even forとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > even forの意味・解説 

even for

別表記:イーブン フォー

「even for」の意味・「even for」とは

「even for」とは、英語の表現一つであり、特定の状況人物に対して期待上の結果驚き事態を示す際に用いられる具体的には、「〜でさえも」という意味合い持ち、その対象通常であれば予想される範囲超えた事象に対して使われる例えば、「That's a tough job even for an experienced worker.」という文では、「それは経験豊富労働者でさえも困難な仕事だ」という意味になる。

「even for」の発音・読み方

「even for」の発音は、IPA表記では/ˈiːvən fɔːr/となる。IPAカタカナ読みでは「イーヴン フォー」となる。日本人発音するカタカナ英語では「イーブン フォー」と読むことが一般的である。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特別な注意必要ない。

「even for」の定義を英語で解説

"Even for" is an English expression used to indicate a result or situation that is surprising or beyond expectation for a specific situation or person. It means "even for" and is used when the subject exceeds the range expected under normal circumstances. For example, in the sentence "That's a tough job even for an experienced worker," it means "It's a tough job even for an experienced worker."

「even for」の類語

「even for」の類語としては、「even in the case of」や「even with」などがある。これらも同様に特定の状況人物に対して期待上の結果驚き事態を示す際に用いられる例えば、「Even in the case of an experienced worker, that's a tough job.」や「Even with experience, that's a tough job.」といった具体的な文に使用できる

「even for」に関連する用語・表現

「even for」に関連する用語表現としては、「even though」、「even if」、「even so」などがある。これらは「even」を含む表現であり、「〜であっても」、「〜だとしても」、「それにもかかわらず」などの意味を持つ。例えば、「Even though it's hard, I'll try.」、「Even if it's difficult, I'll do my best.」、「Even so, I won't give up.」といった具体的な文に使用できる

「even for」の例文

1. "That's a tough job even for an experienced worker."(それは経験豊富労働者でさえも困難な仕事だ。)
2. "Even for a professional, this task is challenging."(プロフェッショナルでさえも、この仕事挑戦的だ。)
3. "It's a long journey even for an experienced traveler."(経験豊富旅行者でさえも、それは長い旅だ。)
4. "Even for a native speaker, this book is difficult to understand."(ネイティブスピーカーでさえも、この本は理解するのが難しい。)
5. "This problem is complex even for a mathematician."(数学者でさえも、この問題複雑だ。)
6. "Even for a seasoned athlete, this training is intense."(経験豊富アスリートでさえも、このトレーニング激しい。)
7. "It's a big responsibility even for a manager."(マネージャーでさえも、それは大きな責任だ。)
8. "Even for a chef, this recipe is tricky to make."(シェフでさえも、このレシピ作るのが難しい。)
9. "This test is hard even for a good student."(優秀な学生でさえも、このテスト難しい。)
10. "Even for a doctor, this case is puzzling."(医者でさえも、この症例不思議だ。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

even forのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



even forのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS