COMMUNITY

実用日本語表現辞典

コミュニティー

別表記：コミュニティ「community」
英語：community

コミュニティー（community）とは、共通の目的や興味、地域などによって結びついた人々の集団を指す言葉である。その形成は、地域や学校、職場、趣味、信念など、さまざまな要素によって成り立つ。コミュニティーは、情報交換、協力、支援などを通じて、メンバー間の絆を深め、個々の生活を豊かにする役割を果たす。 コミュニティーは、物理的な場所に基づく地域コミュニティーと、インターネットを通じて形成されるオンラインコミュニティーの二つに大別される。地域コミュニティーは、地域の住民が地域の問題解決や活動を通じて形成される。一方、オンラインコミュニティーは、共通の興味や目的を持つ人々がインターネット上で交流を持つ形で形成される。

（2023年9月21日更新）

コミュニティ

英語：community

コミュニティとは、共通の目的や興味、地域などによって結びついた人々の集まりを指す言葉である。この集まりは、情報の共有、相互支援、意見交換などを通じて、その目的や興味を深め、また地域の絆を強化する役割を果たしている。コミュニティは、その形態により地域コミュニティ、オンラインコミュニティ、趣味コミュニティなどと分類される。 地域コミュニティは、特定の地域に住む人々が形成する集まりで、地域の問題解決や地域活性化に寄与する。オンラインコミュニティは、インターネットを通じて形成され、地理的な制約を超えて広範な人々が参加する。趣味コミュニティは、特定の趣味や興味を共有する人々が形成し、情報交換や意見交換を行う。これらのコミュニティは、参加者の社会的なつながりを深め、個々の成長や学びを支える場となっている。

（2023年8月2日更新）

community

別表記：コミュニティ

「community」とは、共同体・共同社会・集団のことを意味する英語表現である。

「community」とは・「community」の意味

「community」とは、ある文化や宗教、利害などを共有する集団、共同体という意味を持つ。文脈によっては、広く一般社会、公衆のことを指すこともある。経済界や芸能界、スポーツ界のように～界の意味で使われる場合もある。

「community」の複数形

「community」の複数形は、「communities」である。

「community」の発音・読み方

「community」の発音記号は「kʌˈmju:nʌti:」であり、カタカナでは「コミュニティ」と読まれることが多い。実際の発音は、「カミュナティ」が近い。発音のアクセントが置かれるのは「mu」の部分である。

「community」の語源・由来

「community」の語源は、ラテン語で共有を意味する「communitas」である。

「community」を含む英熟語・英語表現

「community center」とは

「community center」とは、教育や文化、社会事業などの活動を通じて人々が交流し合う施設のことである。地域によっては公民館や文化会館などがその役割を果たすこともある。

「community-based」とは

「community-based」とは、地域密着という意味である。

「in the community」とは

「in the community」とは、コミュニティで、コミュニティの中でという意味の言い回しである。

「community bank」とは

「community bank」とは、米国では地域に根差した小規模の銀行のことを指す。日本では明確な定義は無いものの、メガバンクに対する信用金庫や信用組合が相当する。

「community service」とは

「community service」とは、地域貢献事業、社会奉仕活動という意味である。

「community」の使い方・例文

In developed countries where the number of nuclear families is increasing, while the freedom of each family is respected, there is concern that local communities will become more and more thin.
核家族化が進む先進国において、各家庭の自由が尊重される一方で、地域コミュニティがますます希薄になっていくことが懸念されている。

The community center is equipped with functions that allow many people living in the community, from children to the elderly, to interact, and it is expected that mutual friendship will be deepened through various voluntary activities.
コミュニティセンターは、地域に暮らす子どもからお年寄りまで多くの人が交流できる機能が備わっており、様々な自主的な活動を通じてお互いの親睦が深まることが期待されている。

Historically, in many countries of the world, each community has its own culture and customs, some of which have been passed down to the present day.
歴史的に見れば世界の多くの国々ではそれぞれの共同体が独自の文化や慣習を持っており、その中には現代まで受け継がれているものもある。

Community service projects are supported by caring people, and for many people, the activity itself is a reason to live, regardless of age, gender, or occupation.
社会奉仕事業は思いやりの心を持った人々により支えられており、年齢や性別、職業に関係なく、多くの人にとって活動そのものが生き甲斐となっている。

In order to prevent crime, it is essential not only to strengthen patrols by the police, but also to encourage people belonging to each community to work together to create a safe and secure community.
犯罪を未然に防ぐためには、警察によるパトロールの強化はもちろんのこと、それぞれのコミュニティに属する人々が声を掛け合って、安心安全なまちづくりを目指すことも不可欠である。

Traditions and customs of a certain community are one of the major themes of cultural anthropology, and the method of research is not only to refer to domestic and foreign literature, but also to actually go to the site and conduct fieldwork. Sometimes.
あるコミュニティの伝統や風習は、文化人類学の主要なテーマの一つとなっており、研究の方法として国内外の文献を参考にするだけでなく、実際に現地に赴いてのフィールドワークが行われることもある。

Although community banks are inferior to megabanks in terms of scale and financial strength, they are indispensable to the lives of local residents and those working in small and medium-sized enterprises.
コミュニティバンクは、メガバンクと比較して規模や資金力の面で劣るものの、地域の住民や中小企業で働く人々にとって、生活上無くてはならない存在となっている。

