergarten is an important stage in a child's development.（幼稚園は子どもの発達において重要な段階である。） 4. The kindergarten is located near our house.（その幼稚園は私たちの家の近くにある。） 5. Kindergarten teachers play a crucial role in shaping a child's early learning experiences.（幼稚園の先生は、子どもの初期学習経験を形成する上で重要な役割を果たす。） 6. The kindergarten offers various activities to foster children's creativity.（その幼稚園では、子どもたちの創造力を育むさまざまな活動が提供されている。） 7. Parents are encouraged to participate in kindergarten events.（保護者は幼稚園の行事に参加することが奨励されている。） 8. The kindergarten follows a specific curriculum designed for young children.（その幼稚園では、幼児向けに設計された特定のカリキュラムに従っている。） 9. Kindergarten helps children develop social skills and learn to interact with their peers.（幼稚園は、子どもたちが社会性を身につけ、仲間と交流する方法を学ぶのに役立つ。） 10. The kindergarten has a large playground for children to play and explore.（その幼稚園には、子どもたちが遊んだり探検したりするための広い遊び場がある。）

（2023年6月29日更新）

ウィキペディア

幼稚園

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/22 00:40 UTC 版)

アフガニスタンの幼稚園

戸外での自然体験（森のようちえん）

幼稚園（ようちえん、独: Kindergarten、英: kindergarten）は、満三歳から小学校就学までの幼児を教育し、年齢に相応しい適切な環境を整え、心身の発達を育成するための教育施設。

歴史

19世紀前半に活躍したドイツの幼児教育者、フリードリヒ・フレーベルが1840年に設立した、小学校に上がる前の幼児のための学校が最初の幼稚園である。幼稚園という語は、彼の作った学校の名前である  Kindergarten（キンダーガルテン、フレーベルの造語で「子供達の庭」「子供の国」の意）を翻訳してできた。

ドイツ以外の国々でも、フレーベルに敬意を表してドイツ語に由来するkindergarten、kindergardenという表現を使う。アメリカ合衆国のカリフォルニア州など多くの州では幼稚園の1学年（kindergarten）が義務教育で小学校と併設されている、プリスクール（preschool）とは「幼稚園のさらに前の教育施設」として、preschoolまたはpre-K（pre-kindergarten） - kindergarten - 1st grade -... という順序になっている地域が多い。保育所は、nursery school（略してnursery）または daycare centerという。

実際にはフレーベルよりも数年早く、イギリスの産業革命の中で、工場における児童労働による健康障害と死亡率の高さに対し、空想的社会主義者といわれるロバート・オウエンが、幼児、子供のための性格形成学院を開校している。

ただし、現在の幼稚園の実態は、ほとんどがフレーベルの構想の中にあったもので、その意味では彼が幼稚園の生みの親といっても間違いない。ボール遊び、積み木（恩物）、お遊戯、砂場、鳥類を含む小動物の飼育と触れ合い、母親の家事の手伝い、言葉遊び、学級花壇での花や野菜の栽培など、すべて体系的にフレーベルの著作『幼稚園教育学』（玉川大学出版部刊フレーベル全集）に収録されている。

各国の幼稚園

日本

制度

日本の場合、幼稚園は文部科学省幼児教育課の所管で、学校教育法第1条に規定される学校（一条校）の一種である。大学・大学院までの教育体系の中の一環として組み込まれている。私立の幼稚園においては学校法人のほか個人、社会福祉法人、宗教法人などが設置できる。

なお、保育所はこども家庭庁所管の児童福祉施設（児童福祉法第7条に規定）であり、保育（養護と教育）を行うものの、学校教育法による学校ではない。なお、幼稚園機能と保育所機能を併せ持つ施設として、幼保連携型認定こども園がある。

日本の幼稚園における教育内容は、幼稚園教育要領の中に示されている。その内訳は「健康」「人間関係」「環境」「言葉」「表現」の5領域となっている（学校教育法23条各号参照）。施設設備については、幼稚園設置基準で定められている。幼稚園教員になるには、法律で定められた教育職員免許状を取得しなければならない。

学校教育法第26条では、幼稚園に入園することのできる者は「満三歳から、小学校就学の始期に達するまでの幼児」となっている。また幼稚園設置基準第4条では、「学級は、学年の初めの日の前日において同じ年齢にある幼児で編制することを原則とする。」となっており、ほぼ完全に年齢主義による運用となっている。学年は学校年度4月1日から翌年の3月31日までに達する満年齢で決まり、4月2日～翌年4月1日までの生まれで年少が4歳、年中が5歳・年長が6歳になる子供である。ただし就学猶予を受けた場合など、学齢に達していても引き続き通うケースは存在する。また、入学年齢に達していなくとも、兄弟が通っている場合には特例として2歳から年少組に入ることがある。その際には年少組を2年経験する。

