RACE

実用日本語表現辞典

race

別表記：レース、レイス

「race」とは、「競走・レース」「競走する・疾駆する」あるいは「人種・民族・種族」などの意味を持つ英語の単語である。この「競争」の意味と「人種」の意味は別の語義として扱われる（同音異義語である）。

なお「レースのカーテン」などに用いられる透かし模様の織物や編み物を指す「レース」は「lace」であり、「race」ではない。

「race」とは・「race」の意味

「race」の主な意味としては「競走」が挙げられる。「car race（自動車レース）」や「racing car（競走車）」のような言い方ができる。定冠詞をつけて「the races」は基本的には「競馬（の大会）」を指す意味で用いられる。「racing」の語形から察せられる通り、動詞の用法もある。

「race」は「競走・レース」の語義の他に「人種」や「種族」などを意味する語としても扱われる。「レイシズム（racism）」は、この「race」を土台とする語である。また、この「race」は「人種の」という意味の形容詞として用いられることもある。

「race」の発音・読み方

race の発音は、「競走」の意味でも「人種」の意味でも、どちらも /réɪs/ である。カタカナ表記の「レイス」とほぼ同じといえる。

「race」の語源・由来

raceの語源は、印欧語根の「hers-（流れる）」とされる。ゲルマン祖語の「reso（走ること、激しく流れること）」が、古ノルド語では「ras（走ること・競走・レース）」に転じ、中期英語で「race（レース）」へと変化したらしい。

「race」を聞かれた際の答え方

「What race is it ?」のような疑問文は、「何のレースか」と「どのような人種か」の2通りに解釈する余地が一応あるが、基本的には「何のレースか」という趣旨の質問と捉えてまず間違いない。というのも、常識ある人なら相手の人種を直に訊ねるという振る舞いが非礼に当たる（のでNGである）ということを知らないはずはないからである。

「何のレースか」を聞かれたら「It's a boat race.（ボートレースです）」のように返答すればよい。

相手の人種を直に訊ねることは、常識的には考えにくい。とりわけ多様性を尊重する米国においては、人種を気にかけること自体がタブーに近い。フロリダ州では、州法と連邦法により、採用面接の際に人種を尋ねることが違法とされている。

仮に「人種は？」という意味で「What is your race ?」と聞かれた場合、敢えて回答するなら「Japanese.」で十分に通じる。いっそシカトするのも手であろう。

「race」に関連する用語の解説

「human race」とは

human race の意味は「人類」である。通常は定冠詞「the」を伴う。

「boat race」とは

boat raceは、ボートで行うレースである。ボートレース（の競技会）の言い方には、「regatta」もある。日本で行われるボートレースは通常6艇で行われ、それぞれに番号と色が割り振られている。1周600メートルのコースを3周して順位を競う。英語の俗語では、競馬の八百長レースのことも指す。「the Boat Race」で、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のボートレースとなる。

「piggy race」とは

piggy raceは「pig racing」の呼び方の1つである。「piggy's Race」と呼ばれることもある。土や人工芝、砂利道などのあるスチールフレームで囲まれた狭いエリアで、子豚を競争させるスポーツだ。

「the space race」とは

the Space Raceは、20世紀の東西冷戦のさなかにアメリカと旧ソ連の間で繰り広げられた「宇宙開発競争」を指すである。なかば固有名詞化した呼称である。

「Space Race」はアメリカのアタリが1970年代にリリースしたアーケードゲームのタイトルでもある。ビデオゲームにおける「レースゲーム」ジャンルの嚆矢として知られている。

「Tulsa race riot」とは

「Tulsa race riot」は、1920年代アメリカで起きた人種差別に起因する虐殺事件である。市政府の役人を含む白人住民の暴徒がグリーンウッド地区の黒人居住者を攻撃し、家屋や企業を破壊した。

「Tulsa race riot」は直訳すれば「タルサ人種暴動」である。Tulsaはアメリカのオクラホマ州の地名。riotは「暴動」のことである。

「moto race」とは

motoには「モトクロス競技（の1回のレース）」の意味がある。moto raceは「motocross race」のことを指す。モトクロスは、山野の荒れ地に設定されたコースをオートバイで走って、スピードを競う競技である。

