hard to

実用日本語表現辞典

hard to

別表記：ハードトゥ

「hard to」の意味・「hard to」とは

「hard to」は英語の表現で、直訳すると「難しい」という意味になる。しかし、この表現は単独で使用されることは少なく、主に他の動詞と組み合わせて、「～するのが難しい」や「～することは困難である」という意味を表す。例えば、「hard to understand」は「理解するのが難しい」、「hard to believe」は「信じることが難しい」といった具体的な表現になる。

「hard to」の発音・読み方

「hard to」の発音は、IPA表記では/hɑːrd tuː/となる。IPAのカタカナ読みでは「ハード トゥー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ハード トゥ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「hard to」の定義を英語で解説

「hard to」は英語で"difficult to do or understand"と定義される。つまり、何かを行うことや理解することが難しい、という状況を表す。例えば、「It's hard to find a job in this economy」は「この経済状況では仕事を見つけるのが難しい」という意味になる。

「hard to」の類語

「hard to」の類語としては、「difficult to」や「tough to」がある。これらも「～するのが難しい」という意味を表すが、ニュアンスには微妙な違いがある。「difficult to」は一般的に物事が複雑であることを強調し、「tough to」は物事が困難であることを強調する。

「hard to」に関連する用語・表現

「hard to」に関連する用語や表現としては、「hard to come by」や「hard to swallow」などがある。「hard to come by」は「手に入れるのが難しい」、「hard to swallow」は「受け入れるのが難しい」といった意味になる。

「hard to」の例文

以下に「hard to」を使用した例文を10個示す。 1. It's hard to believe that he's gone.（彼がいなくなったとは信じられない）
2. It's hard to understand why she left.（彼女がなぜ去ったのか理解するのが難しい）
3. It's hard to find a good restaurant in this area.（この地域で良いレストランを見つけるのは難しい）
4. It's hard to make a living as an artist.（アーティストとして生計を立てるのは難しい）
5. It's hard to say no to such a generous offer.（そのような寛大な提案を断るのは難しい）
6. It's hard to keep a secret in a small town.（小さな町で秘密を守るのは難しい）
7. It's hard to predict the future.（未来を予測するのは難しい）
8. It's hard to resist the temptation.（誘惑に抵抗するのは難しい）
9. It's hard to break old habits.（古い習慣を断つのは難しい）
10. It's hard to maintain a healthy lifestyle.（健康的な生活スタイルを維持するのは難しい）

（2023年9月14日更新）