パッチ

実用日本語表現辞典

patch

別表記：パッチ

「patch」とは、つぎあて・あて布・斑点・ばんそうこう・畑のことを意味する英語表現である。

「patch」とは・「patch」の意味

patchのコアとなる意味は「つぎあて」や「区画」であり、ここから転じて様々な意味で用いられる。基本的には可算名詞として使用されるが、稀に他動詞として機能するケースがあるので注意が必要である。他動詞の場合は「つぎ当てる」「取り急ぎ直す」といった意味合いになる。

「patch」の複数形

patchの複数形は末尾にesを付けてpatchesとする。これは末尾がchで終わる単語の複数形にはsではなくesを用いるという法則に則ったものである。

「patch」のスラングとしての意味

patchにはスラングらしいスラングはないものの、比較的使用例が少ない意味としては「やくざの縄張り」や「警察の管轄区域」といったものが挙げられる。また、日常会話ではRough Patchという言い回しで「ちょっとした問題」を意味することがある。

「patch」の発音・読み方

patchの発音は「パッチ」であり、アクセントは「パ」に置かれる。ただし、日本語の会話中にカタカナ英語として用いられる場合は「チ」にアクセントが置かれて語尾上がりになることが多い。

「patch」の語源・由来

patchの語源はケルト祖語であるkwesdisとされている。kwesdisは古期フランス語で「一切れ」を指すpiecheに変化し、英語圏に伝わる過程でpatchとなった。

「patch」を含む英熟語・英語表現

「patch notes」とは

patch notesとは主にゲーム業界で用いられる表現である。オンラインゲームやリリース後も開発継続中のゲームでは、しばしばゲーム内容のアップデートを目的としたプログラムが配布される。ゲーム業界ではこれを一般的にpatchと言い、patchに含まれているゲームの修正・調整内容が書かれたテキストをpatch notesと呼ぶ。

「パッチアップ」とは

パッチアップは「一時的に取り繕う」「(けんかの後に)仲直りする」といった意味の熟語である。動詞の他にも名詞・形容詞として機能する場合もあるため、文脈を見て判断する必要がある。

「パッチワーク」とは

いくつもの布片を繋ぎ合わせて一つの布に仕立て上げる手芸をパッチワークと呼ぶ。ヨーロッパの農村において衣服の修繕に余った布切れを使っていたことが起源とされており、17世紀頃には装飾を施した手芸品として成立した。布同士の間に綿を挟んで縫い合わせることをキルティングと言い、パッチワークと組み合わせた手法をパッチワークキルトと呼ぶ。

「パッチケーブル」とは

パッチケーブルとは音響機器同士、あるいは楽器の音色に変化を加えるエフェクターと呼ばれる機材同士を繋ぎ合わせるために用いられる比較的短いケーブルのことを言う。一般的には1/4インチのフォーンジャックで接続され、長さが15cm～60cm程度のものを指す。プラグの形状は一直線上になっているストレート型、接続端子がケーブルに対して直角になるよう設計されたL字型がある。

「patchファイル」とは

コンピューター用語としてはバグの修正や機能の微調整に用いるための配布プログラムをpatchファイルと呼ぶ。

「patch」を含む様々な用語の解説

「patchコマンド」とは
patchファイルは既存プログラムのファイルに差分ファイルを適用する処置が必要であり、そのために用いる手法をpatchコマンドと言う。patchコマンドはdiffコマンドによって作成した差分ファイルを既存ファイルに適用し、新しいファイルを生成する。patchファイルの適用確認(--dry-runオプション)、バックアップ作成 (-bオプション)、パッチファイルの指定 (-iオプション)など必要に応じて様々なオプションが用いられる。

「劇団Patch」とは
劇団Patchとはワタナベエンターテインメント関西事業本部所属の男性俳優による劇団プロジェクトである。関西で一生懸命である様を表す「必死のパッチ」が劇団名の由来となった。2012年4月結成当時のメンバーは中山義紘・井上拓哉・松井勇歩・竹下健人・三好大貴・星璃の六名である。

「patch」の使い方・例文

・The patch file will be distributed tonight.(パッチファイルは今夜配布予定です)
・I read patch notes thoroughly with my friend.(私は友人とパッチノートを熟読した)
・My mother's hobby is patch work.(母の趣味はパッチワークだ)

