ドレン

新語時事用語辞典

ドレーン

別名：ドレン、ドレイン

排出・排水を表す語。排水口、もしくは地中から水などを吸い挙げる装置（排水ドレーン）などを指すことが多い。

原子力発電所では、建屋の建つ地盤が地下水で揺らいだりすることを防ぐため、地下水をくみ上げて排出する装置を「サブドレーン」と呼んでいる。

（2011年4月8日更新）

実用日本語表現辞典

drain

別表記：ドレーン、ドレイン、ドレン

「drain」とは、排水する・排水管のことを意味する英語表現である。

「drain」とは・「drain」の意味

「drain」とは、「流す・（液体を流して器などを）空にする・排水する・（人の心身を）疲れさせる」といった他動詞と、「（資源や勢いが）衰える、枯渇する」といった自動詞の意味を持つ英単語である。また、名詞として用いることもでき、その場合は「下水管・浪費の原因・損失・枯渇・用水路」といった意味を持つ。

医療においては、体内に溜まってしまった血液などを排出するカテーテルのことを「ドレーン」と呼ぶが、これは英語の「drain」をカタカナ読みしたものである。カタカナ語として定着しており、その他、「ドレン」や「ドレイン」と呼ぶこともある。

洗濯機における「脱水」機能のことを英語で表現する場合、「spin and drain」あるいは「drain and spin」と表現することがある。この場合は「排水して回転させて水を飛ばす」ということになるため、乾燥機能ではない点に注意が必要である（乾燥は「dry」や「dryer」と表現することが多い）。

英語圏ではよく使われる表現として「drainage」という英単語がある。これは「排水・下水」を意味し、名詞としての「drain」とよく似ている意味を持つ。辞書における明確な言葉の差はないが、「drain」は目の前の「排水口」や「排水管」を指す場合に用いられ、一方で「drainage」は「下水・排水システム」のようなより規模の大きなものを示す傾向がみられる。ただし、これはあくまでも個人によって差があるため、「排水」という名詞であれば「drain」と「drainage」のどちらでも同じように使える。

「drain」のスラングとしての意味

「drain」はスラングとして用いられることがある。「I'm drained.」という英文で、「ぐったりするほど疲れた」や「へとへとだ」と表現することができる。一般的には「I'm tired.」という表現が知られているが、「I'm drained.」も日常会話でよく用いられる。

「drain」の発音・読み方

「drain」の発音記号は「dréin」で、カタカナ読みすると「ドゥレイン」となる。

「drain」の活用変化一覧

「drain」の三人称単数現在形は「drains」、進行形は「draining」、過去形・過去分詞形は「drained」と規則変化する。名詞としての「drain」を複数形にする場合は「drains」となる。

「drain」の語源・由来

「drain」の語源は、「乾いた」という意味を持つゲルマン祖語「draugiz」にあるとされる。

「drain」の覚え方

「drain」は複数の意味を持つ言葉であるが、「液体を流す」というコアの意味を覚えることで、何かが流れ出てしまうイメージを持ち、「（資源などを）浪費する」「（流れ出た結果）枯渇する」といった意味を覚えやすくなる。

「drain」を含む英熟語・英語表現

「brain drain」とは

「brain drain」とは、「頭脳流出」や「優秀な人材が他社などに移ってしまうこと」を意味する表現である。

「down the drain」とは

「down the drain」とは、「排水管・下水に流す」「台無しにする」「（一瞬の合間に）失われて、無駄になって」といった意味を持つ表現である。「drain」が下水という意味を持ち、下水に向かって流すという意味から「台無し・無駄になる」という意味を持つようになったと考えられる。

「ドレインする」とは

「drain」をカタカナ読みした言葉であり、「抜き取る・消耗させる」といった意味を持つ。

「drain」の使い方・例文

「drain」は「排水する」「排水管」という意味を持つので、「The rain that falls here is drained into the river.（ここに降った雨は、川に排水されます）」や「The drain pipe is clogged!（排水管が詰まった！）」、「I left the dishes to drain.（食器を水切りするために置いた）」などという用い方ができる。

また、通常は「一気に捨てる」というニュアンスよりも、水などの液体が、じわじわと流れるように徐々に減っていくという場合に用いられることが多い。例文としては、「All the color drained away from her face.（彼女の顔から血の気が引いていった）」や、「This oil resource will be drained in a few years.（この石油資源は数年で枯渇してしまうだろう）」、「I am drained today.（今日は疲れ果てた）」などである。即時性がある場合は「The water will soon drain away.（水はすぐに排水される）」といった表現に見られるように、「soon」などの副詞で補足することが多い。

一方で、熟語「down the drain」の場合は「即座に失う」「一瞬で無駄になる」という意味が含まれるため、「It's like throwing money down the drain.（金をドブに捨てるようなものだ）」や「His hard work went down the drain.（彼の努力は水の泡となった）」などと使うことができる。また、液体であっても対象が酒である場合は「飲み干す」という意味を持つため、「He drained one's glass of wine in one draft.（彼はグラスのワインを一息に飲み干してしまった）」などと表現できる。