満三歳からの入園（3年保育）は義務ではなく、公立幼稚園等では満四歳からの入園（2年保育）も行われている。現在は3年保育がほとんどであるが、1980年代以前は2年保育が主流であった。一方、沖縄県はアメリカ占領下の影響から、5歳児のみの1年保育（公立）も多い。主に小学校内にあり、小学生と一緒に登園する光景がみられる。また、併設されている学童保育も利用でき、保育園児でも最後の1年は幼稚園に通うケースが多い。

2023年（令和4年）時点、日本には9,111の幼稚園があり、うち国立49園、公立2,910園、私立6,152園である。

また特別支援学校には、幼稚園の課程に相当する幼稚部が置かれている。普通の幼稚園でも知的障害のある子供に対して年長組の年齢でも年少・年中組に在籍することが可能な幼稚園もある。

民族学校の一つである朝鮮学校では幼稚園課程に相当する幼稚班が初級学校（小学校に相当）に併設されている。また小倉朝鮮幼稚園(学校法人福岡朝鮮学園運営)は幼児教育のみを行う単独校である。いずれも各種学校として認可されており法的には「幼稚園」と見なされない。

歴史

日本では1872年（明治5年）に公布された学制に小学校の一種として「幼稚小学」が「幼稚小学ハ甲女ノ子弟六歳迄ノモノ小学ニ入ル前ノ端緒ヲ教ルナリ」（第二十二章）と規定された。就学前の幼児教育施設として（日本で）実際に設けられた最も早いものは、1875年（明治8年）12月に京都の上京第二十七番組小学校に付設された「幼穉遊嬉場」（ようちゆうきじょう）である。これはフレーベルのキンダーガルテンに倣って、官民一致で設けられたものであるが、それは1年半しか存続しなかった。

キンダーガルテンの訳語として「幼稚園」を最初に名乗ったのが、1876年（明治9年）に開園した東京女子師範学校附属幼稚園で、現在もお茶の水女子大学附属幼稚園として存続し、これが日本で最古の幼稚園とされる。フレーベルの手引書を邦訳した関信三が初代監事（延長に相当）、ドイツ人女性の松野クララが保母の長に就き、11月の開園時には男女75人が学び、保育料は1カ月25銭だった。 1879年（明治12年）4月1日には鹿児島県が東京女子師範学校附属幼稚園より日本人保姆第一号とされる豊田芙雄を招聘し、鹿児島女子師範学校附属幼稚園を開園させている。さらにこの年の5月3日には大阪市に大阪府立模範幼稚園が（その後廃園となったが、現在の大阪教育大学附属幼稚園は同園を前身と位置づけている）、6月7日には宮城県仙台市に仙台区木町通小学校附属幼稚園が相次いで開園し、これ以降、幼稚園教育が地方へと展開していく。また現存する私立幼稚園としては1886年（明治19年）に石川県金沢市に英和幼稚園として開園された北陸学院短期大学附属幼稚園がある。

この時代に開園し、今日まで現存する園舎については1880年（明治13年）に開園した大阪市中央区の大阪市立愛珠幼稚園の木造園舎が1901年（明治34年）竣工で日本最古のものとして知られ、岡山市の「旧旭東幼稚園園舎」とともに重要文化財に指定されている。

フランス

フランスには幼稚園にあたる施設が数種あるが所管する省庁が異なり、保育サービスを含むものもある。

École maternelle（母親学校）

教育省所管で日本語では「幼稚園」あるいは「母親学校」と呼ばれる。小学校教員が教育にあたる。

Jardin d'enfants（キンダーガーデン）

医療担当省所管の幼稚園で目的や教育手法は教育省所管の施設とほぼ同じである。ただし乳幼児指導教育員が教育にあたる。

幼稚園を取り扱った作品

• キンダガートン・コップ(1990)
• クレヨンしんちゃん(1990)
• さよならぼくたちのようちえん(2011)

関連項目

• 日本の幼稚園一覧
• 就学前教育（幼児教育）
• 幼稚園教員
• 用務員
• 保育所
• 保育学校（プリスクール）
• 認定こども園
• 幼児教室
• フリードリヒ・フレーベル - 日本の幼稚園、保育所教育に大きな影響を与えてきたドイツ人。
• 松野クララ
• 幼児用便器

外部リンク

• 全日本私立幼稚園連合会
• 文部科学省『学制百二十年史』
  • 「初等教育」の該当節（第1編第1章、第1編第2章、第2編第1章、第2編第2章）
  • 第3編「教育・学術・文化・スポーツの進展と新たな展開」 第3章「初等中等教育」 第8節「幼稚園教育の振興」

前段階の学校	現学校	次段階の学校
なし （注1）	幼稚園 1年以上 3歳から6歳	小学校 特別支援学校小学部
同段階の学校
（3 - 5歳対象）特別支援学校の幼稚部 - 全課程に相当
注1: 学校ではないが保育所はある。