的

デジタル大辞泉

てき【敵】

読み方：てき

１ 戦い・競争・試合の相手。「大国を—に回して戦う」「—の意表をつく」「—をつくりやすい言動」⇔味方。

２ 害を与えるもの。あるものにとってよくないもの。「民衆の—」「社会の—」「ぜいたくは—だ」

３ 比較の対象になる相手。「—のほうがもてる」「弁舌にかけては彼の—ではない」

４ 遊里で、客と遊女とが互いに相手をさしていう語。相方。おてき。

「—もをかしき奴(やつ)にて」〈浮・一代男・二〉

５ （「的」とも書く。代名詞的に用いて）多少軽蔑して、第三者をさしていう語。やつ。やつら。

「—めもえらい痴呆(へげたれ)めぢゃ」〈滑・浮世風呂・前〉

[用法] 敵(てき)・かたき——自分にとって害をなすもの、滅ぼすべき相手の意では「敵」も「かたき」も相通じて用いられるが、普通は「敵」を使う。「かたき」はやや古風ないい方。◇「敵」は戦争・競争・試合の相手全般について使う。「敵を負かす」「敵に屈する」「敵が多い」◇争いなどの相手の意で使う「かたき」は、「恋がたき」「商売がたき」「碁(ご)がたき」のように複合語として用いられることが多い。◇深い恨みを抱き、滅ぼしたいと思う相手の意では「かたき」を使う。「親のかたきを討つ」「父のかたきを取る」「目のかたきにする」など。◇類似の語に「あだ」がある。「かたき」と同じように使われ、「あだ（かたき）討ち」などという。ただし「恩をあだで返す」は「かたき」で置き換えられない。

てき【的】

読み方：てき

［音］テキ（漢）　［訓］まと

［学習漢字］4年

１ ねらったり目ざしたりする対象。目標。まと。「的中／金的・射的・標的・目的」

２ 的に当たるように確かである。「的確」

３ はっきりと分かるさま。「的然／端的」

４ …の。…のような。…に関する。「外的・劇的・公的・詩的・人的・性的・知的・動的・美的・病的・法的・量的」

［名のり］あきら・まさ

てき【的】

読み方：てき

［接尾］

１ 名詞に付いて、形容動詞の語幹をつくる。

㋐そのような性質をもったものの意を表す。「文学—表現」「詩—発想」

㋑それについての、その方面にかかわる、などの意を表す。「教育—見地」「政治—発言」「科学—方法」

㋒そのようなようすの、それらしい、などの意を表す。「大陸—風土」「平和—解決」「徹底—追求」

２ 人名や人を表す語（また、その一部）に付いて、親しみや軽蔑(けいべつ)の気持ちを込めて、その人を呼ぶのに用いる。「取—（＝下級の力士）」「泥—（＝泥棒）」「幸—（＝幸次郎）」

[補説] 1は、中国語の「の」の意味に当たる助辞の使い方にならって、明治時代の翻訳文のなかで、英語の‐ticなどの形容詞的な語の訳語に「的」を当てはめたことに始まる。
名詞以外にも、「彼は『犬も歩けば』的な慣用句を多用する癖がある」「彼の上から物申す的な態度が気になる」のように文や句を受ける用法もある。
また最近、「わたし的には」「ぼく的には」という若い人が増えて批判の対象となった。これは「わたしは」「ぼくは」と直截に言うのを避けた言い方である。「わたしとしては」「ぼくとしては」とぼかした表現で、「個人的には」「将来的には」などと同じ用法と見てよい。→方(ほう) →とか

まと【的】

読み方：まと

１ 弓や銃砲などの発射の練習の目標にする道具。円形・方形など各種あるが、普通は中央に黒点を描いてある。標的。「—をねらう」

２

㋐物事をするときの目標・対象。めあて。「非難の—になる」「受験校の—を絞る」

㋑物事の核心。「—をそれた質問」

３ 紋所の名。1を図案化したもの。

的の紋所の一つ「的に当たり矢」

弓道の的

短編小説作品名辞典

的

作者八木義徳

収載図書八木義徳全集 4
出版社福武書店
刊行年月1990.6

JMnedict

的

姓	読み方
的	いくわ
的	まと

ウィキペディア

的

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/04 19:26 UTC 版)

的（てき）とは、接尾辞の一つ。

漢字「的」の本義は「あきらか」で、この意味での熟語には「的確」などがある。後に音を仮借し、「まと」の意味と、助詞を表すようになった。

中国語

現代中国語における助詞「的」（拼音: de）の意味は大まかには日本語の「の」に当たる。古典ではあまり用いられず、比較的最近のものである。ゆえに、日本語へ入った熟語は少ない。

1930年代ごろ、中国語において、それまで「底」と書かれていた所属の助詞が「的」と書かれるようになり、「的」の意味はいっそう広まった。

厳密には「的」と「の」の意味範囲はいくぶん違い、機械的に訳すことはできないが、日本でも中国でも、「的」=「の」と広く認識されている。そのため、中国語を母語とする日本語学習者には、「の」とは訳せない「的」を「の」と訳し不自然な日本語にしてしまう間違い（例：「幸福的家庭」の場合は「幸福な家庭」と訳すのが自然で「幸福の家庭」は不自然）がしばしば見られる。また、日本の漫画や小説では、中国人の話す日本語で、助詞の「の」を「的」に置き換えることがあるが、もちろん中国語として正しいとは限らない。

