はだか

デジタル大辞泉

はだか【裸】

読み方：はだか

１ 身に衣類を着けていないこと。また、そのからだ。「上半身—になる」《季 夏》

２ 覆いや飾りがなく、むき出しであること。「心付けを—で渡す」

３ 包み隠しのないこと。「—のつきあい」

４ 財産・所持品などが全くないこと。無一物。無一文。「事業に失敗して—になる」

[補説] 書名別項。→裸

はだか【裸】

読み方：はだか

大道珠貴の短編小説。平成11年度（1999）の第30回九州芸術祭文学賞にて最優秀作品賞を受賞し、平成12年（2000）「文学界」誌に掲載。同作を表題作とする小説集は平成14年（2002）刊行。

世界宗教用語大事典

はだか 【裸】

『旧約聖書・創世記』は、禁断の木の実を食べたアダムとイブが裸を恥じるようになったとして、裸への羞恥が原罪発覚の契機だったとする。父・母・姉妹、兄弟の嫁・娘、息子の嫁などの裸を見るのは悪事だとも説く（創世記・レビ記）。『新約聖書』でも肉欲につながる裸を退けた。だが中世のキリスト教では、殉教者などの自然の裸体・貧者などの現世の裸体・真理を示す純潔な裸体・悪魔などの罪悪の裸体の四種裸体は認めた。イスラムも裸体を戒め、女性は顔まで布で覆い、男性も裸体は慎む。日本の昔の労働者は裸を気にせず、相撲や男女混浴などもあるから、外国人からは裸に対して無邪気だと解されたようだ。裸祭のように原初回帰の思想もある。

隠語大辞典

はだか

1. 盗品の車（自動車）で車体検査証もなにもないもの。着物（検査証、ナンバー等の附属）をつけていないところから。〔盗〕

分類 盗／犯罪

裸

読み方：はだか

1. 無一物といふこと。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

はだか

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:59 UTC 版)

名詞

はだか【裸】

1. 服を着ていない状態、裸体。
2. （比喩）包装などをしない状態、剥き出し。
3. （比喩）無防備な状態。武装していない状態。まるごし。
4. （比喩）情報やデータなどが秘匿されていない状態。