（2023年2月10日更新）

デジタル大辞泉

ドレーン【drain】

読み方：どれーん

１ 排水管。下水溝。

２ 創傷部にたまった液、尿などの排出に用いる排液管。

３ 電界効果トランジスターで、正孔や伝導電子が電流通路から流出する部分。

実用空調関連用語

ドレン drain

①冷却コイル、蒸気トラップ等の冷暖房設備における蒸気の凝縮水。 ②配管機器などから水を流すこと。あるいは流出した水をいう。 本来は水そのものをいうが、広く水を流出させる(排水)ことをいう場合もある。

リフォーム用語集

ドレン

エアコンなどの空気配管などに設置する水抜きの事。また、陸屋根などに付けられる、雨水を流す為の穴に取付けられるものの事。

外国人名読み方字典

ドレン

名前 Doren

地名辞典

渡連

読み方：ドレン（ｄｏｒｅｎ）

所在 鹿児島県大島郡瀬戸内町

地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。

ウィキペディア

ドレン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/14 09:11 UTC 版)

ドレン

一覧

drain

「ドレイン（曖昧さ回避）」を参照

• 日本語では特に排水やそのための配管の意味でドレンの表記・発音が使われることが多い。

排水設備などを参照

その他

• アニメ『機動戦士ガンダム』に登場する人物。

「機動戦士ガンダムの登場人物 ジオン公国軍 (た行-わ行)#ドレン」を参照

関連項目

• ドレイン

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ドレン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/09 14:32 UTC 版)

「ラングリッサーII」の記事における「ドレン」の解説

エルウィンの養父にして剣の師である老人。物語開始前に、闇の軍勢のファイアス一味の襲撃からエルウィンを守るために奮戦し命を落とした。元々はバルディア王家の血族に仕える従者であったという。

ドレン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 14:37 UTC 版)

「機動戦士ガンダムの登場人物 ジオン公国軍 (た行-わ行)」の記事における「ドレン」の解説

声 - 永井一郎（テレビ版・劇場版I） / 池田勝（劇場版III） / 宝亀克寿（特別版）/ 白熊寛嗣 (THE ORIGIN) ジオン公国宇宙攻撃軍所属で階級は少尉（のちに大尉）。シャアの副官を務めるが、MSパイロットでもあるシャアは出撃することが多く、その間は旗艦ファルメルの指揮を任されている。シャアが地球にコムサイで降下した後も同行して補佐し、テレビ版第7話や第11話ではシャアと共にコムサイやルッグンを操縦し、コア・ファイターやホワイトベースと戦っている。シャアに偽装工作を依頼されるなど、彼に信頼されている描写がある。 シャアの左遷後は戦功を重ねて大尉に昇進し、ムサイ級軽巡洋艦3隻およびリック・ドムを擁するキャメル・パトロール艦隊の指揮官となる。テレビ版第32話で再登場し、ホワイトベースを追うシャアの挟撃要請に応えてホワイトベース隊に艦隊戦を挑む。当初はガンダムが出撃できなかったこともあり、互角に近い激闘を展開するが、リック・ドムは徐々に数を減らしたうえ、僚艦のトクメルが砲撃戦で撃沈される。さらには、参戦したガンダムによってスワメルを撃沈され、旗艦のキャメルもブリッジをビームサーベルで切り裂かれ、ドレンは生身のまま宇宙空間へ放り出される。劇場版『めぐりあい宇宙編』では、指揮官として部下を怯えさせないようノーマルスーツ着用を拒否する描写がある。こちらはビームライフルがブリッジに直撃したことにより、撃沈直前に正面ガラスに叩き付けられるという最期を迎え、シャアにその死を惜しまれる。 『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』では、叩き上げの下士官からシャアの副官に落ち着くまでの経緯も若干描かれており、「ルウム編」で初対面ながらもお互いに多少の好印象を抱いていることがうかがえ、正式に副官となった後はファルメルの艦長職としての全権を任される。シャアの左遷中の行動は不明であるが、キシリアによって地球で原隊復帰した際には再び副官として、ジャブロー攻撃をサポートする。その後、シャアより一足先に宇宙に上がってキャメル艦隊の指揮官となり、劇場版とほぼ同じ展開で最期を迎える。 小説版での階級は、デニム、ムサイ艦長と並ぶ中尉。同僚2人と共にシャアを嫌っており、彼の若さをあなどるという一面が描かれるが、シャアの年齢に合わない落ち着きぶりを認めてもいる。また、シャアからは「文官上がり」と評されて反応の鈍さに不満を持たれている。

Weblio日本語例文用例辞書

「ドレン」の例文・使い方・用例・文例

• ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
• フラワー・チルドレンはそれらのTシャツを絞り染めにする
• 心臓発作の後に投与されるベータブロッカー（商標名ブロカドレン）
• ストリートチルドレンは、生き残るために請うか、盗みを行う
• この展示会は世界中の子どもたちのための援助団体，セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンによって開催された。
• 藤原さんは，自身の写真展をオープンするイベントで「ベトナムでは，多くの母親が現地の古い慣習や時間不足のために赤ちゃんを母乳で育てておらず，多くの赤ちゃんが栄養失調に苦しんでいる。でも，セーブ・ザ・チルドレンの活動のおかげで，授乳率は上がっている。」と話した。