ネイティブスピーカー

実用日本語表現辞典

native speaker

別表記：ネイティブ・スピーカー

「native speaker」の意味・「native speaker」とは

「native speaker」とは、特定の言語を母語として、その言語の文化や社会的背景を理解し、自然に使いこなす人を指す言葉である。母語話者とも訳される。この言葉は、言語習得や言語教育の分野で頻繁に用いられ、その人がその言語を幼少期から自然に身につけ、その言語の文化や社会的背景を理解していることを示す。

「native speaker」の発音・読み方

「native speaker」の発音は、IPA表記では /ˈneɪtɪv ˈspiːkər/ となる。カタカナでのIPA読みは「ネイティヴ スピーカー」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ネイティブ スピーカー」である。

「native speaker」の定義を英語で解説

A "native speaker" is a person who speaks a particular language as their first language and has a natural command of that language, including its cultural and societal nuances. This term is often used in the field of language acquisition and language education to indicate that a person has naturally acquired the language from early childhood and understands its cultural and societal background.

「native speaker」の類語

「native speaker」の類語としては、「mother tongue speaker」や「first language speaker」がある。これらは同様に、その人がその言語を母語として、自然に使いこなしていることを示す表現である。

「native speaker」に関連する用語・表現

「native speaker」に関連する用語としては、「second language speaker」や「non-native speaker」がある。これらは、その言語を母語としていない人、またはその言語を後から学んだ人を指す表現である。

「native speaker」の例文

1. English native speaker (英語の母語話者)
2. She is a native speaker of Spanish. (彼女はスペイン語の母語話者である)
3. I'm not a native speaker of English. (私は英語の母語話者ではない)
4. He speaks French like a native speaker. (彼はフランス語を母語話者のように話す)
5. We need a native speaker to teach us English. (私たちは英語を教えてくれる母語話者が必要である)
6. She has a native speaker's command of English. (彼女は英語を母語話者並みに使いこなす)
7. Are you a native speaker of Japanese? (あなたは日本語の母語話者ですか？)
8. He is a native speaker of both English and Spanish. (彼は英語とスペイン語の両方を母語とする)
9. It's hard to sound like a native speaker in a second language. (第二言語で母語話者のように聞こえるのは難しい)
10. She is a native speaker of English, but she also speaks French fluently. (彼女は英語の母語話者で、しかもフランス語も流暢に話す)

（2024年1月16日更新）

デジタル大辞泉

ネイティブ‐スピーカー【native speaker】

読み方：ねいてぃぶすぴーかー

ある言語を母国語として話す人。ネイティブ。

ウィキペディア

母語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/21 00:35 UTC 版)

母語（ぼご、英: mother tongue 、英: native language）とは、ある人が幼児期に周囲の人が話すのを聞いて自然に覚え使えるようになった（最初の）言語。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ネイティブスピーカー

出典:『Wiktionary』 (2021/08/07 02:01 UTC 版)

語源

英語 native speaker

名詞

ネイティブ スピーカー

1. ある言語を母語とする人。母語話者。

翻訳

• アイルランド語: cainteoir dúchais ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: moedertaalspreker ^(af)
• アラビア語: نَاطِق أَصْلِيّ 男性 (nāṭiq ʾaṣliyy)
• イタリア語: madrelingua ^(it) 男性
• インドネシア語: penutur asli ^(id), pengguna asli bahasa ^(id), penutur jati ^(id)
• テンプレート:idp: falante nativo ^(idb) 男性
• ウェールズ語: siaradwr brodorol ^(cy) 男性, siaradwraig frodorol ^(cy) 女性
• ウクライナ語: носі́й мо́ви ^(uk) 男性, носі́йка мо́ви ^(uk) 女性
• 英語: native speaker ^(en)
• エスペラント: denaskulo ^(eo)
• オランダ語: moedertaalspreker ^(nl) 男性, moedertaalspreekster ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: parlant natiu ^(ca) 男性, parlant nativa ^(ca) 女性
• ガリシア語: falante nativo ^(gl) 男性, falante nativa ^(gl) 女性
• クメール語: វាគ្មិនភាសា ^(km), អ្នកនិយាយភាសាកំណើត ^(km)
• コーンウォール語: kowser a vyghan ^(kw) 男性, kowsores a vyhan ^(kw) 女性
• スウェーデン語: (person) med ... som modersmål, modersmålstalare ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: fileantach ^(gd) 男性
• スペイン語: hablante nativo ^(es) 男性, hablante nativa ^(es) 女性
• スロヴァキア語: rodený hovoriaci ^(sk) 男性, rodený používateľ jazyka ^(sk) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк ^(sh) 男性

  ラテン文字: ìzvōrnī gòvōrnīk ^(sh) 男性

• タイ語: เจ้าของภาษา ^(th)
• タガログ語: katutubong mananalita ^(tl), katutubong tagapagsalita ^(tl), katutubong tagapagwika ^(tl)
• チェコ語: rodilý mluvčí ^(cs) 男性, rodilý uživatel jazyka ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 母語者 ^(yue), 母语者 ^(yue) (mou5 jyu5 ze2), 母語人士 ^(yue), 母语人士 ^(yue) (mou5 jyu5 jan4 si6)

  北京官話: 母語者 ^(cmn), 母语者 ^(cmn) (mǔyǔzhě), 母語人士 ^(cmn), 母语人士 ^(cmn) (mǔyǔ rénshì)

• 朝鮮語: 모국어 사용자
• ドイツ語: Muttersprachler ^(de) 男性, Muttersprachlerin ^(de) 女性, native speaker ^(de) 男性, native Speaker ^(de) 男性, Native Speaker ^(de) 男性 (Duden}), Muttersprachiger ^(de) 男性 (スイス), Muttersprachige ^(de) 女性 (スイス)
• ハンガリー語: anyanyelvi beszélő ^(hu)
• パンパンガ語: tubong talasalita ^(pam)
• フィンランド語: syntyperäinen puhuja
• フランス語: locuteur natif ^(fr) 男性, locutrice native ^(fr) 女性
• ブルガリア語: носи́тел на ези́ка ^(bg) 男性, носи́телка на ези́ка ^(bg) 女性
• ベラルーシ語: но́сьбіт мо́вы ^(be) 男性, но́сьбітка мо́вы ^(be) 女性
• ポーランド語: native speaker ^(pl) 男性, native speakerka ^(pl) 女性, rodzimy użytkownik języka ^(pl) 男性, rodzima użytkowniczka języka ^(pl) 女性, nosiciel języka ^(pl) 男性 (まれ), rodowity użytkownik języka ^(pl) 男性, rodowita użytkowniczka języka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: falante nativo ^(pt) 男性, falante nativa ^(pt) 女性
• マケドニア語: роден говорник ^(mk) 男性
• マレー語: penutur jati ^(ms)
• マン島語: loayreyder dooghyssagh ^(gv) 男性, loayreyder dooie ^(gv) 男性
• ルーマニア語: vorbitor nativ ^(ro) 男性, vorbitoare nativă ^(ro) 女性
• ロシア語: носи́тель языка́ ^(ru) 男性, носи́тельница языка́ ^(ru) 女性

Weblio日本語例文用例辞書

「ネイティブスピーカー」の例文・使い方・用例・文例

• 著者は原稿の英文法などをネイティブスピーカーにチェックしてもらいましたか？
• 文章翻訳のオプションとしてネイティブスピーカーによるチェックを追加できます。
• 非ネイティブスピーカーでも貴社の求人に応募できますでしょうか。
• ネイティブスピーカーによって認められた文法または語法に沿って
• 教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した
• ネイティブスピーカーが同定できる言語の単位
• ある言語のネイティブスピーカーにとって自然な話し方
• フランス語のネイティブスピーカー
• 最初からネイティブスピーカーのように話す必要はありません。
• 授業は日本語のネイティブスピーカーによって日本語で行われる。