語源

• 肌（はだ）+あか（開放した状態、「あける」「あけすけ」）

関連語

• はだける
• はだし

翻訳

• アイスランド語: nekt ^(is) 女性
• アイルランド語: nochtacht ^(ga) 女性
• アルバニア語: lakuriqësi ^(sq) 女性
• アルメニア語: մերկություն ^(hy)
• イタリア語: nudezza ^(it) 女性, nudità ^(it) 女性, costume adamitico ^(it) 男性, abito adamitico ^(it) 男性
• イド語: nudeso ^(io)
• インターリングア: nuditate ^(ia)
• インドネシア語: ketelanjangan ^(id)
• ウクライナ語: нагота́ ^(uk) 女性
• 英語: nakedness ^(en), nude ^(en), nudity ^(en), bareness ^(en)
• エストニア語: alastiolek ^(et)
• エスペラント: nudeco ^(eo)
• オタワ語: bgwaashaagdiwin ^(otw)
• オランダ語: naaktheid ^(nl) 女性, adamskostuum ^(nl) 男性, blootje ^(nl) 中性, flikker ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: nuesa ^(ca) 女性
• ガリシア語: nudez ^(gl) 女性
• ギリシア語: γύμνια ^(el) 女性, γυμνότητα ^(el) 女性
• グジャラート語: નાગાપણુ ^(gu) (nāgāpaṇũ)
• クルド語: ڕوتی ^(ku) (Rootee)
• ゴート語: �������������� ^(got) 女性
• スウェーデン語: nakenhet ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: luime ^(gd) 女性, lomnochd ^(gd) 女性, nochd ^(gd) 女性
• スペイン語: desnudez ^(es) 女性
• スロヴァキア語: nahota ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: golóst ^(sl) 女性, nágost ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: нагост ^(sh)/ nagost ^(sh) 女性, нагота ^(sh)/nagota ^(sh) 女性
• タジク語: бараҳнагӣ ^(tg)
• チェコ語: nahota ^(cs) 女性
• 中国語: 裸體 ^(cmn), 裸体 ^(cmn) (luǒtǐ), 赤裸 ^(cmn), 赤裸 ^(cmn) (chìluǒ)
• 朝鮮語: 벌거숭이 ^(ko) (beolgeosung-i), 나체 ^(ko) (裸體 ^(ko))
• テルグ語: నగ్నత్వం ^(te) (nagnatwam), నగ్నత్వము ^(te)
• デンマーク語: nøgenhed ^(da) 通性
• ドイツ語: Nacktheit ^(de) 女性
• トルコ語: çıplaklık ^(tr)
• ノルウェー語: nakenhet ^(nb) 男性
• パシュトー語: لوڅ تيا ^(ps) (luśtyâ) 女性
• ハンガリー語: meztelenség ^(hu), mezítelenség ^(hu), ruhátlanság ^(hu), csupaszság ^(hu), pucérság ^(hu), pőreség ^(hu)
• ヒンディー語: नंगापन ^(hi) (nãṅgāpan)
• フィンランド語: alastomuus ^(fi)
• フランス語: nudité ^(fr) 女性
• ブルガリア語: голота́ ^(bg) 女性
• ベトナム語: trạng thái khỏa thân ^(vi), trạng thái lõa thể ^(vi), trạng thái trần truồng ^(vi)
• ヘブライ語: עירום ^(he) (‘êrôm) 男性
• ベラルーシ語: галізна́ ^(be) 女性
• ペルシア語: برهنگی ^(fa) (berahnegi)
• ポーランド語: nagość ^(pl) 女性
• ポルトガル語: nudez ^(pt) 女性
• ラテン語: nuditas ^(la)
• リトアニア語: nuogumas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: nuditate ^(ro) 女性
• ロシア語: нагота́ ^(ru) 女性, обнажённость ^(ru) 女性

