ラフ

新語時事用語辞典

ラフ

英語：rough

ラフとは、ラフの意味

ラフとは、素朴や粗雑という意味をもつ言葉である。英語では、rough と表現する。ラフなデザインの服と言えば、細部に工夫を凝らさず、シンプルで大雑把な造りの衣類を意味する。

ラフには形式張らずに気取らない自然な感じというニュアンスが含まれ、ラフなファッションが直ちにだらしない格好を意味する訳ではない。インフォーマルでカジュアルなスタイルが、ラフなファッションである。

ラフの対義語

粗い、粗雑の意味を持つラフの対義語としては、スムーズ（滑らか）やデリケート（繊細）が挙げられる。

さまざまな分野におけるラフの意味

ゴルフ用語としてのラフは、ボールを打ちやすいように芝が短く刈られたフェアウェイの対義語で、芝が伸びていてボールのコントロールが難しいエリアを指す。

ラフドラフトのほか、ラフ案やラフ原稿といったように、細部を整えるまでに至っていない大雑把な原案や粗削りの原稿にラフを付けることが多い。同様に、ラフスケッチは、後で丁寧に仕上げるつもりで、とりあえず風景の全体像を大雑把に描いた絵画を指す。

ラフには、粗暴という意味もある。スポーツのラフプレーは、相手に怪我をさせるようなルール違反の乱暴な行為を指す。ラフプレーを繰り返す選手は退場させられることもある。

カタカナでラフと表現した場合、rough の他に laugh も挙げられる。laugh は「声を出して笑う」という意味である。

（2020年8月5日更新）

実用日本語表現辞典

lough

別表記：ラフ

「lough」の意味・「lough」とは

「lough」は、主にアイルランドとスコットランドで使われる地名に見られる単語である。湖や湾を指す言葉で、地形の一部を表す際に用いられる。例えば、アイルランドにある「Lough Neagh」は、その名の通り湖である。また、海に面した地域で「lough」が使われる場合、海湾や入り江を指すことが多い。

「lough」の発音・読み方

「lough」の発音は、IPA表記では/lɒx/となる。IPAのカタカナ読みでは「ロック」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ロー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「lough」の定義を英語で解説

「Lough」は、主にアイルランドとスコットランドの地名に使われる単語で、湖や湾を指す。例えば、「Lough Neagh」はアイルランド最大の湖である。また、海岸部では、海湾や入り江を指すこともある。

「lough」の類語

「lough」の類語としては、「lake」や「bay」が挙げられる。これらも同様に湖や湾を指す英語の単語である。ただし、「lough」は地名として使われることが多く、特定の地域性を持つ。

「lough」に関連する用語・表現

「lough」に関連する用語としては、「fjord」や「loch」がある。「fjord」はノルウェー語で、深い入り江や湾を指す。「loch」はスコットランドゲール語で、湖や海の入り江を指す。これらの単語も、「lough」と同様に地形を表す際に使われる。

「lough」の例文

1. Lough Neagh is the largest freshwater lake in the British Isles.（ロフ・ニーは英国諸島最大の淡水湖である）
2. Lough Ree is a lake in the midlands of Ireland.（ロフ・リーはアイルランド中部にある湖である）
3. Carlingford Lough is a glacial fjord that forms part of the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.（カーリングフォード・ロフは、北アイルランドとアイルランド共和国の国境の一部を形成する氷河湾である）
4. Lough Erne is a lake in Northern Ireland.（ロフ・アーンは北アイルランドにある湖である）
5. Lough Derg is a large lake on the River Shannon in Ireland.（ロフ・ダーグはアイルランドのシャノン川にある大きな湖である）
6. Lough Corrib is the second largest lake in Ireland.（ロフ・コーリブはアイルランドで2番目に大きな湖である）
7. Lough Foyle is an estuary located between Northern Ireland and the Republic of Ireland.（ロフ・フォイルは北アイルランドとアイルランド共和国の間に位置する河口湾である）
8. Lough Gill is a freshwater lake in the northwest of Ireland.（ロフ・ギルはアイルランド北西部にある淡水湖である）
9. Lough Leane is the largest of the three lakes of Killarney.（ロフ・リーンはキラーニーの3つの湖の中で最大である）
10. Lough Swilly is a glacial fjord in the northern part of Ireland.（ロフ・スウィリーはアイルランド北部にある氷河湾である）

