ASSOCIATION

実用日本語表現辞典

association

別表記：アソシエーション、アソシエイション

「association」とは、連合・提携・付き合いのことを意味する英語表現である。

「association」とは・「association」の意味

「association」は、連合、共同、提携などの意味を持つ名詞である。「association with」のように、「with」と共に使うことで、「～と関連する」といった表現を作ることも可能だ。そして、協会や会社、組合など、共通の目的で構成されたものという意味合いも持ち合わせている。また、「association」は、交際や付き合いなど、人と関わったり仲間になる行為を指す言葉でもある。その他には、連想されるもの、関連するものといった意味合いも持つ。類語としては、「relation（関係、関連）」が挙げられる。しかし、両者の間では微妙なニュアンスの違いがある。「relation」が具体性のある物事など、直接的なつながりをイメージしているのに対し、「association」は間接的なつながりをイメージしている。

「association」は、動詞の「associate」が名詞化したものである。「associate」は、結びつける、付き合うなどの意味を持っている。「～に付き合わせる」という表現にしたい場合は、「be associated with～」といった表現になる。なお、「associate」の過去形は「associated」だが、「associated」は形容詞として使うこともできる。その場合、関連した、関りを持ったなどの意味合いになる。一方、「associate」を名詞として使う場合は、提携者や（団体などの）準会員、形容詞の場合は連合した、連想のなどといった意味を持つ。

「association」の覚え方としては、語源になっているラテン語「socio」が持つ、結びつけるというイメージからつなげる方法が挙げられる。物事を共有するような仲間としての結びつきや付き合いから、連合や提携、付き合いといった意味につなげることができる。

「association」の発音・読み方

「association」の音節は「as・so・ci・a・tion」である。発音記号は「əsòusiéiʃən」で、「アソォゥシィエィシャン（ヌ）」と読む。なお、第一アクセントは「エィ」の部分に、第二アクセントは「ソォ」の部分にくる。

「association」の語源・由来

「association」は、「～に」という意味の「ad」と、「団結する、共有する」を意味する「socio」を語源としている。この二つの言葉が組み合わさったラテン語「associo（結びつける）」に、「-atio（～すること）」が加わったものが、「associatio（つながり）」だ。そしてその後、「association」へと変化していった。物事を何かで共有するような、仲間としての結びつきがコアイメージとして挙げられる。なお、「social（社会の）」も同じ語源からできた言葉である。

「association」を含む英熟語・英語表現

「association」の略

「association」の略語は、「assoc.」である。社団法人という意味合いで、会社名、法人名を表記する際に使われている。

「in association with」とは

「in association with～」で、「～と関連して」や「～と連携して」などといった意味の表現になる。

「association」に関連する用語の解説

「make association」とは

「make association」は、「関連付けを行う」という意味合いの表現である。

「association for computing machinery」とは

計算機協会のことで、一般的には「ACM」という略称が使われている。アメリカを中心とする、コンピュータ分野全般を対象にしている国際学会で、1947年に創設された。科学的、教育的なコンピュータサイエンス学会として、世界最大の規模を誇っている。

「disassociation」とは

分離、解離、分裂などを意味する言葉である。

「association」の使い方・例文

「association」を使った例文は、下記の通りである。

・This association was started by him to make his dream come true.（この協会は、彼が自分の夢を実現させるために発足したものだ。）
・Even things that seem unrelated at first glance may lead to new discoveries by making associations.（一見無関係に見えるものも、関連付けを行うと新たな発見があるかもしれない。）
・If you are dissatisfied with the product, why don't you consult with the association of consumer once?（君がその商品に不満を感じるのであれば、一度消費者組合に相談してみたらどうだろう。）
・Color association may be the best first approach.（色からの連想は、最初のアプローチとして最適かもしれない。）
・It seems that the newly appointed president of the dental association will take up the issue at the next meeting.（新しく赴任した歯科医師会の会長は、今度の会議であの問題を取り上げるらしい。）
・What association does this art have for you?（このアートは、君に何を連想させるだろうか。）

（2023年2月14日更新）

デジタル大辞泉

アソシエーション【association】

読み方：あそしえーしょん

１ 共通の目的や関心をもつ人々が、自発的に作る集団や組織。学校・教会・会社・組合など。しばしばコミュニティーに対置される。

２ 心理学で、連合。連想。

IT用語辞典バイナリ

関連付け

読み方：かんれんづけ
【英】association

関連付けとは、Windowsにおいてファイル名の拡張子とプログラムを対応付けること、あるいは、リンクを用いて複数の文書やデータを双方向に結び付けることである。

Windowsでは、ファイルをダブルクリックで開く場合、ファイル名拡張子をチェックすることによってファイルが開く仕組みになっている。Windowsでファイル名拡張子が認識されると、そのファイル名拡張子に関連付けられているプログラムによってファイルが開く。

プログラムの関連付けは、アプリケーションのセットアッププログラムによって自動的に設定される。必要な場合は、設定を変更することもできる。ただし、ファイル名に拡張子を持たないファイルや、.exe、.com、.batなどのシステム拡張子を持つファイルでは設定を変更できない。

設定を変更するには、Windows XPでは、プログラムを変更するファイルを右クリックして、[プログラムから開く]のサブメニューから任意のものを選ぶ。Windows Vistaでは、[コントロールパネル]内の[ファイルの種類またはプロトコルのプログラムへの関連付け]によって設定を行う。

UIのほかの用語一覧

ファイルシステム：

隠しファイル  拡張子  カレントディレクトリ  関連付け  仮想ドライブ  カレントドライブ  仮想ディスクドライブ

>>ファイルシステムカテゴリの他の用語

宇宙用語辞典

星落(アソシエーション) association

10～100個位の若い星の緩やかな集団。星間物質の豊富な銀河の渦状腕に沿って存在する。天文学的には、最近生まれたばかりの若い星の集団である。普通の星団とは異なり引力的結合はなく、各星はてんでんばらばらに動いており、200～300万年以内に広く散ってゆくものと予想されている。

ウィキペディア

アソシエーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/25 02:37 UTC 版)

アソシエーション (association)

ウィキペディア小見出し辞書

Association（アソシアシオン）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/18 07:58 UTC 版)

「Princess Evangile 〜プリンセス エヴァンジール〜」の記事における「Association（アソシアシオン）」の解説

政党の意。ヴァンセンヌにおいては白百合会と紅薔薇会のことをさす。