• アイスランド語: nakinn ^(is) 男性, ber ^(is) 男性, naktur ^(is) 男性
• アイルランド語: nocht ^(ga)
• アストゥリアス語: desnudu ^(ast), desvistíu ^(ast)
• アゼルバイジャン語: çılpaq ^(az)
• アラビア語: عَارٍ ^(ar), عُرْيَان ^(ar), عَارِيّ ^(ar), عُرْيَان ^(ar)
• アルバニア語: lakuriq ^(sq), cull ^(sq), gollomësh ^(sq)
• アルメニア語: մերկ ^(hy), տկլոր ^(hy)
• アングロ・ノルマン語: nu ^(nrf)
• イタリア語: nudo ^(it) 男性, nuda ^(it) 女性
• イディッシュ語: נאַקעט ^(yi) (naket)
• インドネシア語: telanjang ^(id), bugil ^(id)
• ウェールズ語: noeth ^(cy), noethlymun ^(cy)
• ヴェネツィア語: nuo ^(vec), desnù ^(vec)
• ヴォラピュク: nüdik ^(vo)
• ウクライナ語: го́лий ^(uk), наги́й ^(uk)
• ウルドゥー語: ننگا ^(ur) (nãṅgā)
• 英語: naked ^(en), nude ^(en), bare ^(en)
  • 古英語: nacod ^(ang), bær ^(ang)
• エストニア語: paljas ^(et), alasti ^(et)
• エスペラント: nuda ^(eo)
• オック語: desnut ^(oc)
• オランダ語: naakt ^(nl), bloot ^(nl), ongekleed ^(nl)
• カザフ語: жалаңаш ^(kk), тыржалаңаш ^(kk)
• カタルーニャ語: despullat ^(ca), nu ^(ca)
• ガリシア語: nu ^(gl) 男性
• ギリシア語: γυμνός ^(el), τσιτσίδι ^(el) 中性 (俗語)
  • 古典ギリシア語: γυμνός ^(grc)
• グルジア語: შიშველი ^(ka), ტიტველი ^(ka), დედიშობილა ^(ka), ტანჩაუცმელი ^(ka)
• クルド語: ڕوت ^(ku) (Root)
• ケチュア語: q'ara ^(qu)
• ゴート語: ������������ ^(got)
• コーンウォール語: noth ^(kw)
• 古高ドイツ語: nackot ^(goh)
• 古代教会スラヴ語: нагъ ^(cu), голъ ^(cu)
• 古ノルド語: nakinn ^(non) 男性, berr ^(non) 男性, naktr ^(non) 男性
• ザザキ語: veran ^(zza)
• サルデーニャ語: nu ^(sc), nuu ^(sc), nuo ^(sc), nudu ^(sc), nutu ^(sc)
• シチリア語: nudu ^(scn), nuru ^(scn)
• スウェーデン語: naken ^(sv), bar ^(sv), blottad ^(sv), avklädd ^(sv), näck ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: lom ^(gd), rùisgte ^(gd), lomnochd ^(gd)
• スペイン語: desnudo ^(es) 男性, (口語) en cueros ^(es), en pelota(s) ^(es), en bolas ^(es),(口語（方言）) (北西メキシコ) bichi ^(es), (高地ボリビア) calancho ^(es), (ペルー, チリ, エクアドル南部) calato ^(es), (コスタリカ) chingo ^(es), (エルサルバドル) chulón ^(es), (低地ボリビア) chuto ^(es), (エクアドル) llucho ^(es),(チリ) pilucho ^(es),(コロンビア, エクアドル) viringo ^(es)
• スロヴァキア語: nahý ^(sk), holý ^(sk)
• スロヴェニア語: gol ^(sl) 男性, nag ^(sl) 男性
• スワヒリ語: uchi ^(sw)
• スンダ語: ulutud ^(su)
• セルビア・クロアチア語: го̑ ^(sh)/ gȏ ^(sh), на̑г ^(sh)/nȃg ^(sh), го̑л ^(sh)/gȏl ^(sh)
• ソルブ語:
  • 高地ソルブ語: nahi ^(hsb) 男性
  • 低地ソルブ語: nagi ^(dsb)
• タガログ語: hubad ^(tl), lastag ^(tl), hubut-hubad ^(tl)
• タジク語: бараҳна ^(tg)
• ダルマチア語: noid ^(dlm)
• チェコ語: nahý ^(cs) 男性
• チャミクロ語: kolochoshko ^(ccc)
• 中国語: 赤裸 ^(cmn) (chìluǒ), 裸 ^(cmn) (luǒ), 裸體 ^(cmn), 裸体 ^(cmn) (luǒtǐ)
  • 広東語: 冇著衫 ^(yue), 冇着衫 ^(yue) (mou5 zoek3 saam1)
• 朝鮮語: 맨 ^(ko) (men), 나체의 ^(ko), 벌거벗은 ^(ko) (beolgeobeos-eun), (叙述形) 벌거벗다 ^(ko)
• 低地ドイツ語: naakd ^(nds), naked ^(nds)
• デンマーク語: nøgen ^(da)
• デンマーク語: nøgen ^(da), bar ^(da), blottet ^(da), splitternøgen ^(da)
• ドイツ語: nackt ^(de), bloß ^(de), bar ^(de)
• トルコ語: çıplak ^(tr)
• ナヴァホ語: ééʼ tʼáágééd ^(nv)
• 西フリジア語: neaken ^(fy), bleat ^(fy), keal ^(fy)
• ノルウェー語: naken ^(no)
• バシキール語: шәрә ^(ba)
• パシュトー語: بربنډ ^(ps) (barbanḍ), لوڅ ^(ps) (luś)
• バスク語: has ^(eu), biluzi ^(eu)
• ハンガリー語: meztelen ^(hu), csupasz ^(hu), ruhátlan ^(hu), pucér ^(hu)
• ヒンディー語: नंगा ^(hi) (nãṅgā), नग्न ^(hi) (nagna)
• フィンランド語: alaston ^(fi), alasti ^(fi), kelteisillään ^(fi), paljas ^(fi)
• フェロー語: nakin ^(fo), berur ^(fo)
• フランス語: nu ^(fr) 男性, nue ^(fr) 女性
• フリウリ語: crot ^(fur), nûd ^(fur), nût ^(fur)
• ブルガリア語: гол ^(bg), непокрит ^(bg)
• ブルトン語: noazh ^(br)
• ベトナム語: trần ^(vi), trần truồng ^(vi), khỏa thân ^(vi), lõa thể ^(vi)
• ヘブライ語: עירום ^(he)
• ベラルーシ語: го́лы ^(be)
• ペルシア語: برهنه ^(fa) (berahne), لخت ^(fa) (loxt)
• ポーランド語: nagi ^(pl) 男性, goły ^(pl)
• ポルトガル語: nu ^(pt), pelado ^(pt), despido ^(pt)
• マオリ語: tahanga ^(mi)
• マケドニア語: гол ^(mk)
• マルタ語: mikxuf ^(mt)
• マレー語: telanjang ^(ms), bogel ^(ms)
• マン島語: lhome ^(gv)
• モンゴル語: нүцгэн ^(mn)
• ラーオ語: ເປືອຍ ^(lo), ປະເປືອຍ ^(lo)
• ラテン語: nudus ^(la) 男性, nuda ^(la) 女性, nudum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: kails ^(lv), pliks ^(lv)
• ラトガリア語: plyks ^(ltg)
• リトアニア語: nuogas ^(lt), plikas ^(lt)
• ルーマニア語: nud ^(ro), nudă ^(ro) 女性, gol ^(ro) 男性, dezbrăcat ^(ro)
• ロシア語: го́лый ^(ru), наго́й ^(ru), обнажённый ^(ru)
• ロマ語: nango ^(rmf), uutan koola ^(rmf)
• ワロン語: nou ^(wa) 男性

