bastard
「bastard」とは、「ろくでなし」や「嫌な奴」「クソ野郎」といった最低なことをする相手に対して侮辱する場合に使うスラングのことを意味する英語表現。
「bastard」とは・「bastard」の意味
「bastard」とは名詞で「私生児」「庶子」「非嫡出子」など、未婚や正式に結婚していない男女から生まれた人のことを表わす英単語である。他にも「偽物」「粗悪品」、動物の「雑種」などの意味合いがある。ただし一般的には「気に入らない奴」「ろくでなし」「クソ野郎」といった嫌な奴や、最低なことをする相手に対して軽蔑的な意味合いのスラングとして使われることが多い。一方「bastard」は形容詞としても使え、「いんちきな」「偽りの」「まがい物の」などと解釈することが可能である。「bastard」の語源・由来
「bastard」の語源はフランス語の祖先である古フランク語で「結婚」を意味する「bāst」が由来と言われている。後にアングロ・ノルマン語として「非嫡出子(法的に認知されない子)」という意味の「bastard」へと進化した。その背景にはもともと古代ゲルマン民族の持っていた一夫多妻制の習慣が、当時政治的にも影響力を持つようになったキリスト教の教義で認められていないことが大きく影響している。このアングロ・ノルマン語「bastard」が時代の流れを経て、現在使われている英語「bastard」になったと考えることが可能である。「bastard」の発音・読み方
「bastard」の発音記号は「bǽstərd」と表わし、カタカナ読みすると「バァスタァ(ル)ドゥ」となる。日本語では「バスタード」と言うが、英語読みではアクセントが「bǽ」の箇所にある。「æ」は「ア」と「エ」の中間を意識しながら、続けて「バァ」と発音する。また「bǽ」の箇所は人によって「bɑ'ː」「バァー」と発音し、「バァースタァ(ル)ドゥ」と言うこともあるので注意したい。「bastard」の類語
・私生児:「illegitimate child」「natural child」・非嫡出子:「child born out of wedlock」「enfant naturel」「illegitimate child」
・偽物:「fake」「imitation」「counterfeit」「bogus」「forgery」「fraud」「sham」「phony」「phoney」「fabrication」「copy」「spurious article」「knockoffs」
・粗悪品:「inferior goods」「inferior products」「shoddy goods」「goods of inferior quality」「bad quality」「off-quality」「coarse goods」
・雑種:「hybrid」「crossbreed」「mongrel」
・気に入らない奴:「dislike」「hated man」「the guy I don't like」
・ろくでなし:「asshole」「reprobate」「ne'er」「ne'er-do-well」「bum」「good-for-nothing」「good-for-naught」「goldbrick」「goof-off」
・クソ野郎:「motherfucker」「mofo」
・嫌な奴:「asshole」「dick」「nasty guy」「disgusting guy」「unpleasant guy」
・運の悪い奴:「bad luck guy」「unlucky guy」
・野郎:「dude」「rascal」「bloke」「motherfucker」「son of a bitch」「sob」「shit」「whoreson」「prick」「cocksucker」「asshole」
・哀れな奴:「poor guy」「wretched man」
・最低な奴:「bad guy」「worst guy」「lowest guy」
・インチキな:「bogus」「quack」
・偽りの:「false」「falsified」「fallacious」
・まがい物の:「counterfeit」「imitation」
「bastard」と「illegitimate child」の違い
「bastard」と「illegitimate child」はどちらも「非嫡出子」を表わす英語表現であるが、その使い方に違いがある。「illegitimate child」は婚姻関係にない男女の間に生まれた子供を表わす表現であり、その意味では「bastard」と同義である。ただし現在使われている「bastard」はスラングとしての意味合いが強いため、「非嫡出子」などを表わす場合は「illegitimate child」を使う方が間違いはない。「bastard」の覚え方
「bastard」の覚え方は言葉にあるコアイメージを理解することである。「私生児」「ろくでなし」などの意味には、社会的に非難される存在というイメージが共通している。日本でも民法改正時に「私生児」「庶子」という言葉が酷であるとして廃止した事実があることからも軽蔑的なニュアンスが伝わってくる。このイメージを軸にして考えると「非嫡出子」「粗悪品」「気に入らない奴」「まがい物の」などのような幅広い意味合いを繋げて理解することが可能である。ただし、意味を理解しても幼い子供が誤った使い方をしないよう、むやみに教えないように注意する必要がある。「bastard」を含む英熟語・英語表現
「you bastard」とは
「you bastard」とは「この野郎」「くたばれ」「クソッタレ」という意味のスラングである。相手を罵る時に使う軽蔑的な表現なので、使い方には十分注意したい。
「バスタード(漫画)」とは
「バスタード(漫画)」とは、萩原一至原作のダーク・ファンタジー漫画「BASTARD!! -暗黒の破壊神-」のことである。1988年より週刊少年ジャンプで連載が始まり、2022年にはNetflixにてアニメ化され全世界に同時配信されている。主人公ダーク・シュナイダーが世界の命運を背負い、戦士や魔物、邪神などとの壮絶な戦いを繰り広げる壮大なストーリーに根強いファンも多い。現在までに単行本が27巻発行されているが未完となっており、打ち切りを心配する声もある。「bastard」の使い方・例文
・I can't afford to deal with bastards.ろくでなしにかまっている余裕はない。バスタード