洋語の訳語

日本では近代になり、形容詞を生成する語尾である英語の -ic の音訳に「的」が使われるようになった。本来は的 (teki) を、Romantic（浪漫的）のように、-t で終わる語根に -ic が付いて語尾が -tic となった語の音訳に使われた。後に、-ic 全般の音訳に使われるようになった。この音訳は西洋文献の翻訳において多用された。

若者言葉

日本語の若者言葉において、「私（わたし）的には」「気持ち的には」などのように、

1. 「～は｣をぼかした表現
2. 「～としては」の意

で用いられることがある。前者は「気持ち的には」「長さ的には」、後者は「わたし的には」「○○さん的には」などが挙げられる。2000年の新語・流行語大賞のトップテンに選ばれた「私的には…」は、「～の方（ほう）」「～みたいな」などと同じく、「～だ」「～です」と言い切らない、若者を中心に多用されるぼかし言葉の代表格といえる。接頭辞の「超」と同じく、本来の言葉の意味に鑑みると正しいとはいえないけれども誤用として全否定するのも難しい。

中国

中国でも文化大革命以降に育った世代が「的」を多用するが、「的」という語の意味の多さから、年配者からは批判がある。

参考文献

• 丸山, 千歌「英語の接尾辞"-tic"の訳語「〜的」について : 『中央公論』1962年11月号の場合」『ICU日本語教育研究センター紀要』第6号、1997年3月31日、 15-42頁、 NAID 110000479907。
• 望月, 通子「接尾辞「～的」の使用と日本語教育への示唆 ─ 日本人大学生と日本語学習者の調査に基づいて─」『関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies』第2号、2010年3月、 1-12頁、 NAID 120005851773。

ウィキペディア小見出し辞書

的

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/13 05:19 UTC 版)

「弓矢」の記事における「的」の解説

的には、色(柄)では星的、霞的、色的の3種類。大きさでは射礼、近的競技で用いる金的（三寸）八寸的、通常の一尺二寸。遠的競技で用いる100センチメートルの3種類ある。金的は主に射礼で用いる。通常は三寸（直径約9センチメートル）ほかにも扇なども射礼で使われる。星的は八寸、尺二寸ともに中心を白地直径1/3の黒色同円のものを使う。霞的は中心から、中白（半径3.6センチメートル）一の黒（幅3.6センチメートル）二の白（3.0センチメートル）二の黒（1.5センチメートル）三の白（3.0センチメートル）三の黒（3.3センチメートル）と分かれている。星的は主に練習のときに使われる。色的は中心から10センチメートルずつ5つに区切られている。中心から金、赤、青、黒、白と色分けされている。得点制の場合は中心から10、9、7、5、3点となっている。主に実業団、遠的(得点制)の場合使われる。近的競技の規則では木枠または適当な材料で作られた的枠に上記の絵を描いた的紙を貼ったものとし深さは10センチメートル以上とするとなっている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

的

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:42 UTC 版)

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : チャク
  • 漢音 : テキ
• 訓読み : まと

名詞

1. （まと）攻撃や打撃を加えるべき対象。標的。

翻訳

• 英語: target ^(en)
• 朝鮮語: 과녁 ^(ko) (gwanyeok)
• フランス語: cible ^(fr)

接尾辞

1. （テキ）名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。
   • 日本は伝統的に地理的に近い東アジア各国と友好的な関係を保ってきた。
2. （テキ）（俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。
   • タイム的には前回より縮まったが、自分の気持ち的には納得がいかない。他選手との年齢的な部分で負けたくない。
3. （テキ）（俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。
   • もしかしたら行くかもしれない的なことを言っていた。

翻訳

• 英語: -ic ^(en), -wise ^(en)
• 朝鮮語: 적 ^(ko) (-jeok)
• ドイツ語: -isch ^(de)
• フランス語: -ique ^(fr)

熟語

• 的確
• 的中

漢字辞典

的

的	画数：8 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：テキ 訓読み：まと、 あきらか ピンイン：de5 / di2 / di4 ハングル：적 対応する英語：bull's eye, mark, target, object, adjective ending

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「的」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は定期的に週２回電話をくれます
• 絶対的基準
• 正義に関する抽象的論議
• 性的虐待
• 政治に対する学問的関心
• 子どもたちは皆疲れていたので自発的に床に就いた
• 学問的業績
• 精力的な作家
• クラブの一番積極的なメンバー
• ボランティア団体で積極的な役割を果たす
• 彼らは国際的合意の必要性を強く意識している
• 彼のスキーの腕前は彼の友人みんなの称賛の的だった
• 彼は自分が現実的でないかもしれないことを認めながらも，その原則に固執した
• 科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた
• 進歩的な考え
• 肯定的な返事
• 彼女はとても魅力的だが，しかし容姿がすべてというわけではない
• それは政治的課題だ
• ビジネスマンは成功するには積極的でないといけない
• 人道的援助