ともだち

デジタル大辞泉

とも‐だち【友達】

読み方：ともだち

互いに心を許し合って、対等に交わっている人。一緒に遊んだりしゃべったりする親しい人。友人。朋友(ほうゆう)。友。「—になる」「遊び—」「飲み—」

[補説] 作品名別項。→友達

[補説] 　
2013年10月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。」キャンペーンでの「友だち」への投稿から選ばれた優秀作品。

◆何年ぶりかに会っても、昨日も会ってても、その距離が変わらない存在。
mine-zouさん

◆遊びに行ったとき、「あいつもくればよかったのにな」と思い出す人。
kawatoさん

◆お金も肩も貸してくれる人。
Synさん

◆一緒にいて楽しいのが普通の友達。一緒にいるとお互いを高めあえるのが良い友達。一緒にいると足を引っ張るのが悪い友達。
みちこさん

◆無理して話さずとも沈黙が苦しくならない人。本当の自分をさらけ出し会話・相談できる心のよりどころ。
かんなチャムさん

◆恋人は体を裸にするが、友達は心を裸にする存在。
ほーがさん

◆自分の過ちをそっと指摘してくれる人。つらい時には傍で支え、喜びは共に分かち合える人。
わきさん

◆孤独から救ってくれる人。
SACHIさん

◆大人になってもあだ名で呼びあえる関係。
やまけんさん

◆100人作ろうと意気込むものの、10人いれば幸せな人生が送れると気づく、かけがえのないもの。
だいじさんさん

◆「元カレ」にも「ちょっと親しい知り合い程度の人」にも使える曖昧で都合のいい言葉。
KOさん

◆一般的には大事なものだが、好きな女性には言われたくない一言。「あなたとはこれからも—でいましょうね」
高雄さん

◆「親が知らない自分」を知っている人。
kaitoさん

◆自分の人生を映画にした時、エンドロールで極めて最初の方に名前が出てくる人たち。
JUGENDさん

◆思い込みの可能性あり。確認の取り方もよく分からない。
ゆうちくさん

◆一生のお願いをしてくる人。
980yenさん

◆夫より大事な人。
おみつさん

◆最近では「申請」して「承認」されなければなれない関係。
smzRUMIさん

ともだち【友達】

読み方：ともだち

安部公房の戯曲。昭和42年（1967）、第3回谷崎潤一郎賞受賞。同年、劇団青年座により舞台化。昭和63年（1988）、スウェーデンと日本の共同制作により映画化。

短編小説作品名辞典

ともだち

作者北原亜以子

収載図書代表作時代小説 33(昭和62年度)
出版社東京文芸社
刊行年月1987.5

収載図書深川澪通り木戸番小屋
出版社講談社
刊行年月1989.4

収載図書代表作時代小説 33(昭和62年度) 〔普及版〕
出版社光風社出版
刊行年月1990.6

収載図書深川澪通り木戸番小屋
出版社講談社
刊行年月1993.9
シリーズ名講談社文庫

ともだち

作者北原亞以子

収載図書たそがれ長屋―人情時代小説傑作選
出版社新潮社
刊行年月2008.10
シリーズ名新潮文庫

ともだち

作者玉置あずさ

収載図書かぎ屋の変てこおじさん
出版社愛知県教育振興会
刊行年月2008.11
シリーズ名あいち・読書タイム文庫

ともだち

作者うつみ宮土理

収載図書結婚の順番
出版社光文社
刊行年月1990.6
シリーズ名女性自身whoブックス

収載図書結婚の順番
出版社光文社
刊行年月1994.11
シリーズ名光文社文庫

ともだち

作者ジークリト・ブルンク

収載図書女と男の変奏曲―女性作家小説集
出版社早稲田大学出版部
刊行年月1993.8
シリーズ名シリーズ現代ドイツ文学

ともだち

作者重松清

収載図書半パン・デイズ
出版社講談社
刊行年月1999.11

ともだち

作者樋口郁恵

収載図書ナガイ人生
出版社文芸社
刊行年月2002.4

ともだち

作者なばたいく

収載図書ケテルの森のクリスマス
出版社ルネッサンスブックス
刊行年月2006.9

ともだち

作者菅安恭子

収載図書すみれ色したねこ―短編童話集
出版社日本文学館
刊行年月2007.1

ともだち

作者永松康男

収載図書月夜の誕生日―童話集
出版社新生出版
刊行年月2007.12

ともだち

作者京極夏彦

収載図書幽談
出版社メディアファクトリー
刊行年月2008.7

ウィキペディア

ともだち

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/01 15:20 UTC 版)

