Launch

実用日本語表現辞典

launch

別表記：ランチ

「launch」の意味・「launch」とは

「launch」は英語の単語で、日本語では「打ち上げる」「開始する」などと訳される。この単語は、主に新製品や新サービスの開始、またはロケットや宇宙船の打ち上げを指す際に用いられる。例えば、新しいビジネスプロジェクトを開始する際に「We will launch a new project.」（新しいプロジェクトを開始する）と表現される。

「launch」の発音・読み方

「launch」の発音は、IPA表記では/lɔːntʃ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ローンチ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ローンチ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみで理解することが可能である。

「launch」の定義を英語で解説

「launch」は英語で"To start or set in motion (a project or enterprise)"と定義される。つまり、プロジェクトや事業を開始し、運動を開始するという意味を持つ。例えば、新しいキャンペーンを開始する際に「The company is planning to launch a new marketing campaign.」（会社は新しいマーケティングキャンペーンを開始する予定だ）と表現される。

「launch」の類語

「launch」の類語としては、「initiate」「start」「begin」「kick off」などがある。これらの単語も「開始する」という意味を持ち、文脈によって使い分けることが可能である。例えば、「We will initiate a new project.」（新しいプロジェクトを開始する）という表現も可能である。

「launch」に関連する用語・表現

「launch」に関連する用語としては、「launch pad」「product launch」「launch date」などがある。「launch pad」はロケットの発射台を指し、「product launch」は新製品の発売を、「launch date」は開始日を意味する。これらの表現は、「launch」が含まれる文脈でよく用いられる。

「launch」の例文

1. We are planning to launch a new product next month.（来月、新製品を発売する予定である）
2. The spacecraft was launched successfully.（宇宙船は成功裏に打ち上げられた）
3. They launched a campaign to raise public awareness.（彼らは公衆の意識を高めるキャンペーンを開始した）
4. The company is about to launch a new service.（その会社は新サービスを始めようとしている）
5. The rocket was launched from the launch pad.（ロケットは発射台から打ち上げられた）
6. The product launch was a great success.（新製品の発売は大成功だった）
7. The launch date of the project has been postponed.（プロジェクトの開始日が延期された）
8. They are preparing to launch a new initiative.（彼らは新たな取り組みを開始する準備をしている）
9. The launch of the new website attracted a lot of attention.（新しいウェブサイトの開始は多くの注目を集めた）
10. The satellite was launched into orbit.（衛星は軌道に打ち上げられた）

（2023年12月11日更新）

ローンチ

英語：launch

ローンチとは、製品やサービスが市場に投入されることである。一般的には、新しい製品やサービスが開発された後、その販売や提供が開始されるタイミングを指す。ローンチは、企業が新しい製品やサービスを顧客に紹介し、市場での競争力を高めるための重要なプロセスである。ローンチの成功は、製品やサービスの品質、ターゲット市場への適合性、マーケティング戦略、販売チャネルの効果的な活用など、多くの要素によって左右される。

ローンチのプロセスには、通常、以下のステップが含まれる。まず、製品やサービスの開発が完了し、市場投入が可能な状態になる。次に、ターゲット市場や顧客層を特定し、適切なマーケティング戦略を立案する。その後、製品やサービスの価格設定や販売チャネルの選定が行われる。最後に、広告やプロモーション活動を通じて、製品やサービスの認知度を向上させ、販売を促進する。

ローンチの際には、市場調査や競合分析が重要である。これにより、製品やサービスがターゲット市場のニーズに適合しているか、競合他社との差別化が十分に図られているかを確認することができる。また、効果的なマーケティング戦略や販売チャネルの選定にも役立つ。

（2023年6月13日更新）

launch

別表記：ローンチ

「launch」とは、始めること・売り出すこと・打ち上げることなどを意味する英語表現である。

「launch」とは・「launch」の意味

launchとは、何かを始めることを意味する英語表現の動詞で、売り出すこと・ロケットなどを打ち上げることという意味も持っている。企業が新商品を売り出す際や、新しいプロジェクトを始める際にはlaunchingという名詞的用法で使用され、開始することという意味を持つ。また、後述するがラテン語の槍に語源を端しており、ロケットの発射の際にもよく使われる単語である。ロケットランチャーはこの語が由来となった言葉であり、英語表記すると「rocket launcher」となる。

「launch」の発音・読み方

カタカナ表記すると発音は「ラーンチ」となり、冒頭のラにアクセントが置かれる。日本でカタカナ英語の用法で使用する際には「ローンチミーティング」や「新商品のローンチ日は○日」のように「ローンチ」という発音になることが多い。

「launch」の活用変化一覧

launching(現在分詞)、launched(過去形)、launched(過去分詞)、launches(三人称単数現在形)、launches(複数形)のような活用形となっており、特段特殊な変化をするものではない。

「launch」の語源・由来

launchの語源は、ラテン語にあると言われている。かつて兵士が用いた槍のことを「lance」と言い、「やりを投げる」という意味のラテン語である「lancea」が語源となっている。