漢字辞典

倮

倮	画数：10 音読み：ラ、 カ、 ゲ 訓読み：はだか、 せまい、 かたぬぐ、 すはだ ピンイン：luo3 対応する英語：bare, naked, uncovered

臝

臝	画数：21 音読み：ラ 訓読み：はだか ピンイン：luo3 対応する英語：be bare, nude

裎

裎	画数：12 音読み：テイ、 チョウ、 ジョウ 訓読み：はだか ピンイン：cheng2 / cheng3 対応する英語：to take off the clothes and expose the body, to carry in the girdle

裸

裸	画数：13 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ラ 訓読み：はだか ピンイン：luo3 ハングル：라、 야 対応する英語：naked, nude, uncovered, partially clothed

裸

裸	画数：14 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「はだか」の例文・使い方・用例・文例

• その警備員は侵入者の前に立ちはだかった
• はだか馬に乗る.
• その心配が我々の心の中に大きく立ちはだかった.
• 彼の前に突然 1 人のがっしりした男が立ちはだかった.
• 21 世紀にはさまざまな難問が日本の経済成長の前に立ちはだかるであろう.
• 私たちの前に資金調達という厳しい問題が立ちはだかった.
• 男が出口に立ちはだかっていたが, 僕はそいつを突きのけて出てきた.
• はだか一貫でひと財産作った.
• 股がはだかっている
• 彼の敵の前に彼の大きな身体はしっかりと立ちはだかった
• まるはだか
• はだかのからだ
• はだかの女性
• しかし，ミレディとバッキンガム公爵が彼らの前に立ちはだかる。