tremble

実用日本語表現辞典

tremble

別表記：トレンブル

「tremble」の意味

「tremble」とは、震える、身震いする、揺れるといった意味を持つ英単語である。主に、恐怖や寒さ、興奮などの感情や状況によって引き起こされる身体的な反応を表す。また、「tremble」は動詞であり、名詞形は「trembling」となる。

「tremble」の発音・読み方

「tremble」の発音は、IPA表記では /ˈtrɛmbl/ であり、カタカナ表記では「トレンブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トレンブル」と読むことが一般的である。

「tremble」の定義を英語で解説

英語での「tremble」の定義は、"to shake involuntarily with quick, short movements, as from fear, excitement, weakness, or cold" である。これは、「恐怖、興奮、弱さ、寒さなどから、自然と速く短い動きで揺れる」という意味になる。

「tremble」の類語

「tremble」の類語には、"quake"、"shiver"、"shudder"、"vibrate" などがある。これらの単語も、震える、揺れるといった意味を持ち、状況や感情によって使い分けられる。

「tremble」に関連する用語・表現

「tremble」に関連する用語や表現には、"trembling hands"（震える手）、"tremble with fear"（恐怖で震える）、"tremble in one's boots"（恐怖で足がすくむ）などがある。これらは、さまざまな状況や感情において「tremble」を用いた表現である。

「tremble」の例文

1. He trembled with fear when he saw the snake.（彼は蛇を見て恐怖で震えた。）
2. Her hands were trembling as she held the hot cup of coffee.（彼女の手は、熱いコーヒーカップを持って震えていた。）
3. The ground trembled during the earthquake.（地震の間、地面が揺れた。）
4. She trembled with excitement as she opened the gift.（彼女はプレゼントを開けるとき、興奮で震えた。）
5. The leaves on the tree trembled in the wind.（木の葉が風に揺れた。）
6. His voice trembled as he delivered the sad news.（彼は悲しい知らせを伝えるとき、声が震えた。）
7. The bridge trembled as the train passed over it.（電車が通過すると、橋が揺れた。）
8. The dog trembled in the cold weather.（その犬は寒い天候で震えた。）
9. She could feel her heart trembling with anticipation.（彼女は期待で心が震えるのを感じた。）
10. The child trembled in the dark room, afraid of the unknown.（子供は暗い部屋で震え、未知のものを恐れた。）

（2023年6月23日更新）