原題: | The Bastard |
製作国: | イタリア ドイツ フランス |
製作年: | 1968 |
配給: | ワーナー・ブラザース |
スタッフ | |
監督: | Duccio Tessari ドゥッチョ・テッサリ |
製作: | Turi Vasile トゥリ・ヴァジーレ |
脚本: | Duccio Tessari ドゥッチョ・テッサリ |
Ennio De Concini エンニオ・デ・コンチーニ | |
Mario Di Nardo マリオ・ディ・ナルド | |
撮影: | Carlo Carlini カルロ・カルリーニ |
音楽: | Michel Magne ミシェル・マーニュ |
キャスト(役名) |
Giuliano Gemma ジュリアーノ・ジェンマ (Jason) |
Claudine Auger クローディーヌ・オージェ (Barbara) |
Rita Hayworth リタ・ヘイワース (Martha) |
Margaret Lee マーガレット・リー (Karen) |
Klaus Kinski クラウス・キンスキー (Adam) |
ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください |
現代アメリカの西部。その昔ジーグフェルド・フォリーズの花形踊り子として鳴らした頃の妖しい色香を、今もって初老の容姿に匂わせているマーサ(R・ヘイワース)が二人の息子を待っている。弟のジェースン(G・ジェンマ)は宝石店を襲い、多額の宝石を持って帰宅した。その夜ジェースンは、久しぶりに恋人カレンと、すごした。一方、ジェースンの兄アダムは屑鉄処分が商売だったが、弟の宝石を狙い、彼をつけまわすようになった。それには、アダムとも通じているカレンが力を貸したのだ。ついにジェースンは宝石を取られ、そのうえ右腕をつぶされてしまった。こうなっては自慢の早射ちも出来ない。そんな彼を助けたのが女牧場主バーバラ(C・オージェ)である。やがてジェースンとの間に恋が生まれた。そしてジェースンは、いつの日か兄に復讐せんものと左手で拳銃の練習を始めた。その頃アダムはメキシコにいた。ところがジェースンがメキシコに向った頃、折悪しく大地震が起りカレンは死んだ。そしてアダムは岩の下敷き。ジェースンはアダムを助け出し、一対一で対決。ジェースンは見事復讐をとげた。だが、その時、母親マーサがバーバラをつれて、かけつけてきた。そしてマーサの銃が火を吹き、ジェースンが倒れた。彼女にとっては、アダムもまた、かけがえのない息子なのである。横たわった二人の息子の死体をみてマーサはつぶやく。「さあ早く埋葬を」。その澄んだ声に、二人の息子を同時に失った女の深い悲しみを、バーバラは決して聞き逃がしはしなかった。 |
バスタード
BASTARD!! -暗黒の破壊神-
(バスタード から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/21 20:43 UTC 版)
『BASTARD!! -暗黒の破壊神-』(バスタード あんこくのはかいしん)は、萩原一至による日本の漫画。
注釈
- ^ 『週刊少年ジャンプ』本誌への連載移行は予定されていた。
- ^ 4週に一度、月1回のペースで掲載。『週刊少年ジャンプ』では「月イチ連載」と表記された。
- ^ 当初は「背徳の掟編」に2、3回で区切りをつけた後「罪と罰編」の続きに戻る予定だった。
- ^ 『WIZARD!!』において。
- ^ 作者は『三つ目がとおる』『つらいぜ!ボクちゃん』の影響と述べている。HAQ本 p.32
- ^ なお、破壊神・邪神群の正体が人類滅亡のために神から遣わされた天使だったことを知り慟哭した時の台詞は「ボク達」ではなく「私達」になっている(単行本14巻収録「降臨II」の末尾および15巻収録「降臨III」冒頭部)。
- ^ 不意を突いた攻撃でガラを地に付かせた程。単行本1巻、P.149〜151
- ^ 作者がいずれ採用する予定の裏設定として、ラーズ・ウルの息子ということが密かに明かされている。HAQ本 p.11
- ^ “イーノ・マータ”の命名は作者が敬愛するイラストレーターのいのまたむつみの名字より拝借。
- ^ a b 父親の正体に関しては裏設定として同人誌、及び公式質問サイトでダーク・シュナイダーと明かされている。
- ^ 公式設定上はD・Sよりも年下ということになっているが、原作描写から、彼のほうが数十歳年上とも取れる。
- ^ ジオより語られる。単行本24巻P.67、68
- ^ 作者によると「薄幸の王子」であったらしく(HAQ本では「幸せ」と誤記があるが、公式BBSで直後に作者自身のレスで「薄幸」と修正が入っている)、出生と王家との関わりには何がしかの因縁があった模様。
- ^ 「背徳の掟編」において。
- ^ なお、「背徳の掟編」第1話(「背徳の掟編Ⅰ」)の扉イメージイラスト(雑誌掲載時のカラーページ見開き。単行本19巻、P.8、9。また、単行本26巻の折込ピンナップのカラーイラスト)ではD・Sがこの剣を持っているが、その理由などの詳細は不明。
- ^ HAQ本ではジオと共にラーズを追って出奔した設定も語られている。
- ^ シーラの上に、ラーズとは血の繋がりのない第一王女であるアーロンがいた(本編未登場・故人)。13巻の五英雄の回想シーンでその姿を確認できる。名前の由来は「メタルクイーン」と呼ばれたリーアーロンから。HAQ本 p.71
- ^ 兄であるラーズと年齢が一緒なのは、ラーズが復活した際の肉体年齢が当時のシーラと同い年の時だったため。
- ^ 本人は鋼糸(こうし)と呼んだ。
- ^ 作者自身が公式サイトで解答した内容。またプレイステーション用ゲーム『虚ろなる神々の器』においてもこの設定は使用されている。なお、このゲームでの設定は「ベニー松山(シナリオライター)と話し合って決めた、作者公認の準公式設定」となっている。そのため、魔戦将軍や侍の過去など、原作では今後も触れられない可能性の高い箇所に関しては、「ほぼ公式設定」となっているとのこと。
- ^ 元は最下層のジュデッカに封じられていたが、400年前の戦いで解放された後に再度一つ上層のトロメアに封じ直されている。その際にガブリエルを捕らえ最下層ジュデッカに封じ込めていた。
- ^ トロールやオーガなどもこれに属する。