「launch」の類語

始めるという意味では、start・initiate・beginなどの類語がある。launchという単語はその中でも特に、何か新しい物事やプロジェクトを始動するという意味合いで使用されることが多い。embarkという単語は本来乗船するという意味を持つが、新商品の発売開始時などの比喩的に使われることも多い。launchよりembarkの方がゆったりとしたような意味合いを持つ。また、打ち上げる・発射するという意味ではloose・expelなどの類語がある。launchは特にロケットやミサイルを発射するという表現で使用される。

日本で使用されるカタカナ英語としてのローンチもいくつか類語がある。「キックオフ」はもともとサッカーで試合開始の意味であるが、ビジネス上ではプロジェクトの開始という意味を持つ。「キックオフミーティング」という用法も広まっており、後述するローンチミーティングと似た意味を持つ。また、「カットオーバー」もローンチと似た意味を持つが、こちらは実際のサービス開始を表す単語である。ローンチがプロジェクトや販売開始を表すのに対しカットオーバーはその後の開始のタイミングにスポットがあたっている。

「launch」を含む英熟語・英語表現

「launchミーティング」とは

会社などで新しいプロジェクトや新商品を発売開始する際に、関係者が集まって行うミーティングのこと。特にプロジェクト始動後の注意点や、プロジェクトの目的などを設定するために行われるものである。また、メンバー同士の顔合わせの目的もあり一番最初に行われるミーティングの位置づけである。日本ではlaunchは「ローンチ」というカタカナ英語で使用されることが多く、ローンチといえばビジネス始動や販売開始という意味でビジネス社会で広く認識されつつある。

その他、launchという単語を用いた英熟語では「launch A into~」で「Aを〜(業界や会社など)に送り出す・輩出する」といった意味がある。またlaunchは非難をするといったニュアンスも持ち合わせており、「launch an attack A」で「Aへの批判を始める・(言語的に)攻撃を開始する」といった意味、「launch a protest A」で「Aに対して抵抗する」という意味を持つ。

「launch」の使い方・例文

例文1「He launched new marketing business with his colleague.」(訳：彼は同僚とともに新しいマーケティングの事業を開始した。)
例文2「The date of launching of this product will be February 1st.」(訳：この商品の販売開始日は2月1日となる予定だ。)
例文3「NASA launched a rocket to Mars.」(訳：NASAが火星に向けてロケットを発射した。)
例文4「His opinion to plan A was minority, but he launched a protest majority and continued to persuade.」(訳：プランAに対する彼の意見は少数派だった。しかし彼は多数派に抵抗し、説得を続けた。)

（2023年1月16日更新）

デジタル大辞泉

ラウンチ【launch】

読み方：らうんち

［名］(スル)「ローンチ」に同じ。

ランチ【launch】

読み方：らんち

１ 港湾内での連絡や人・荷物の輸送などに使われる、快速で機動性のある舟艇。

２ ⇒ローンチ

ローンチ【launch】

読み方：ろーんち

［名］(スル)

１ 立ち上げること。参入すること。始めること。特に、新しい商品などを売り出すこと。「10月に新製品を—する」

２ ⇒ランチ

IT用語辞典バイナリ

ローンチ

別名：ラウンチ，ロンチ
【英】launch

ローンチとは、新しい商品やサービスを世に送り出すことである。日本語では「立ち上げ」「公開」「開始」「発進」などの語が相当する。

ローンチという表現は、WebサイトやWebアプリケーションを新たに公開する場合などで用いられている場合も多いが、それだけでなく、新商品や新サービスの公開という意味で一般的に用いられている。

システム開発のほかの用語一覧

開発環境：

ホットデプロイ  ナイトリービルド  リビルド  ローンチ  ステージング  ステージングサーバー  ステージング環境

>>開発環境カテゴリの他の用語

航空軍事用語辞典++

【内火艇】(うちびてい)

Launch
内燃機関で動く小型艇のこと。
港湾内の連絡に使われたり、艦艇に備え付けられたりするモーターボートのことを指す。
「ないかてい」とも呼ばれる事もある。

かつて、艦艇の動力源は外燃機関（蒸気タービン）が主流であったが、それに対し内燃機関で動いていたことからこの名で呼ばれた。
最近では内燃機関で動作する艦艇自体が増えてきたものの、現代でも名残として内火艇の呼称は使われ続けている。

現在の海上自衛隊では、内火艇に相当する艇を「交通船」と呼び、支援船の一種としている。
このうち、自衛艦の固有装備ではない艇（「YF」の記号を与えられたもの）であって、艇番号が1001から始まるものを「内火艇」、同じく2001から始まるものを「内火ランチ」としている。
また、用途による区分として次のようにしている。

• 甲型（将官艇）：VIP用。
• 乙型：幹部用。
• 丙型：人員・機材混載型。
• 丁型：海曹士用。
• 特殊用途型：離島基地への通勤、着水した飛行艇との連絡用など。

ウィキペディア

ローンチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/22 14:42 UTC 版)

ローンチ（Launch）、ロンチ、ラーンチ、ランチとは、立ち上げる、打ち上げるなどの意味がある。