even in

実用日本語表現辞典

even in

別表記：イーヴン イン

「even in」の意味・「even in」とは

「even in」とは、英語の前置詞句であり、特定の状況や条件下でもある事実や状態が成り立つことを強調する表現である。「even」は「さえも」、「in」は「～の中で」という意味をそれぞれ持つが、「even in」の組み合わせでは、「～でさえも」や「～の中でも」といった意味合いを持つ。

「even in」の発音・読み方

「even in」の発音は、IPA表記では /ˈiːvən ɪn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イーヴン イン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「イーブン イン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解できる。

「even in」の定義を英語で解説

"Even in" is a prepositional phrase in English, which is used to emphasize that a certain fact or state holds true even under specific circumstances or conditions. While "even" means "even" and "in" means "in", the combination of "even in" implies "even in" or "even in".

「even in」の類語

「even in」の類語としては、「even under」、「even during」、「even amidst」などがある。これらも同様に、特定の状況や条件下でもある事実や状態が成り立つことを強調する表現である。

「even in」に関連する用語・表現

「even in」に関連する表現としては、「even if」、「even though」、「even so」などがある。これらは「even」を含む表現であり、「even if」は「たとえ～でも」、「even though」は「～にもかかわらず」、「even so」は「それにもかかわらず」といった意味を持つ。

「even in」の例文

1. Even in the face of adversity, he never gave up.（逆境にあっても彼は決して諦めなかった）
2. She is always cheerful, even in difficult times.（彼女は困難な時でもいつも明るい）
3. Even in winter, the flowers bloom in the greenhouse.（冬でさえも、温室では花が咲く）
4. Even in a crowd, he stands out because of his height.（人ごみの中でも彼は背が高いため目立つ）
5. Even in defeat, there is a valuable lesson to be learned.（敗北の中でも、価値ある教訓が得られる）
6. Even in this digital age, he prefers to read physical books.（このデジタル時代でも彼は物理的な本を読むことを好む）
7. Even in his old age, he is still active in his field.（彼の高齢にもかかわらず、彼はまだ自分の分野で活動的である）
8. Even in a hurry, she always takes time to help others.（急いでいても彼女はいつも他人を助ける時間を取る）
9. Even in the darkest times, there is always a glimmer of hope.（最も暗い時期でも、常に希望の光がある）
10. Even in a foreign country, he felt at home because of the warm hospitality.（外国でも彼は温かいおもてなしのおかげで自宅にいるように感じた）

（2023年8月21日更新）