hoist

実用日本語表現辞典

hoist

別表記：ホイスト

「hoist」とは

「hoist」は英語の単語で、日本語に訳すと「持ち上げる」「吊り上げる」などの意味を持つ。物体を上方向に移動させる行為を指す一方で、特に重量物をクレーンや巻き上げ機などの機械を使用して上げることを指すことも多い。また、帆を上げるという意味もあり、海事用語としても使われる。

「hoist」の発音・読み方

「hoist」の発音は、IPA表記では/hɔɪst/となる。IPAのカタカナ読みでは「ホイスト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ホイスト」が近い。

「hoist」の定義を英語で解説

According to the Oxford English Dictionary, "hoist" is a verb that means to raise or lift, especially by some mechanical appliance. It can also be used as a noun referring to an apparatus for hoisting.

「hoist」の類語

「hoist」の類語としては、「lift」、「raise」、「elevate」などがある。これらはいずれも何かを上方向に動かすという意味合いを持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「lift」は一般的な上げる行為を指し、「raise」は特に下から上げることを強調する。「elevate」は形式的な文脈や、抽象的な概念（地位や状態）を上げる際に用いられる。

「hoist」に関連する用語・表現

「hoist」に関連する用語としては、「crane」、「pulley」、「winch」などがある。「crane」は大きな荷物を吊り上げるための機械、「pulley」は滑車のことを指し、「winch」は巻き上げるための装置を指す。これらは「hoist」が用いられる状況や、その行為を支える機械・装置として頻繁に登場する。

「hoist」の例文

1. He hoisted the suitcase onto the rack.（彼はスーツケースを棚に持ち上げた。）
2. The flag was hoisted at dawn.（旗は夜明けに掲げられた。）
3. The crane hoisted the cargo onto the ship.（クレーンが貨物を船に吊り上げた。）
4. The workers hoisted the beam into place.（作業員たちは梁を位置に吊り上げた。）
5. The sails were hoisted as the wind picked up.（風が強まると、帆が上げられた。）
6. The car was hoisted onto the tow truck.（車はレッカー車に持ち上げられた。）
7. The rescue team hoisted the injured climber to safety.（救助隊は負傷した登山者を安全な場所に吊り上げた。）
8. The heavy equipment was hoisted onto the platform.（重機はプラットフォームに吊り上げられた。）
9. The flag was hoisted to half-mast as a sign of mourning.（追悼の印として、旗は半旗に掲げられた。）
10. The ship hoisted its sails and set out to sea.（船は帆を上げて海に出発した。）

（2023年7月21日更新）

デジタル大辞泉

ホイスト【hoist】

読み方：ほいすと

荷物の上げ下ろしや運搬に用いる小型の巻き上げ装置。

大車林

ホイスト

英語 hoist

チェーンまたはワイヤロープを、電気または空気圧により巻き上げ、品物を上げ下ろしする装置。走行機能を備えた電気ホイストが一般的である。自動車産業に限らず、あらゆる産業分野で広く使われている。定点で昇降のみを行うもの、線移動するモノレールホイスト、面移動する回転アーム式走行レール型、あるいは走行レールと横行レール(サドル)を組み合わせたトラバーサークレーンなどさまざまな使われ方がある。また、手動だけでなく走行、上げ下ろしの自動制御、あるいはリモコンスイッチによる遠隔操作も比較的容易にでき、上げ下ろしを伴う搬送手段として活用範囲が広い。定格荷重500kg以上の機種については、運転資格および法定点検が義務づけられている。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。