- ^ D・Sの評価によれば、この時点でアンスラサクス以上の戦闘力を持っていた様子。
- ^ 『週刊少年ジャンプ』掲載のページ数が、単行本収録を満たす分量になるまで期間が生じたためと思われる。
出典
- ^ “車田正美・『ジョジョ』・『BASTARD!!』……青年誌的な攻めの姿勢も見られた、80年代のジャンプ「ダークファンタジー」作品”. WHAT’s IN? tokyo (ソニー・ミュージックエンタテインメント). (2020年9月19日). オリジナルの2020年10月2日時点におけるアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 作中での略記は「D・S」。当記事もそれに倣う。
- ^ 空を飛ぶ空中都市であり、作中では外観から「古代聖典の箱舟のよう」と表現される(単行本10巻、P.153)。そのことから「方舟」とも呼ばれるが、その実態は「エウロペアの十賢者」らが操船する数々の武装を備えた宇宙戦艦である。彼らが呼ぶところの正式名称は「キング・クリムゾン・グローリー級 超無敵宇宙戦艦 ジャンボ・ノア」(単行本13巻、P.67)。
- ^ HAQ本 p.168
- ^ 本作は、もう一つの読み切り作品である『VIRGIN TYRANT』とも同一世界観であることが語られている。HAQ本 p.168
- ^ HAQ本 p.207
- ^ HAQ本 p.190
- ^ 本作では旧約聖書の一節にある「神は言われた。『光あれ。こうして、光があった。』」などのように、現象が結果として即座に現れる力を指し示す。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad “Staff&cast”. アニメ『BASTARD!! 暗黒の破壊神』公式サイト. 2022年6月30日閲覧。
- ^ HAQ本 p.54
- ^ HAQ本 p.62
- ^ HAQ本 p.24
- ^ 単行本3巻、P.141。
- ^ HAQ本 P.96
- ^ a b c “「BASTARD!!」第2期ヨルグ・フィシス役は笠間淳、バ・ソリー役は広田みのる”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年2月21日). 2023年2月21日閲覧。
- ^ 萩原一至公式サイトHAQコーナーログより
- ^ ミカエルとの対話でも勇者と呼ばれており、存在を知られていた。
- ^ HAQ本 p.73
- ^ HAQ本 p.112
- ^ HAQ本 p.200
- ^ HAQ本 p.115、p.174
- ^ HAQ本 p.289
- ^ HAQ本 p.148
- ^ HAQ本 p.138
- ^ 萩原一至、古橋秀之『BASTARD!! -暗黒の破壊神- NINJA MASTERガラ外伝』(第一版)株式会社集英社、2012年3月24日、284頁。ISBN 978-4-08-703238-3。
- ^ HAQ本 P.69
- ^ HAQ本 p.204
- ^ HAQ本 p.212
- ^ HAQ本 p.248
- ^ HAQ本 p.203
- ^ HAQ本
- ^ Vジャンプ『虚ろなる神々の器』攻略本巻末の袋とじ記事。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 1/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 2/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 3/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 4/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 5/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 6/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 7/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 8/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 9/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 10/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 11/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 12/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 13/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 14/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 15/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 16/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 17/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 18/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 19/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 20/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 21/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 22/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 23/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 