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

ともだち、友達、友人

ともだち、トモダチ

一般

• 友達（ともだち） - 勤務、学校あるいは志、お金などを共にしていて、同等の相手として交わっている人。友人のこと。
  →詳細は「友人」、「ポンユー」、および「親友」を参照

作品名

音楽

ともだち

• ともだち (坂本九の曲) - 坂本九のシングル
• ともだち (鰐淵晴子の曲) - 鰐淵晴子のシングル。TBS系ドラマ「ともだち」主題歌。
• ともだち (南沙織の曲) - 南沙織のシングル
• ともだち (みんなのうた) - 1982年（昭和57年）8月から1982年（昭和57年）9月まで、NHKの番組「みんなのうた」で放送
• ともだち (中村あゆみの曲) - 中村あゆみのシングル
• ともだち (柳箱の曲) - 柳♡箱（RYUTistとハコイリ♡ムスメ）のシングル

トモダチ

• トモダチ (ケツメイシの曲) - ケツメイシのシングル
• トモダチ☆★ - 日本の歌手・AZUのシングル

文学

• 友達 (戯曲) - 安部公房作の戯曲
• ともだち (小説) - 樋口有介の小説

漫画

• ともだち - 漫画『20世紀少年』に登場する黒幕
  →詳細は「20世紀少年の登場人物 § ともだち組織」を参照
• トモダチ (漫画) - 原明日美の少女漫画

映像

• ともだち (1940年の映画) - 1940年（昭和15年）の日本映画。（監督：清水宏）。
• ともだち (1966年のテレビドラマ) - 1966年（昭和41年）に放送されたテレビドラマ。主題歌「ともだち」。
• ともだち (1974年の映画) - 日活児童映画の1作品。1974年（昭和49年）公開（監督：澤田幸弘）。
• 友だち - 1987年（昭和62年）に放送されたテレビドラマ

その他

• ともだち (芸能事務所) - 名古屋市に本社を置く芸能事務所
• トモダチ作戦 - 東北地方太平洋沖地震にて、アメリカ軍が行った救援活動
• Tomo-Dachi（英語版） – 北アイルランドのアニメコンベンション
• zh:友達光電 - AU Optronicsの漢語表記

おともだち

• おともだち - 幼児向け雑誌
• お友達 (曲) – 久保田早紀のシングル
• おともだち (漫画) - 高野文子の漫画作品集
• おともだち (お笑い) - よしもとクリエイティブ・エージェンシーに所属していたお笑いコンビ。2017年に解散。
• おともだち (MOTHER) - 「MOTHER (ゲーム)」のプレイヤーキャラクターのひとり
• 大きいお友達 - 本来は子供（児童）を対象とした嗜好物に夢中になる成年者・青年を指す言葉。

関連項目

• フレンド (曖昧さ回避)
• 友情 (曖昧さ回避)
• 女友達
• 友よ
• 友達の唄 (曖昧さ回避)
• TOMO

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ともだち

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/12/11 22:50 UTC 版)

「Serend」の記事における「ともだち」の解説

セレンド上の任意のユーザーをともだちとしてまとめることができる機能。ともだちの登録には相手の承認が必要となっている。ともだち登録したユーザーのつぶやきはホームに表示され、簡単に見ることができる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ともだち

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:34 UTC 版)

名詞

ともだち【友達】

1. （古、稀）友（とも）の複数表現。
2. （語義1から転じて、単数・複数を問わず）とも。友人。

発音

• (東京) ともだち [tòmódáchí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [to̞mo̞da̠t͡ɕi]^[1]

類義語

語義2:

• 〔くだけて〕だち

派生語

• 友達甲斐

翻訳

• アイスランド語: vinur 男性, vinkona 女性, vinstúlka 女性
• アイヌ語: tokuyekorkur, tokuy
• アイルランド語: cara, firinsscneach
• アフリカーンス語: vriend
• アムハラ語: ጓደኛ (gwadäñña), ወዳጅ (wodajj)
• アラビア語: صديق (ʂadíyq) 男性, صديقة(ʂadíyqa[h]) 女性
• アルバニア語: mik 男性
• アルメニア語: ընկեր (ənkér), բարեկամ (barekám)
• イタリア語: amico 男性, amica 女性
• イド語: amiko (性に関係なく), amikino 女性, amikulo 男性
• インターリングア: amico
• インドネシア語: teman, sahabat, kawan, sobat (まれ)
• 英語: friend ^(en)
• エストニア語: sõber
• エスペラント: amiko 男性/女性, amikino 女性
• オック語: amic 男性, amiga 女性, ami 男性, amigo 女性
• オランダ語: vriend, vriendje 男性, vriendin, vriendinnetje 女性, maatje 男性/女性
• カタルーニャ語: amic 男性, amiga 女性
• キクユ語: mũrata ^(ki)
• ギリシア語: φίλος (fílos) 男性, φίλη (fíli) 女性
• グルジア語: მეგობარი (megobari)
• クルド語: heval, dost, yar, hevrê. هه‌ڤاڵ, براده‌ر, دۆست
• クロアチア語: prijatelj 男性
• 古英語: frēond, wine
• サンスクリット: मित्र ^(sa) (mitra-) 中性
• スウェーデン語: kamrat 通性, vän 通性, väninna 女性
• スコットランド・ゲール語: caraid 男性, bancharaid 女性
• スペイン語: amigo 男性, amiga 女性
• スロヴェニア語: prijatelj 男性, prijateljica 女性
• スワヒリ語: rafiki
• セブアノ語: higala
• タイ語: เพื่อน (peune)
• タガログ語: kaibigan
• チェコ語: přítel 男性, přítelkyně 女性
• 中国語: 朋友 (péngyǒu 閩南語pêng-iú)
• 朝鮮語: 친구 (親舊, chingu)
• テルグ語: స్నేహితుడు (snEhituDu), మిత్రుడు (mitruDu) (masculine); స్నేహితురాలు (snEhituraalu), మిత్రురాలు (mitruraalu) (faminine)
• デンマーク語: ven, kammerat
• ドイツ語: Freund 男性, Freundin 女性
• トルコ語: arkadaş, tomdaş, dost
• ナヴァホ語: -k’is (plural -k’isóó)
• ノルウェー語: venn 男性, venninne 女性
• パーリ語: mitta ^(pi) 男性/中性
• ハウサ語: aboki ^(ha)
• ハンガリー語: barát
• ビルマ語: သူငယ်ချင်း ^(my) (sū ṅayʻ khyaṅʻ"), မိတ် ^(my) (mitʻ), မိတ်ဆွေ ^(my) (mitʻ chve)
• フィンランド語: ystävä, kaveri, frendi (口語), ystävätär (女友達)
• フランス語: ami 男性, amie 女性
• ヘブライ語: ידיד (yedíd) 男性, חבר (khaver) 男性
• ベラルーシ語: сябар 男性
• ペルシア語: دوست (dust)
• ポーランド語: przyjaciel ^(pl) 男性, przyjaciółka ^(pl) 女性, kolega ^(pl) 男性, koleżanka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: amigo 男性, amiga 女性
• マン島語: carrey 男性
• ラテン語: amicus 男性, amica 女性
• リトアニア語: draugas ^(lt) 男性, draugė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: prieten, amic 男性, prietenă, amică 女性
• ロシア語: приятель (prijátel’) 男性, друг (drug) 男性

脚注

1. ↑ 「ともだち【友達】」『大辞林』松村明 編、三省堂、1988年。 ISBN 4-385-14000-6

Weblio日本語例文用例辞書

「ともだち」の例文・使い方・用例・文例

• 長谷川義(よし)史(ふみ)さんの｢いいから　いいから｣のカードには，小学生の女の子が「このほんをよんで，おともだちにやさしくできるようになったよ。」と書いた。