trend

実用日本語表現辞典

trend

別表記：トレンド

「trend」とは、傾向のことを意味する表現。

「trend」とは・「trend」の意味

「trend」とは、「動向」や「（流れが）向く」などの意味を持つ英単語で、文法的には名詞と動詞の用法を持つ。名詞として用いられる場合は「傾向」「流行」「方向」などの意味となり、数として数えることができる可算名詞なので、「trends」などのように複数形で示されることもある。また動詞として用いる場合は、「（風などがある方向に）向く・流れる」「（ある傾向を）示す」などのように自動詞としての機能を示す。「trend」は、ものごとが進んでいる方向を示す言葉として「トレンド」という表記で定着しており、さまざまなビジネスシーンで用いられる。SNSで「トレンド」という場合は、Twitterのトレンド欄のことをいい、流行の話題やニュースをリアルタイムに把握する機能のことをさす。ファッションをはじめとする物販の分野で「トレンド」といえば、流行の色やスタイルなどを示しており、株トレードの世界では、時々刻々と変化する値動きの波を「トレンド」と呼ぶことが多い。

「trend」の活用変化一覧

「trend」の活用変化一覧は以下のようになる。主語が「I」「you（単数)]「he/she/it」「we」「you(複数）」「they 」である場合をそれぞれ示している。

不定詞「to trend」、過去分詞「trended」、現在分詞「trending」

現在形
「I trend・you trend・he/she/it trends・we trend・you trend・they trend」

現在進行形
「I am trending・you are trending・he/she/it is trending・we are trending・you are trending・they are trending」

現在完了形
「I have trended・you have trended・he/she/it has trended・we have trended・you have trended・they have trended」

現在完了進行形
「I have been trending・you have been trending・he/she/it has been trending・we have been trending・you have been trending・they have been trending」

過去形
「I trended・you trended・he/she/it trended・we trended・you trended・they trended」

過去進行形
「I was trending・you were trending・he/she/it was trending・we were trending・you were trending・they were trending」

過去完了形
「I had trended・you had trended・he/she/it had trended・we had trended・you had trended・they had trended」

過去完了進行形
「I had been trending・you had been trending・he/she/it had been trending・we had been trending・you had been trending・they had been trending」

未来形
「I will trend・you will trend・he/she/it will trend・we will trend・you will trend・they will trend」

未来進行形
「I will be trending・you will be trending・he/she/it will be trending・we will be trending・you will be trending・they will be trending」

未来完了形
「I will have trended・you will have trended・he/she/it will have trended・we will have trended・you will have trended・they will have trended」

未来完了進行形
「I will have been trending・you will have been trending・he/she/it will have been trending・we will have been trending・you will have been trending・they will have been trending」

「trend」の語源・由来

「trend」の語源は、450年ごろから1150年ごろまでにかけてイングランドで使われた古期英語で、「転がる」を意味する「trendan」がそれにあたる。

「trend」を含む英熟語・英語表現

「in trend」とは

「in trend」とは、「流行の中」という直接的な意味を持つフレーズである。「in love（恋している）」などと同じ前置詞「in」の使い方で、「流行している」と訳することができる。「流行している」という意味では、「on trend」というように、通常は前置詞「on」を用いるケースが一般的である。

「this trend」とは

「this trend」とは、「この傾向」「現在の傾向」といった意味である。このフレーズでの「this」は形容詞で、「（身近にある）この」、あるいは「現在の・今の」といった意味となる。

「Google Trends」とは

「Google Trends」とは、Google社がインターネット上に公開しているツールの名称で、ユーザーが検索したキーワードについて、その検索回数や検索傾向の推移をグラフなどの形で確認することができる機能を持ったWEBサービスのことである。リアルタイムのトレンドキーワードをはじめ、過去の一時期や、ある一定期間などを指定したうえで、国や地方ごとでも検索推移を確認できるため、市場の動向や需要の傾向などが効果的に調査できるという特徴を持っている。

「trend」の使い方・例文

「trend」の使い方・例文としては、「Lately here, there is a decreasing trend of the number of orders received.（ここ最近は、受注件数が減少傾向にある）」、「You can see a declining birth rate trend even in Japan recently.（最近、日本でも少子化の傾向が見られる）」、「What is the hairstyle that is on trend now?（今流行りの髪型はどのようなものか）」などを挙げることができる。

（2023年2月27日更新）

デジタル大辞泉

トレンド【trend】

読み方：とれんど

１ 傾向。趨勢(すうせい)。ファッションの流行や経済変動の動向など。

２ ツイッターなどSNSの利用者の間で話題になっている事柄。また、検索サイトで検索数の多い事柄。多くランキング形式で表示され、リアルタイムに更新される。「—ワード」「—入り」

商品先物取引用語集

trend（トレンド）

参照：トレンド　一般用語欄

人口統計学辞書

趨勢（トレンド）

時間の経過に伴うある人口変数の動向が考察の対象となる場合、人口学的な時系列 ¹が得られる。一つの時系列を趨勢（トレンド） ²とその回りにある変動 ³ないし偏差 ³（141-2）に分解できる場合がある。特定の期間、通常は数年後にそのような変動が繰り返される傾向にある場合、それらは循環変動 ⁴、あるいはより一般的に周期的変動 ⁴と呼ばれる。人口学においてデータを作成する場合にもっとも一般的な期間は1年間であり、1年の部分期間における変動は季節変動 ⁵と呼ばれる。趨勢、循環変動、季節変動が除去された後に残る変動は不規則変動 ⁶と呼ばれる。これは戦時動員といった例外的な要因による場合もあるし、偶然変動 ⁷ないし無作為変動 ⁷である場合もある。

• 3. 一般的な意味で変動variationという用語は、ある変数の数値ないし数値群における変化を記述するために用いられる。
• 4. 周期的なperiodic（形）；周期period（名）；周期性periodicity（名）。
  循環的なcyclical（形）：循環cycle（名）。
• 7. 無作為なrandom（形）：偶然の影響下にある（161-1参照）。

外来語の言い換え提案

トレンド trend

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

傾向

用例

いずれの産業においても生産性は改善している一方，雇用減少のトレンド〔傾向〕を覆すには至っておらず雇用量は減少している。

意味説明

ある方向へ変化していく，全体的な傾向

手引き

• 株価や金利などについていう場合は「動向」，風俗やファッションに関していう場合は「流行」と言い換える方が分かりやすい場合もある。
• 定着に向かっている語だと思われ，「トレンド」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

動向　流行

外国人名読み方字典

Trend

名前 トレンド

ウィキペディア

TREND

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/26 07:43 UTC 版)

TREND, trend

ウィキペディア小見出し辞書

TREND（着陸用飛行場予報気象通報式）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/26 07:20 UTC 版)

「気象通報式」の記事における「TREND（着陸用飛行場予報気象通報式）」の解説

一般にTREND（トレンド）報と呼ばれ、METAR報に付加して通報される。日本の空港では、TREND報は成田国際空港及び東京国際空港、関西国際空港、中部国際空港、福岡空港のMETAR報に付加されている。予報なので実質TAFと似ているが、有効時間が２時間と短い。