鑑みるとは？

実用日本語表現辞典

鑑みる

読み方：かんがみる

物事を、他の事例などに照らし合わせて考量すること、参考にすること、といった意味で用いられる表現。お手本や先例（先行する事例）などと比較対照すること。

「鑑みる」は「かんがみる」と読むが、もともとは「鑑る」と書いて「かがみる」と読み、これが転訛したとされる。

既存の例を引き合いに出して考える、という意味合いの語としては、「鑑みる」の他に「顧みる」および「省みる」という言い方もある。

「顧みる」は後方（過去など）を振り返って思い致すさまを指す。「省みる」も振り返ってよく考えるという意味が主ではあるが特に反省するという意味合いを含む。「鑑みる」は振り返って思い致す対象を見習うべき手本のようなものとして扱う意味合いが色濃い。

デジタル大辞泉

かが・みる【^▽鑑みる】

［動マ上一］《「鏡(かがみ)」の動詞化》「かんがみる」に同じ。

「たとひ四部の書を—・みて、百療に長ずといふとも」〈平家・三〉

かんが・みる【鑑みる／^×鑒みる】

［動マ上一］［文］［マ上一］《「かがみる」の音変化》過去の例や手本などに照らして考える。「時局に—・みて決定する」

精選版 日本国語大辞典

かが・みる【鑑・鑒】

〔他マ上一〕 （「かがみ（鏡）」の動詞化したもの）

① 鏡や水などにうつして見る。かがむ。かんがみる。

＊猿投本文選正安四年点（1302）一「清流に鏡(カカミル)」

② 手本、先例などとくらべ合わせて考える。また、手本、先例などに従う。あるいは、他の例とくらべ合わせて考える。のっとる。かんがみる。かがむ。

＊法華義疏長保四年点（1002）序「入定は是れ静にして、前の理と監(カガミル)」

＊今鏡（1170）一「いにしへをかがみ、いまをかがみるなどいふ事にてあるに」

③ 神仏などが明らかに見る。かがむ。かんがみる。

＊三体詩幻雲抄（1527）「天もかかみたまえ」

［語誌］中世後期から撥音の入った「かんがみる」が強調形として用いられ、近世にはこれが通用となり現代に至る。本来、訓点語系の語かと思われ、やや硬い文章に用いられる。活用も古くは「かがみる」「かんがみる」と上一段活用であったが、中世以降「かがむ」「かんがむ」という上二段活用も生じた。

かんが・みる【鑑・鑒】

〔他マ上一〕 （「かがみる（鑑）」の変化した語）

① 鏡や水などに映してみる。かんがむ。

② 手本、先例などとくらべ合せて考える。また、手本、先例などに従う。あるいは、他の例とくらべ合せて考える。のっとる。かんがむ。

＊太平記（１４Ｃ後）一〇「臣が忠義を鑒(カンガミ)て、潮を万里の外に退け」

③ 神仏などが明らかに見る。かんがむ。

＊花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉六六「妾の貞操を守りしは、皇天の鑒(カンガ)みる所なり」