take up

実用日本語表現辞典

take up

別表記：テイクアップ

「take up」とは、始める・取り組む・引き受けるを意味する英語表現である。

「take up」とは・「take up」の意味

「take up」とは、始める、開始する、取り組む、対処するなど、ある活動や趣味、スポーツ、問題や課題などに取り組むことを意味する。また、場所やスペースなどを占有する、使用するという意味もある。

「take up」のイメージ

「take up」は「手を上げる」というイメージである。手を上げることは、何かに関心をもち、また何かに取り組もうとすることを示している。「I'm going to take up yoga.」（私はヨガを始めようと思っている）という文をこのイメージで考えると、「手を上げてヨガに取り組もうと思っている」ことがわかる。

「take up」の語源・由来

「take up」は、何かを手に取ることを意味する動詞「take」と、上昇や達成を意味する前置詞「up」の組み合わせから生まれた。「take up」は、中世英語の時代から使われており、現在も英語圏の多くの言語で使われている。

「take up」の覚え方

「take」を「手」、「up」を「上」とイメージし、「手を上げて何かを始める」という意味として覚えるとよい。

「take up」の類語

・start（始める）
・undertake（引き受ける）
・commence（始める）
・begin（始める）
・embark on（着手する）
・launch（開始する、発売）
・pick up（運び出す）

「take up」を含む英熟語・英語表現

「take up to」とは

「take up to」とは、「時間がかかる」という意味である。例えば「Refunds may take up to 30 days to process.」（払い戻し手続きが完了するまでに最大30日を要する）という表現に使用する。

「take up with」とは

「take up with」は「～と付き合う」「～と関係を持つ」という意味である。これは、人と人との関係を指すことが多いが、物と物の関係も指すことがある。例えば「I took up with a new hobby」は「私は新しい趣味に出会った」という意味になる。

「take up space」とは

「take up space」は「スペースを取る」という意味である。この表現は、物理的なスペースを指す場合が多いが、時間やメモリなどのスペースも指すことがある。例えば「This furniture takes up too much space in the room」は「この家具は部屋にいっぱいスペースを取っている」という意味になる。

「take up the mantle」とは

「take up the mantle」は、他の人が行っていた役割や任務を引き受けることを意味する。例えば、政治家、ビジネスマン、スポーツ選手などが、前任者が引退した後にそのポジションを引き継いで、そのような役割や責任を担うことを表す。

「take up the gauntlet」とは

「take up the gauntlet」は、「挑戦を受け入れる」という意味である。この表現は、誰かが別の誰かからの挑戦や挑戦的な声明に対して受け入れ、それに対する対抗行為を行うことを表す。例えば、スポーツの試合、問題の解決、議論などにおいて、相手の誘いや挑戦に応じて取り組むことを意味する。

「take up the slack」とは

「take up the slack」は「余裕を埋め合わせる」という意味である。仕事やプロジェクトの一部が不足した場合、他の人がその不足分を補うことを表す。

「take up」の使い方・例文

・I'm thinking of taking up yoga.（ヨガを始めようと思っている）
・She took up painting as a hobby after she retired.（彼女は引退後に絵画を趣味にした）
・He took up the offer of a job in New York.（彼はニューヨークでの仕事のオファーを受けた）
・They took up a collection to help the victims of the earthquake.（彼らは地震の犠牲者を助けるために寄付を募った）
・She decided to take up running to lose weight.（彼女は体重を減らすためにランニングを始めることにした）
・He took up the slack when his co-worker was on vacation.（彼は同僚が休んでいるときにその穴を埋めてくれた）
・They took up the challenge to climb Mount Everest.（彼らはエベレスト登山の挑戦に挑んだ）
・The company took up a new initiative to improve customer satisfaction.（会社は顧客満足度を向上させる新しい取り組みに取り組んだ）
・She took up the mantle of leadership after the previous CEO retired.（前のCEOが引退した後、彼女はリーダーシップの責任を引き受けた）
・They took up arms against the government.（彼らは政府に対して武器を持った）
・They took up the invitation to attend the wedding of a close friend.（彼らは親しい友人の結婚式への招待を受けた。）

（2023年2月22日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「take up」の例文・使い方・用例・文例

• ‘take place' はよく使われる連語だ.
• 「take-away」は主に英国式である
• 英国では、テイクアウト食品を『takeaway（持ち帰り用の料理）』と呼ぶ
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。