（2023年3月1日更新）

パッチ

英語：patch

パッチ（英: patch）とは、主に「修正プログラム」（プログラムの修正データ）の意味で用いられる語です。つまり、コンピュータプログラムを部分的に修正・更新するために用いられる追加分のデータのことです。

パッチを用いてソフトウェアを更新することを「パッチを適用する」とか「パッチを当てる」という風に表現します。

修正プログラムとしてのパッチは、ソフトウェアの小規模な修正や改良を目的として配布される、いわば差分データです。最新版ソフトウェアをまるごと配布し直す方法と比べると、パッチの方が少ないデータ量の通信で済みます。その意味で、かつて回線通信速度が非常に限られていた時代には特に、パッチの配布による更新方式は重宝されました。

「ソフトウェアの最新バージョンを導入する」という場合、ソフトウェア全体をインストールし直す格好であり、一般的には「アップデート」や「更新」と呼び、「パッチの適用」とは区別されます。

もともとパッチは英語で、「つぎはぎ（に使う布）」、継ぎ当てに用いる「当て布」を指す語です。たとえば、服などの破れたりすり切れたりした箇所を補修するために用いられた布がパッチです。ちなみに、このパッチの継ぎ合わせの手法を駆使して意匠を表現する縫製の方法がパッチワーク（patchwork）です。

プログラムの修正データとしての「パッチ」も、いわゆる「当て布」も、既存の完成品の修繕や改良を目的に「あてがう」物である、という点で共通しています。その意味では、修正データとしての「パッチ」は、「当て布」になぞらえられた（比喩的な）呼び名とも解釈できます。しかしながら、かつてパンチカードにプログラムを記述してコンピュータに読み込ませていた黎明期には、実際にパンチカードに継ぎ当てを加えてプログラムの修正・更新を行っていたらしく、パッチは元々は文字通りパッチ（当て布）だったということが、一時期話題になったことがあります。

（2019年12月4日更新）

デジタル大辞泉

パッチ【patch】

読み方：ぱっち

１ 継ぎ当て用の小さい布。

２ オペレーティングシステムやアプリケーションソフトの不具合などを修正するためのファイル。修正する必要がある部分のプログラムのみを更新する。パッチファイル。差分ファイル。修正プログラム。修正パッチ。

パッチ

《朝鮮語から》股引(ももひき)の一。江戸では絹製をいい、関西では布地に関係なく丈の長いものをいった。

大車林

パッチ

英語 patch

ある部材の強度を局部的に上げる必要があるときに付加する、小さな補強材(当て板)をいう。例えば、耐久試験、強度試験などで車体のある部位から亀裂が発生したり、大きな応力集中が発生したときなどに、該当部品の板厚を上げたり、該当部位にパッチを補強部材として追加するケースがよくある。後者を、パッチを当てるという言い方をする。もちろん識別のために部品名称を付ける。例えばピラーに付ければピラーリーンフォースメントである。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

ジーンズ用語辞典

パッチ

ブランドのアイデンティティを示すラベルのこと。ウエストバンド部につけられるのが通常だが、ラングラーの場合はバックポケットの上にデザインされ、ブランドの独自性を表現。また、ラングラーは長方形の形状、革以外に、機能的なエラスティック素材を使用することでも有名だ。

古着用語辞典

パッチ

主にジーンズの右後方のウエストバンド部に付けられるブランドを表す。革製が多いが、後年のリーバイスの紙パッチなど素材も多種多様で、それぞれに理由が存在する。例えば、ラングラーに使われているビニール製のパッチは、革製のパッチだと同じ革素材の鞍と癒着してしまうと言う理由から採用され、Leeのビニール製パッチは、革汁で白生地を汚さないようにという目的で開発されている。

音楽用語辞典

パッチ [patch]

プログラムも同意語。シンセサイザーの音色のことである。音色はすべて番号で整理されていて、その番号を指定することによって目的の音色を呼び出すことができる。この操作をプログラムチェンジという。パッチはパソコンのプログラミング用語にもあるが、DTMのパッチとは無関係である。混同しないように。

外国人名読み方字典

パッチ

名前 Pach； Patch； Patti； Putch

ウィキペディア

パッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/20 04:52 UTC 版)