「Three Great Races」とは

Three Great Racesの意味は「三大競走」である。競馬のダービーステークス、オークスステークス、セントレジャーステークスを、19世紀のイギリスでThree Great Racesと呼ぶようになった。

「race」の使い方・例文

・My father goes to a boat race every week.（父は毎週ボートレースに出かける）
・She likes horse racing and takes her lover to the racetrack.（彼女は競馬が好きで、恋人を競馬場へ連れて行く）
・Moderation is important if you want horse racing as a hobby.（競馬を趣味にするなら、節度が大切だ）
・He loved horses since childhood, and became a horse racing jockey.（子供のころから馬が好きだった彼は、競馬の騎手になった）
・When I was a kid, I used to race on bamboo boats.（子供のころに、笹船でレースをした）
・In some countries it is against the law to ask people about their race in a job interview.（就職の面接で人種を聞くのが法律違反になる国もある）
・Japanese people are ignorant of a race problem.（日本人は人種問題に対して無知だ）
・The Olympics is a festival that transcends racial barriers.（オリンピックは人種の壁を越えた祭典である）
・My little brother raced against the clouds and won.（幼い弟は、雲と競争して勝った）
・A song with lyrics about a lonely race continuing came from the car radio.（孤独なレースが続くという歌詞の歌が、カーラジオから流れてきた）

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

レース【race】

読み方：れーす

１ 陸上・水上などでゴールをめざして争うこと。競走・競泳・競漕などの競技。「中距離―」「オート―」

２ 一般に、競争。「ペナント―」「頭取―」

人口統計学辞書

人種

人種 ¹という用語は一般に、遺伝によって伝えられたある共通の身体的特徴を有する人々の集団を意味すると考えられる。人口センサスの方法によっては、この用語は時にやや漠然と用いられ、時には共通の文化や民族的な血統で結ばれている人々の集団、さらには一定の領域に住む人々を指すことさえある。そのほかに、時々用いられる用語で民族 ²という表現があり、ここでも定義の違いによって意味するところが同じではない。民族は一般に、文化、言語または宗教的伝統を共有する人々の集団を意味する。一つの民族が一つの人種であることもあり得る。国民 ³（305-2を参照）は通常、共通の過去または共通の文化で結ばれる人々の集まりである。一定の領域に住む人々で、人口の過半数とは明らかな違いを示す人々は少数者（マイノリティー） ⁴と呼ばれる。たとえば少数民族 ⁴、少数国民 ⁴、言語上の少数者 ⁴、宗教上の少数者 ⁴と呼ばれる。

• 1. 人種race（名）；人種的のracial（形）。
  
  人種差別主義racism（名）：ある人種が本質的に他の人種より優れているとする理論；人種差別的なracist（形）。
• 2. 部族（種族）tribe, tribal groupは文脈によって現在でも用いられているが、“民族”ethnic groupに代る傾向にある。

外国人名読み方字典

Race

名前 レイス； レース

ウィキペディア

栄光のランナー/1936ベルリン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/02/28 06:16 UTC 版)

栄光のランナー/1936ベルリン
Race
監督	スティーヴン・ホプキンス
脚本	ジョー・シュラップネル アナ・ウォーターハウス
製作	ジーン＝チャールズ・レヴィ リュック・ダヤン ルイ＝フィリップ・ロション ドミニク・セガン スティーヴン・ホプキンス ケイト・ガーウッド カルステン・ブリュニヒ ニコラ・マニュエル
製作総指揮	ジョナサン・ブロンフマン デヴィッド・ギャレット ティエリー・ポトク アル・マンティーヌ マーク・スローン
出演者	ステファン・ジェームス ジェイソン・サダイキス ジェレミー・アイアンズ カリス・ファン・ハウテン ウィリアム・ハート
音楽	レイチェル・ポートマン
撮影	ピーター・レヴィ
編集	ジョン・スミス
製作会社	Forecast Pictures Solofilms Trinity Race
配給	フォーカス・フィーチャーズ 東北新社、STAR CHANNEL MOVIES
公開	2016年2月11日（プレミア） 2016年7月27日 2016年7月28日 2016年8月11日
上映時間	134分
製作国	フランス ドイツ カナダ
言語	英語 ドイツ語
製作費	$5,000,000
興行収入	$24,800,000