（2023年12月6日更新）

laugh

別表記：ラフ

「laugh」の意味

「laugh」とは、笑うという行為や、笑い声を表す英単語である。動詞としては、何か面白いと感じたり、喜んだりしたときに口を開けて声を出して笑うことを指す。また、名詞としては、その笑い声そのものや、笑いを誘う出来事や状況を指すことがある。

「laugh」の発音・読み方

「laugh」の発音は、IPA表記では/læf/となり、IPAのカタカナ読みでは「ラフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ラフ」と読むことが一般的である。また、「laugh」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、この読み方で統一されている。

「laugh」の定義を英語で解説

英語での「laugh」の定義は次の通りである。動詞としては "to make the sounds and movements of your face that show you are happy or think something is funny"（幸せであるか、何かが面白いと思うときに、顔の音と動きを作ること）。名詞としては "the act of laughing or the sound of someone laughing"（笑う行為や、誰かが笑う音）。

「laugh」の類語

「laugh」の類語には、以下のようなものがある。 1. chuckle：小さな笑い声や、満足そうな笑いを表す。 2. giggle：くすくす笑う、特に緊張や恥ずかしさからくる小さな笑いを指す。 3. snicker：鼻で笑う、または、あざ笑うような笑い声を表す。 4. guffaw：大声で笑う、特に突然の大笑いを指す。 5. chortle：満足そうに笑う、または、自分で面白いと思ったことに対して笑う。

「laugh」に関連する用語・表現

「laugh」に関連する用語や表現には、以下のようなものがある。 1. laughter：笑い声や、笑いの状態を表す名詞。 2. laughable：笑いを誘うほどばかげた、または、滑稽な様子を表す形容詞。 3. laugh off：笑って取り繕う、または、笑って問題を軽く扱う。 4. laugh track：テレビ番組や映画で、観客の笑い声を録音したもの。 5. belly laugh：大笑い、特に腹を抱えて笑うような笑いを指す。

「laugh」の例文

1. She couldn't help but laugh at the joke.（彼女はその冗談に思わず笑ってしまった。） 2. His laugh is very distinctive and easy to recognize.（彼の笑い声は非常に独特で、すぐにわかる。） 3. The audience burst into laughter at the comedian's performance.（観客はコメディアンの演技に大笑いした。） 4. The situation was so absurd that it was laughable.（その状況は非常にばかげていて、笑いを誘った。） 5. She laughed off the embarrassing moment and continued with her speech.（彼女は恥ずかしい瞬間を笑って取り繕い、スピーチを続けた。） 6. The sitcom used a laugh track to enhance the humor.（そのシットコムは、笑いを盛り上げるために笑い声の録音を使用した。） 7. He let out a belly laugh when he heard the funny story.（彼はその面白い話を聞いて大笑いした。） 8. The baby's laughter filled the room.（赤ちゃんの笑い声が部屋に満ちた。） 9. They were laughing and joking together.（彼らは一緒に笑いながら冗談を言っていた。） 10. She has a tendency to giggle when she's nervous.（彼女は緊張するとくすくす笑う傾向がある。）

（2023年6月8日更新）

rough

別表記：ラフ

「rough」の意味

「rough」は、英語で表面が凸凹である、不規則な、粗いといった意味を持つ形容詞である。また、乱暴な、荒っぽい、困難なといった抽象的な意味も持つ。具体的には、道路の表面が凸凹である場合や、人の性格が乱暴な場合に使用されることが多い。

「rough」の発音・読み方

「rough」の発音は、/rʌf/であり、IPAのカタカナ読みでは「ラフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ラフ」と読むことが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「rough」の定義を英語で解説

英語での「rough」の定義は、"having an uneven or irregular surface; not smooth or level"である。これは、表面が凸凹であることや、滑らかでないことを意味している。また、"not gentle; violent or boisterous"という定義もあり、これは乱暴であることや、荒っぽいことを示している。

「rough」の類語

「rough」の類語には、coarse（粗い）、rugged（でこぼこした）、uneven（でこぼこした）、bumpy（凸凹した）、abrasive（ざらざらした）などがある。これらの単語は、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるが、基本的には「rough」と同じような意味を持っている。

「rough」に関連する用語・表現

「rough」に関連する用語や表現には、rough draft（下書き）、rough estimate（おおよその見積もり）、rough sketch（ざっくりとしたスケッチ）、rough terrain（でこぼこした地形）などがある。これらの表現では、「rough」が形容詞として使われ、それぞれの名詞を修飾している。