Community welfare is one of the things that should be actively promoted so that people in various positions, including children, the elderly, and people with disabilities, can live actively in the community.
コミュニティ福祉は、子どもや高齢者、障がい者を含め、様々な立場の人が地域の中で生き生きと暮らすため、積極的に推進されるべきである。

Salarymen, self-employed people, and students all live in the community and form a community.
サラリーマンも自営業者も学生もみな地域の中で生活し共同体を構成している。

Community-based restaurants and supermarkets are not only a place for local residents to interact, but they are also important from the perspective of revitalizing the local economy.
地域密着型の飲食店やスーパーマーケットは、近隣住民たちの交流の場となっているだけでなく、地域経済の活性化の観点からも重要なものである。

（2023年2月22日更新）

デジタル大辞泉

コミュニティー【community】

読み方：こみゅにてぃー

居住地域を同じくし、利害をともにする共同社会。町村・都市・地方など、生産・自治・風俗・習慣などで深い結びつきをもつ共同体。地域社会。

DBM用語辞典

コミュニティ

【英】community

共通する興味を持つ者同士が、様々な意見交換を行う、オンライン上の場所、またはインターネット集会。ある特定の視聴者をねらった商品やサービスを見つける場である。企業でなく、個人が管理する場合がほとんど。

OSS用語集

コミュニティ

【英】:community

目的や趣向を同じくする人々の集団。ソフトウェアの開発コミュニティや、ユーザーのコミュニティがある。
オープンソースソフトウェアはコミュニティによって開発されることが多いため、コミュニティがうまく動いているかがソフトウェアの内容に大きく関わってくる。たとえば、開発コミュニティの場合は、有益な技術をまとめてあげていく雰囲気があるかどうか、開発者が自由に意見を交換できるかどうかが特に重要。なお、開発だけではなく、ドキュメントの整備や、使い方のノウハウの蓄積などもコミュニティによるものが大きい。
関連見出し
オープンソース

IT用語辞典バイナリ

コミュニティ

別名：コミュニティー
【英】community

コミュニティとは、英語で「共同体」や「地域社会」を意味する語である。IT用語としては、インターネットなどを通じて特定の目的や話題について交流するユーザーの集合などを指していることが多い。

mixiやGoogleプラスなどのソーシャルサービスでは、特定のトピックをテーマに交流する場もしくは機能がコミュニティと呼ばれている。また、ユーザー同士が互いに発言し合って交流・情報交換を行う趣旨で設けられたサービスやWebサイトは「コミュニティサイト」と呼ばれることがある。

インターネットのほかの用語一覧

ネット社会：

CC  貧テック  ゲーム脳  コミュニティ  見る専  NSFW  渋谷みらい

>>ネット社会カテゴリの他の用語

実用空調関連用語

コミュニティ community

欧米では町、住宅地、集落などをいう。一種の地縁集団といえる。 最近の都市計画上の用語としては、都市計画、住宅計画上の計画単位として とらえられている。都市では生産の場と、生活の場を異にするため、 都市社会におけるコミュニティの意味が問われている。 日常生活する居住地区において、地区の中心となる各種の施設を利用することに よって地域社会での親睦を図るとともに生活をより豊富にし、安寧・秩序を 保てるような単位としての意味が重要になってきた。

外来語の言い換え提案

コミュニティー community

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

• 地域社会
• 共同体

用例

• 高齢化の急速な進行や転出者の増加等により，コミュニティー〔地域社会〕の活力の低下が懸念される事例も見受けられる。
• 環境負荷の少ない発電に賛同する人のコミュニティー〔共同体〕ができたので

意味説明

居住地や関心を共にすることで営まれる共同体

手引き

• 地域性による結びつきの場合は「地域社会」，共通の関心などによる結びつきを重視する場合は「共同体」と言い換えられる。その両方の意味を生かしたい場合は「地域共同体」とすることもできる。文脈によっては，単に「地域」「社会」で言い換えられる場合もある。
• 定着に向かっている語だと思われ，「コミュニティー」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

地域共同体　地域　社会

複合語例

• 地域コミュニティー ＝ 地域社会
• コミュニティービジネス ＝ 地域事業
• コミュニティーバス ＝ 地域バス
• コミュニティーＦＭ局 ＝ 地域ＦＭ局
• コミュニティーセンター ＝ 交流会館
• コミュニティールーム ＝ 地域交流室

ウィキペディア

共同体

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/24 23:00 UTC 版)

共同体（きょうどうたい）とは、同じ地域に居住して利害を共にし、政治・経済・風俗などにおいて深く結びついている人々の集まり（社会）のこと（地域共同体）。組織の名称の一部として用いられることがある（欧州共同体など）。

ウィキペディア小見出し辞書

Community

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/03 16:09 UTC 版)

「Microsoft Visual Studio」の記事における「Community」の解説

2014年11月12日にVisual Studio Community 2013が初めて公開された。Professionalエディション相当の機能を無償で利用可能だが、以下に該当するユーザーおよび組織のみが対象となる 。 個人開発者 大学関係者 非営利団体従事者 オープンソース開発者 開発者5名以下の中小企業（PC台数250台未満もしくはユーザー数250人未満、かつ年間収益100万米国ドル未満の企業）