『栄光のランナー/1936ベルリン』（えいこうのランナー 1936ベルリン、英: Race）は、2016年のアメリカ・ドイツ・カナダ合作映画。1936年のベルリンオリンピックで史上初の4冠を達成したアメリカの黒人陸上競技選手ジェシー・オーエンスの半生を描いたスポーツ伝記映画。

商業的に成功を収め、またカナダ映画賞をジェームズの主演男優賞を含む4部門で受賞した。

ストーリー

ジェシー・オーエンスの生涯のうち、オハイオ州立大学入学から、ベルリンオリンピックで4つの金メダルを獲得し、本国での祝勝会に出席するまでを、ラリー・スナイダー・コーチとの関係を中心に描いている。並行して、オリンピックをアーリア民族の優越性を示すプロパガンダに利用しようとしたナチス・ドイツの姿やアメリカ国内で起きたベルリンオリンピックに対するボイコットの動きなども描いている。

キャスト

※括弧内は日本語吹替 (DVDには未収録)

• ジェシー・オーエンス - ステファン・ジェームス（杉村憲司）
• ラリー・スナイダー - ジェイソン・サダイキス（咲野俊介）
• アベリー・ブランデージ - ジェレミー・アイアンズ（田中正彦）
• レニ・リーフェンシュタール - カリス・ファン・ハウテン（園崎未恵）
• エレミア・マホニー - ウィリアム・ハート（仲野裕）
• ルース・ソロモン - シャニース・バントン
• デイヴ・アルブリットン - イーライ・ゴリー
• カール・"ルッツ"・ロング - デヴィッド・クロス
• ディーン・クロムウェル - ジョナサン・ヒギンズ
• ローソン・ロバートソン - トニー・カラン
• ペギー - アマンダ・クルー
• ヨーゼフ・ゲッベルス - バーナビー・メッチェラート
• キンセラ - シャンテル・ライリー
• ジョン - ヴラスタ・ヴラナ
• ユーレス・ピーコック - シャミア・アンダーソン

スタッフ

• 監督：スティーヴン・ホプキンス
• 製作：ジーン＝チャールズ・レヴィ、スティーヴン・ホプキンス
• 製作総指揮：ジョナサン・ブロンフマン、デヴィッド・ギャレット、ティエリー・ポトク、アル・マンティーヌ、マーク・スローン
• 脚本：ジョー・シュラップネル、アナ・ウォーターハウス
• 撮影：ピーター・レヴィ
• 美術：デヴィッド・プリスビン
• 編集：ジョン・スミス
• 音楽：レイチェル・ポートマン

音楽

• サウンドトラック - レイチェル・ポートマン作曲、2016年2月19日リリース。

外部リンク

• 公式ウェブサイト - ウェイバックマシン（2017年2月14日アーカイブ分）（日本語）
• 栄光のランナー/1936ベルリン - allcinema
• 栄光のランナー 1936ベルリン - KINENOTE
• Race - IMDb（英語）
• Race - オールムービー（英語）
• Zeit für Legenden - Deutschen Synchronkartei（ドイツ語）

ウィキペディア小見出し辞書

RACE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/10/07 22:56 UTC 版)

「Conker's Bad Fur Day」の記事における「RACE」の解説

個人戦。レースによる対決。 使用するのは高速のジェットボード。ステージは専用のマップが使われる。キャラクター選択も可能。各プレイヤーは棍棒による攻撃ができる（ダメージは与えられない）。さらにレースを手助けするアイテムが各所に登場し、タイムを競い合う。アイテムは武器扱いであり一度に1種類しか装備できない（棍棒は常時使用可能）。壁に激突するとダメージを受け、正面から強く激突したり体力が尽きてしまうと大破してしまう。ルール上残り人数が必ず有限になっており、ストックが尽きると強制的に脱落する。 プレイヤー参加は2人までしかできない。

Weblio日本語例文用例辞書

「race」の例文・使い方・用例・文例

• 議事録を取ったのは書記Grace Tanaka。
• 不完全韻 《たとえば love と move, race と phase /féɪz/》.
• セファロスポリン系抗生物質（商標名Ultracef）