「rough」の例文

1. The road was rough and bumpy.（道路はでこぼこしていて凸凹だった。）
2. He has a rough personality.（彼は乱暴な性格をしている。）
3. The sea was rough due to the storm.（嵐のため、海は荒れていた。）
4. She made a rough sketch of the house.（彼女は家のざっくりとしたスケッチを描いた。）
5. The fabric has a rough texture.（その布地は粗い質感がある。）
6. I gave him a rough estimate of the cost.（彼に費用のおおよその見積もりを出した。）
7. The project went through a rough patch.（そのプロジェクトは困難な時期を経験した。）
8. The dog's fur was rough and tangled.（その犬の毛はざらざらしていてもつれていた。）
9. They had to navigate through rough terrain.（彼らはでこぼこした地形を進まなければならなかった。）
10. The sculpture had a rough finish.（その彫刻は粗い仕上げが施されていた。）

（2023年6月7日更新）

デジタル大辞泉

ラフ【rough】

読み方：らふ

［名］

１ 硬式テニスで、ラケットの裏側。かつてラケットに飾り糸を付けていた頃、糸が凸凹になっている面を言った。⇔スムーズ。

２ ゴルフコースで、フェアウエーやグリーンの外辺の草や芝を刈っていない不整備地帯。

［形動］

１ 荒っぽいさま。乱暴なさま。「—なプレー」「仕事ぶりが—だ」

２ 大まかなさま。「—なプラン」「—スケッチ」

３ 形式ばらず、気取らないさま。「—な服装」

４ 表面がざらざらしているさま。「—な布地」

ラフ【ruff】

読み方：らふ

16世紀半ばから約1世紀間、ヨーロッパの男女に用いられた襞襟(ひだえり)。麻にのりづけして技巧的にひだ寄せしたものが多い。

ら‐ふ【羅布】

読み方：らふ

［名］(スル)連なり並ぶこと。また、あまねく行き渡ること。

「宇内に—せし国々」〈新聞雑誌四五〉

ら‐ふ【羅府】

読み方：らふ

ロサンゼルスの異称。

ら‐ふ【裸婦】

読み方：らふ

はだかの女性。主として、絵画・彫刻の素材としていう。「—像」

外国人名読み方字典

ラフ

名前 Raf； Ruff； Raff； Raph； Rough

ウィキペディア

ラフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/13 08:38 UTC 版)

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

rough、laugh

ラフ

• ラフ (ゴルフ) - ゴルフのコースを形成する一要素。
• 襞襟 (英: ruff)
• ラフ (漫画) - あだち充の漫画。
• ラフ ROUGH - 2006年公開の、上記漫画の実写映画。
• ラフワールド - サンソフトから発売されたファミリーコンピュータ用ゲームソフト。
• ラフくん - フジテレビジョンのキャラクター。
• ラフ族 - 東南アジアに暮らす少数民族の一つ。
• ラフ (たむらぱんの曲) - たむらぱんのシングルおよび曲。
• ラッフ (英: Ruffe) - スズキ目の淡水魚。

人名

• ダリン・ラフ（Darin Ruf） - アメリカの野球選手。
• ヨアヒム・ラフ（Joachim Raff） - スイスの作曲家。
• ラフ・ヴァローネ（Raf Vallone） - イタリアの俳優。

関連項目

• RAF (曖昧さ回避)

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ラフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/13 05:55 UTC 版)

「ゴルフ場」の記事における「ラフ」の解説

フェアウェイの脇やグリーンの奥などにある、草木が生い茂りボールの打ち出しが困難な場所。

ラフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/07 06:42 UTC 版)

「コントラクトブリッジ」の記事における「ラフ」の解説

切り札以外のスーツが出されているトリックで、切り札のスーツを使ってそのトリックを取ること、あるいは取ろうとすること。

漢字辞典

啦

啦	画数：11 音読み：ラフ、 ロウ ピンイン：la5 / la1 対応する英語：final particle of assertion

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ラフ」の例文・使い方・用例・文例

• カラフルなドレス
• 棒グラフ
• 折れ線グラフ
• 新しいパラグラフで書き出しなさい
• このグラフは若者による犯罪の急激な増加を示します
• トラファルガー広場
• 彼が下のグラフを見る
• 弊社がメカニカルクロノグラフモデル１機種を１月２５日より全国で発売します
• ラフな服装で来ていいよ。
• 社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。
• 新しいコロナグラフがついに完成した。
• 母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。
• 多機能クロノグラフ
• 何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。
• 私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。
• ブレークドラフトの最適化
• その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。
• 6巡目のドラフトピック
• 彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。
• 雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。