take a bath

実用日本語表現辞典

take a bath

別表記：テイクアバス

「take a bath」とは

「take a bath」とは、直訳すると「風呂に入る」という意味である。しかし、この表現は単に身体を洗う行為を指すだけでなく、リラクゼーションやリフレッシュのために風呂に入るという意味合いも含まれている。また、英語圏ではシャワーとバス（風呂）は区別され、特に「bath」は浸かることを強調する。

「take a bath」の発音・読み方

「take a bath」の発音は、IPA表記では /teɪk ə bɑːθ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「テイク ア バース」、日本人が発音するカタカナ英語では「テイク ア バス」と読む。なお、この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「take a bath」の定義を英語で解説

「take a bath」は、"To immerse oneself in water in order to clean oneself or for relaxation"と定義される。つまり、自分自身を水に浸けて身体を清潔にする、またはリラクゼーションのために風呂に入るという行為を指す。

「take a bath」の類語

「take a bath」の類語としては、「have a bath」や「get in the bath」がある。「have a bath」は「take a bath」とほぼ同じ意味で、風呂に入るという行為を指す。「get in the bath」は直訳すると「風呂に入る」で、特に風呂に身体を浸ける行為を強調する。

「take a bath」に関連する用語・表現

「take a bath」に関連する表現としては、「take a shower」がある。「take a shower」はシャワーを浴びるという意味で、こちらは風呂に浸かるという意味合いは含まれていない。

「take a bath」の例文

1. I usually take a bath before going to bed.（私は普段、寝る前に風呂に入る。）
2. She likes to take a bath with bath salts.（彼女は入浴剤を入れて風呂に入るのが好きだ。）
3. He took a bath to relax after a long day.（彼は長い一日の終わりにリラクゼーションのために風呂に入った。）
4. They take a bath together every night.（彼らは毎晩一緒に風呂に入る。）
5. I'm going to take a bath now.（私は今、風呂に入るつもりだ。）
6. She took a bath to warm up.（彼女は体を温めるために風呂に入った。）
7. He likes to take a bath in the morning.（彼は朝に風呂に入るのが好きだ。）
8. I took a bath to soothe my sore muscles.（私は筋肉痛を和らげるために風呂に入った。）
9. They take a bath twice a day.（彼らは一日に二回風呂に入る。）
10. She took a bath after her workout.（彼女は運動の後に風呂に入った。）

（2023年7月24日更新）