あげるとは？

デジタル大辞泉

あ・げる【上げる／揚げる／挙げる】

［動ガ下一］［文］あ・ぐ［ガ下二］

１ そのもの全体または部分の位置を低い所から高い方へ動かす、また、移す。

㋐物の位置を低い所から高い所に移す。「箱を棚に―・げる」「幕を―・げる」「すだれを―・げる」⇔下ろす。

㋑方向を高い方へ移す。「顔を―・げてにらむ」「目を―・げる」

㋒垂れた髪を上の方で結う。「前髪を―・げる」

㋓地上から伸ばしたり飛ばしたりして、空中に浮かべる。「凧(たこ)を―・げる」「花火を―・げる」

㋔水上や水中から陸上に移す。「船を浜辺に―・げる」⇔下ろす。

㋕高い場所に、形を成すようにつくりおく。「棟を―・げる」

㋖家の中に入れる。「客間に―・げる」

㋗（揚げる）芸者などを宴席に呼ぶ。「芸者を―・げてどんちゃん騒ぎ」

㋘《「アップロード」から》インターネットなどで、通信回線を介してデータをホストコンピューターに送信する。「サーバーに圧縮ファイルを―・げる」

２ 所有者や高位の者の手元に収める。

㋐好ましい結果を得る。「収益を―・げる」

㋑（挙げる）検挙する。「犯人を―・げる」

３ 上の段階や等級へ進ませる。「息子を大学に―・げる」

４ 程度を高める。

㋐他と比較して高い状態になる。「右肩を―・げる」「潮が―・げてくる」

㋑今までより高い状態にする。「地位を―・げる」「家賃を―・げる」⇔下げる。

㋒褒める。「―・げたり下げたり」⇔下げる。

㋓いちだんと望ましい状態にする。「男ぶりを―・げる」「腕を―・げる」⇔下げる。

㋔勢いをつける。盛んにする。「気勢を―・げる」「調子を―・げる」

㋕声を高く発する。「悲鳴を―・げる」

５

㋐《頭に血を上げる意から》のぼせて夢中になる。「血道を―・げる」

㋑吐く。戻す。「酒を飲みすぎて―・げる」

６ 物事を終わりにする。

㋐仕上げる。完成する。「仕事を―・げる」

㋑その範囲内でまかなう。「会費を安く―・げる」

㋒（挙げる）力などを出し尽くす。「全力を―・げる」「町を―・げて応援する」

㋓（挙げる）子を得る。「男子を―・げる」

７ 人の目についたり、広く知られるようにする。

㋐（上げる・揚げる）掲げる。「国旗を―・げる」

㋑有名にする。「名を―・げる」

㋒（挙げる）事を起こす。「兵を―・げる」

㋓（挙げる）執り行う。「結婚式を―・げる」

㋔（挙げる）表し示す。「例を―・げる」「証拠を―・げる」

㋕効果や実績を現す。「成果を―・げた」

㋖（挙げる）推挙する。「候補者を―・げる」

８ （揚げる）揚げ物を作る。「てんぷらを―・げる」

９ 神仏や敬うべき人などに、ある行為がなされる。

㋐神仏に供える。「供物を―・げる」⇔下げる。

㋑「与える」「やる」を、その相手を敬っていう語。「洋服を―・げる」

10 地方から都に行く。上京する。

「京にとく―・げ給ひて」〈更級〉

11 戸や格子を上部に開きあける。

「格子なども―・げながら冬の夜を居明かして」〈枕・一七九〉

12 勢いよく馬をはねあがらせる。

「中道口を外(はづ)させて―・げけり」〈著聞集・一〇〉

13 動詞の連用形のあとに付いて複合語をつくる。

㋐その動作が終わる意を表す。「仕事を早くし―・げる」「一日で織り―・げる」

㋑十分に、しっかり、などの意を添える。「丁稚(でっち)からたたき―・げる」「調べ―・げる」

㋒他に分かるようにはっきりと言葉で示す。「共同宣言としてうたい―・げる」

㋓（「申す」「存ずる」などに付いて）へりくだった意味を表す。「お願い申し―・げます」「右のように存じ―・げております」

14 （補助動詞）動詞の連用形に接続助詞「て」が付いた形に付いて、主体が動詞の表す行為を他者に対し恩恵として行う意を表す。「てやる」の丁寧な言い方。「仕事を手伝って―・げる」「君のかわりに行って―・げよう」

[補説] 9㋑は本来、敬うべき対象に物をさし上げるの意で、「犬にえさをあげる」のような言い方はしなかった。現在では「与える・やる」の美化語として使う人が増えている。

[下接句] 頭を上げる・アドバルーンを揚げる・団扇(うちわ)を上げる・腕を上げる・海(うみ)波を揚げず・得手(えて)に帆を揚げる・追風(おいて)に帆を上げる・男を上げる・凱歌(がいか)を揚げる・気炎を揚げる・軍配を上げる・呱々(ここ)の声をあげる・腰を上げる・順風に帆を上げる・尻(しり)を上げる・棚に上げる・血道を上げる・手を上げる・床(とこ)を上げる・名を揚げる・名乗りを上げる・音(ね)を上げる・熱を上げる・狼煙(のろし)を上げる・旗を揚げる・ピッチを上げる・一旗(ひとはた)揚げる・兵を挙げる・星を挙げる・御輿(みこし)を上げる・味噌(みそ)を上げる・三日にあげず・メートルを上げる・諸手(もろて)を挙げる・櫓(やぐら)を上げる・槍玉(やりだま)に挙げる・世(よ)を挙げて

