あたい

デジタル大辞泉

あたい〔あたひ〕【価／値】

読み方：あたい

１ 価格。値段。また、代価。「商品に—をつける」

「質屋の使の…尋ね来(こ)ん折には—を取らすべきに」〈鴎外・舞姫〉

２ 物の値打ち。価値。「一顧の—もない」

３ （値）数学で、文字や式・関数などがとる数値。「比の—」

あたい〔あたひ〕【^▽直／^▽費】

読み方：あたい

「あたえ（直）」に同じ。

あたい【^▽私】

読み方：あたい

［代］《「あたし」の音変化》一人称の人代名詞。主に東京下町の婦女や小児が用いる。

日本語活用形辞書

能い

読み方：あとい、あたい

ワ行五段活用の動詞「能う」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

能う  » 「能う」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

短編小説作品名辞典

あたい

作者伊神ごん太

収載図書一宮銀ながし
出版社風濤社
刊行年月1999.9

隠語大辞典

あたい

1. ①予期の結果をえないこと。②怜悧で周到な人物、強慾惨忍な性格。

あたい

1. 怜悧ニシテ注意周到ナル人物。〔第二類　人物風俗〕
2. 怜悧にして用意周到なる人物。
3. 油断のない人。一寸ぬすんだり、掏るすきのない人。あたいじん、あたいとっぽい……ともいう。〔一般犯罪〕
4. 注意深い人。あたいじんともいう。〔掏摸〕

分類 掏摸、犯罪

あたい

1. 犯罪ノ実行ニ着手シ、犯人意外ノ障碍ニ遭ヒ、予期ノ結果ヲ得ルニ至ラザリシ未遂状態ヲ云フ。〔第三類　犯罪行為〕
2. 予期の結果を得るに致らざるときを云ふ。

あたい

1. 剛慾惨忍ナル性格。〔第四類　言語動作〕
2. 強慾惨忍なる性格を云ふ。

あたい

1. 頭が痛い。甲府　不良青少年仲間。

分類 不良青少年仲間

価

読み方：あたい

1. 高い。
2. 高価なる事を云ふ。
3. 値の高き事。〔露天商人語〕
4. 高い。甲府、清水　闇屋、不良青少年仲間。
5. 高価な。用例「とてもあたくて、よってもつけねえ」。〔一般犯罪〕
6. 高い。〔闇屋〕
7. 高い。用例「のいのしやりばできすをひいたら、あたいものについた」（玉の井の食堂で酒をのんだら、高いものについた）。〔香具師・不良〕
8. 値の高いこと。〔香〕
9. 〔香具師〕価の高いこと。

分類 不良青少年（硬派）、犯罪、闇屋、不良青少年仲間、露天商人語、露店商、香、香具師、香具師／不良

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

直

姓	読み方
直	あたい

ウィキペディア小見出し辞書

あたい

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 13:40 UTC 版)

「日本語の一人称代名詞」の記事における「あたい」の解説

「あたし」のさらにくだけた表現で、主に蓮っ葉な女性が使う。現在では稀だが、創作の世界では見られる。かつて、鹿児島方言などにも見られた。著名人では中島みゆきが使う。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あたい

出典:『Wiktionary』 (2021/10/15 13:17 UTC 版)

名詞:価値

あたい【値・価】

1. (古用法) 商品の値段。
2. 価値。値打ち。
3. 数学で、文字や関数がとる具体的な数。数値。

語源

• 古典日本語「あたひ」 < 「あたふ」（同等である、匹敵する）の連用形からか。

発音

• (東京) あたい [àtáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠ta̠i]
• (京阪) あたい (平板型)

派生語

• あたいする

関連語

• アイヌ語: atay

名詞:姓

あたい【直】

1. 古代日本における姓（かばね）のひとつ。

代名詞

あたい

1. 「わたし」の古い形の幼児語又は女性語。
   • 1934年、林不忘「丹下左膳」^[1]

     あたいの仲よしにね、チョビ安さんって、とても元気な、おもしろい兄ちゃんがいるのよ。

   • 2021年、奥増夫訳、フレッド・Ｍ・ホワイト「諜報部」^[2]

     突っ立っちゃだめ。奴らがおりてくる。あたいのベッドにもぐりこめ。そこなら安全だ。

語源

• 「わたくし」→「わたし」→「あたし」→ あたい

漢字辞典

価

価	画数：8 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：カ、 ケ 訓読み：あたい ピンイン：jia4 / jie4 ハングル：가 対応する英語：value, price

價

價	画数：15 学習年：人名に使える漢字 音読み：カ、 ケ 訓読み：あたい ピンイン：jia4 ハングル：가 対応する英語：price, value

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「あたい」の例文・使い方・用例・文例

• 彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
• 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
• 賞賛にあたいするという特質