パッチ（英: patch）とは、コンピュータにおいてプログラムの一部分を更新してバグ修正や機能変更を行うためのデータのこと。「修正プログラム」や「アップデート（プログラム）」などとも呼ばれる。実際に変更を施す際は「パッチを当てる」、「パッチを適用する」と言う。同名のUNIXコマンドpatchのことも指す。ゲームのグラフィックや様々なデータを改造するプログラムやファイルを後から追加するパッチはModと呼ばれる。

概要

コンピュータネットワークがまだ低速だった時代、プログラムの一部を変更するために全体を再度ダウンロードすることは非常に効率が悪かった。そこで、部分的な変更を施すために必要な部分のみを差分データとして抽出し配布するパッチ形式が慣習となった。プログラム全体をダウンロードすれば何時間も要するが、必要部分だけであれば数分程度でダウンロードを完了することができる。これは前述のとおりネットワークがまだまだ低速であったことのほか、常時接続環境がまだ普及しておらず、ダウンロード時間が長時間に及ぶことで回線使用料がかさむのを避けるという面においても有用であった。なお、差分の抽出やそれを使用してのプログラム更新には専用のソフトウェアを必要とする。また、手動で更新を行う際には元のプログラムのバージョンを確認し、専用のパッチを適用しなければ不具合を生じる場合がある。

今日においては、ネットワークのブロードバンド化や常時接続環境の普及に伴い、数十メガバイト単位のコンパイル済みアプリケーションであっても更新時にはその都度全体を再度ダウンロードする形態が多く見られる。しかし、商用ソフトやOSのバグ修正、オープンソースのソフトウェアで変更点をポストする際には依然としてパッチが利用される。また、主に UNIX コミュニティで、個々の環境に合わせてソースコードを調整するような場合もパッチ形式が一般的である。これは、常時接続環境が普及した現在においても、サーバの転送量を軽減し、全体としてのダウンロード時間を軽減する目的には変わりない。

バイナリ

バイナリファイルのパッチは、オンラインゲームのバージョンアップ、オンラインソフトウェアの日本語化などで広く使われている。

バイナリファイルのパッチには、テキストファイルとは別のアルゴリズムで作ることにより、より効率化する。bsdiffの作者によると、bsdiff の作成するパッチは xdelta よりも 50 % - 80 % 小さく、RTPatchよりも 15 % 小さい。

語源

初期のコンピュータでプログラムが紙テープに記録されていた時代にプログラムを修正する時に穴をパッチ（あて布）で塞いでいたことに由来する。

右の写真はハーバード大学自然史博物館に展示されている1940年代に使われていたHarvard Mark I用の紙テープで、写真上部の水色で260と書かれた数字の上下の穴を灰色のパッチで塞いだ上で別の穴を開けている様子が分かる。

関連項目

• ソフトウェア保守
• モンキーパッチ

ウィキペディア小見出し辞書

パッチ（Stitches）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/03/09 13:49 UTC 版)

「おいでよ どうぶつの森 〜しあわせ通信〜」の記事における「パッチ（Stitches）」の解説

コグマの男の子。

Weblio日本語例文用例辞書

「パッチ」の例文・使い方・用例・文例

• パッチワーク
• ソフトウェアにパッチを適用する
• ヘルスパッチを作ったのは誰ですか。
• 旬魚のカルパッチョ
• パッチリした目
• 目もとパッチリ
• 目のパッチリした子だ
• パッチリ目を開く
• 目をパッチリ明けている
• セクションまたはパッチに違なった、そして、通常明るい色をつけておくさま
• アンリエットは、よろめきむき出しのままポニーの上で揺らめき、銃を掲げて押し寄せているアパッチ戦士の姿を見た
• アパッチ族の儀式ダンス
• 色またはテクスチャーを対比するパッチで跡をつける、あるいはオーバーレイをかぶせる
• 明るい色のパッチで覆われた
• パッチを供給する
• デザインなしのパッチワークキルト
• 彼のコートの肘の上にはパッチがあった
• エキゾチックなダンサーとストリップ・パフォーマーの乳首をカバーするために着られる一対の粘着性のパッチのうちの1つ
• 回路がパッチ・コード完了している電話局
• 下唇のすぐ下と、そして、顎の上の顔ひげの小さいパッチ