仙台弁

あげる

単語	発音	意味、用例	関連語
あげる	あけ゜る	【自動】 嘔吐する

»仙台弁の発音についてはこちら

茨城弁大辞典

【あげる】 あげる

（宿題、レポートなどを）提出する

甲州弁辞典

あげる

甲州弁	意味	用例
あげる	供える	仏壇にお茶をあげる(仏壇にお茶を供える）

四日市市四郷地区方言

あげる

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
あげる	もどす	嘔吐おうとする

但馬方言辞典

あげる

但馬方言	共通語	用例	備考
あげる	（食べたもの）もどす	うちの子、きのうから胃腸風邪ひいとって、なんべんもあげとったわ。

和歌山弁辞書

あげる

嘔吐する（可・否：あげれやん）

隠語大辞典

あげる

1. 窃取せし贓物を持帰る事を云ふ。
2. 窃取した贓物を持帰ることをいう。

アゲル

読み方：あげる

1. 掏ルコト。
2. 金品を盗んだり、掏ること。〔一般犯罪〕
3. 金品を掏取ること。〔掏摸〕
4. 被害者より金品を取上げる。取上げるの語頭省略。〔盗〕

分類 掏摸、犯罪、盗

揚げる

読み方：あげる

1. 終演近くなつて入場券の発売を停止する。

分類 芸能

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あげる

出典:『Wiktionary』 (2020/02/27 13:13 UTC 版)

動詞

あげる【上げる】

1. （一般的意味）低い位置から高い位置に移動させる。
   1. 【挙げる】手を使って高い位置に移動させる。
   2. 【挙げる】手を高い位置に移動させる。
   3. 【揚げる】目の高さより、相当に高い位置に移動させる。
   4. （胃から口に吐瀉物が「あがる」ことから）吐く、吐瀉する。
2. 低い値から高い値にする。
   • 成績を上げる、血圧を上げる。
3. 価格や価値を高める。
   1. 【騰げる】市場の相場などにおいて価格等を低いものから高いものにする。
4. 目立たないところから、より分け目立たせる。
   • 大声を上げる。音を上げる
   1. 【挙げる】指摘する。列挙する。
      • 欠点を挙げる。
   2. 【挙げる】推薦する、推挙する。
5. 【揚げる】（調理法）熱した油をくぐらせ、食品に熱を通すと同時に余分な水分を揮発させる。
6. 他人を家に入れる。
7. （「差し上げる」の略化かつぞんざい化）与える。
8. 費用などを安く済ませる。
9. 出しつくす。
   • 全力を上げる。
10. 全員で行う。総動員する。
    • 政府を挙げて対応する。。

活用

あ-げる 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
あ	げ	げ	げる	げる	げれ	げよ げろ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	あげない	未然形 + ない
意志・勧誘	あげよう	未然形 + よう
丁寧	あげます	連用形 + ます
過去・完了・状態	あげた	連用形 + た
言い切り	あげる	終止形のみ
名詞化	あげること	連体形 + こと
仮定条件	あげれば	仮定形 + ば
命令	あげよ あげろ	命令形のみ

関連語

• 対義語:さげる
• 自動詞:あがる
• 調理法
  • 炒（いた）める。

翻訳

• 英語: fry
• 朝鮮語: 튀기다
• タイ語: ทอด
• 中国語: 炸

• あたえるを参照。

漢字辞典

举

举	画数：9 音読み：キョ 訓読み：あげる

偁

偁	画数：11 音読み：ショウ 訓読み：あげる ピンイン：cheng1 / cheng4 対応する英語：state

异

异	画数：6 音読み：イ 訓読み：あげる ピンイン：yi4 対応する英語：different, unusual, strange

扛

扛	画数：6 音読み：コウ 訓読み：あげる、 かつぐ ピンイン：kang2 / gang1 ハングル：강 対応する英語：raise

抍

抍	画数：7 音読み：ショウ、 ジョウ 訓読み：あげる、 ぬく、 ずくう、 とる、 すくう ピンイン：zheng3

抖

抖	画数：7 音読み：トウ、 ト 訓読み：あげる、 ふるう ピンイン：dou3 ハングル：두 対応する英語：shake, jiggle

拄

拄	画数：8 音読み：チュ 訓読み：あげる ピンイン：zhu3 対応する英語：lean on, post, prod, ridicule

挙

挙	画数：10 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：キョ 訓読み：あげる、 あがる、 こぞる ピンイン：ju3 ハングル：거 対応する英語：raise, plan, project, behavior, actions

揚

揚	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ヨウ 訓読み：あげる、 あがる、 -あげ ピンイン：yang2 ハングル：양 対応する英語：hoist, fry in deep fat

揵

揵	画数：12 音読み：ケン、 ゲン、 ゴン 訓読み：あげる ピンイン：qian2 対応する英語：carry

撬

撬	画数：15 音読み：キョウ 訓読み：あげる ピンイン：qiao4 / qiao1 対応する英語：lift, raise, open

擧

擧	画数：17 音読み：キョ 訓読み：あげる、 あがる、 こぞる ピンイン：ju3 ハングル：거 対応する英語：raise, plan, project, behavior, actions

擻

擻	画数：18 音読み：ソウ、 ス 訓読み：あげる、 すてる ピンイン：sou3 / sou4 対応する英語：shake, tremble, quake, flutter

炸

炸	画数：9 音読み：サク、 サ、 サツ、 タク 訓読み：あげる ピンイン：zha4 / zha2 ハングル：작、 사 対応する英語：frying, explosion

舉

舉	画数：16 音読み：キョ 訓読み：あげる、 こぞる、 あがる ピンイン：ju3 ハングル：거 対応する英語：raise, plan, project, behavior, actions

颺

颺	画数：18 音読み：ヨウ 訓読み：あげる ピンイン：yang2 対応する英語：soar, fly, float, scatter

𦦙

𦦙	画数：0 音読み：キョ 訓読み：あげる、 あがる、 こぞる

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.