24/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 25/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 26/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 27/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 1/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 2/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 3/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 4/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 5/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 6/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 7/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 8/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! -暗黒の破壊神- 完全版 9/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 1 邪神の章1/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 2 邪神の章2/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 3 邪神の章3/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 4 邪神の章4/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 5 天使の章1/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 6 天使の章2/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 7 天使の章3/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 8 天使の章4/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 9 天使の章5/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 魍魎たちの鎮魂歌/萩原一至/岸間信明”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 魍魎たちの鎮魂歌 (スーパーダッシュ文庫)”. ダ・ヴィンチニュース. KADOKAWA. 2021年10月11日閲覧。
- ^ “BASTARD!! 2 悪魔の褥に横たわりて (スーパーダッシュ文庫)”. ダ・ヴィンチニュース. KADOKAWA. 2021年10月11日閲覧。
- ^ HAQ本 p.196
- ^ “BASTARD!! 暗黒の破壊神 EX 小説ニンジャマスターガラ外伝/古橋秀之/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “BASTARD!!データブック 萩原一至全仕事/萩原一至”. 集英社. 2023年2月21日閲覧。
- ^ “漫画『BASTARD!!』初のシリーズアニメ化、Netflixで年内配信 出演は谷山紀章・楠木ともり・安元洋貴・日笠陽子”. ORICON NEWS (oricon ME). (2022年2月3日) 2022年2月3日閲覧。
- ^ “Onair”. アニメ『BASTARD!! 暗黒の破壊神』公式サイト. 2022年2月10日閲覧。
- ^ “BASTARD!!:新作アニメがテレビ放送 BS11で連続2クール”. MANTANWEB. MANTAN (2022年11月11日). 2023年2月21日閲覧。
- ^ a b c “「BASTARD!!」第2期は7月31日に一挙配信 第2弾PV公開&主題歌はcoldrain、Tielleが担当”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年5月30日). 2023年5月30日閲覧。
- ^ a b “夏アニメ『BASTARD!! ―暗黒の破壊神―』ノンクレジットED映像解禁! WEBラジオの配信日時が決定、人気Vtuber・白銀ノエルさんが第4話の同時視聴配信を実施”. アニメイトタイムズ. アニメイト (2022年7月7日). 2023年2月24日閲覧。
- ^ 上記CDブック『ワンダフリャ・メガデス』内でカルがプレイしているが、登場人物たちから「クソゲー」と酷評されている。
- ^ 株式会社QBQ編 『スーパーファミコンクソゲー番付』マイウェイ出版発行、2017年。ISBN 978-4-86511-709-7 p56-57
- ^ テクモ株式会社 (2009年12月18日). “『BASTARD!! -ONLINE-』に関するお知らせ”. 2009年12月18日閲覧。
- ^ 株式会社サムザップ (2018年1月22日). BASTARD!!英傑 -乱世の破壊神-、BASTARD!! -戦火の掟編-
- ^ 単行本6巻P.86、87
- ^ 酒井康 著 「虹色の音詞II」(1999年 シンコーミュージック・エンタテイメント)157P
- ^ ヘドバン Vol.7 (2015年 シンコーミュージック・エンタテイメント)『漫画とアニメに流れるメタルの血』73p
- ^ 陰陽座 美旋律絵巻(2003年 晋遊舎 ISBN 4-88380-362-7)40〜41p
- ^ BURRN! JAPAN Vol.7(2016年 シンコーミュージック・エンタテイメント)90p
固有名詞の分類
- バスタードのページへのリンク