BLAST!とは? わかりやすく解説

blast

別表記:ブラスト

 

「blast」の基本的な意味


「blast」は突風爆発爆音などの意味使われることが多いが、スラングでは大勢の人を呼んだパーティー賑やかなひと時という意味で使われることもある。名詞動詞どちらでも使用され名詞では突風爆発大きな音などの意味用いられ動詞では大声を出す爆破する台なしにするなどの意味用いられることが多い。

「blast」の発音・読み方


「blast」の発音記号イギリス英語では「blɑːst」、アメリカ英語では「blæst」である。イギリス英語では「ブラースト」、アメリカ英語では「ブラスト」という発音になる。アメリカ英語では、「ブラスト」の「ラ」の発音を「ラ」と「レ」の中間の音にするとネイティブ発音近くなる

「blast」と「burst」の違い


「blast」と「burst」はどちらも破裂」するという意味があるが、ニュアンス異なる。「blast」は強力な空気動き爆発によって何かが破裂した破壊されたりすることで、「burst」とは何かが強い内圧によって破裂したり、バラバラになったりすることを意味する

「blast」を含む英熟語・英語表現


Have a blastとは


「Have a blast」は、スラングで「楽しい時間を過ごす」という意味である。
We had a blast at the amusement park.(私たち遊園地で楽しい時間過ごした

What a blastとは


What a blast」とは、スラングで「なんて楽しいんだ」という意味である。親し間柄用い表現である。

On blastとは


「On blast」とは、ソーシャルメディアなどで公に非難されたり暴露されしたりして、誰かが恥ずかし立場にあることを意味する

Put on blastとは


Put on blast」は、恥ずかし情報明らかにして、誰か当惑させたり、不利な立場に置くことを意味する
Why you put me on blast like that? (なぜあなたはあんな風に私に恥をかかせたの?)

It was a blastとは


It was a blast」はとても楽しかった最高だったという意味の英語表現である。旅行パーティーなどに行き楽しかったことを表現する際に用いられる

Sounds like a blastとは


Sounds like a blast」は、とても楽しそうだねという意味の英語表現である。パーティーイベントなど誘われ時に、「Sounds like a blast(とても楽しそうだね)」と返答することが多い。

blasterとは


blaster」には発破作業者や爆破装置熱線銃という意味がある

「株式会社blast(企業)」とは


株式会社blast」はCG特撮制作映画製作販売遊戯機器・アミューズメント制作など、複合的なクリエイティブ提供する会社である。1984年創業されて以来映画ドラマCMなどさまざまなCG映像制作や特殊造型美術製作に関わっている。

「blast」を含むその他の用語の解説


novablast(シューズ)とは


「novablast」は、折り紙からインスピレーション得たソール特徴的なアシックスランニングシューズである。反発感のある弾むような走り心地で、トレーニングからレースまで幅広く活用できるシューズとしてアスリート高く評価されている。

「blast」の使い方・例文


「blast」の名詞としての使い方例文
・A blast of cold air hit him as he opened the window.(彼が窓を開けたとき、冷たい空気突風が彼を襲った。)
・The blast killed an off-duty policeman and critically injured a nurse.(爆発により非番警官死亡し看護師重傷負った。)
・The blast had torn the building apart.(爆風建物バラバラ引き裂いた。)
The driver gave a long blast on his horn.(運転手クラクション長く鳴らした。)
・He was hit by a blast of water from the hose.(彼はホースからの水の爆発見舞われた。)

「blast」の動詞としての使い方例文
Perhaps a giant impact blasted away part of the earth's crust.(おそらく、巨大な衝突地球の地殻一部吹き飛ばしたのだろう。)
・They blast pheasants out of the sky with their shotguns.(彼らはショットガンキジを空から吹き飛ばす。)
・We could hear music blasting out from his car.(彼の車から音楽鳴り響くのが聞こえた。)
・He blasted his car horn aggressively.(彼は攻撃的に車のクラクション鳴らした。)
Get equipped with a steam cleaner, a handy device that's designed to blast away dirt with just the press of a button.(ボタンを押すだけで汚れ吹き飛ばす便利なスチームクリーナーを装備しよう。)

ブラスト【blast】

読み方:ぶらすと

突風

爆破

芽球


芽球

【仮名】がきゅう
原文】blast

幼若血液細胞

BLAST!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/08/02 02:50 UTC 版)

「BLAST!」
ももいろクローバーZシングル
B面 Yum-Yum!
Survival of the Fittest -interlude-
何時だって挑戦者
境界のペンデュラム
リリース
ジャンル ソウルファンクヒップホップ
レーベル EVIL LINE RECORDS
チャート最高順位
ももいろクローバーZ シングル 年表
ザ・ゴールデン・ヒストリー
(2016年)
BLAST!
(2017年)
【限定販売】
天国の名前/ヘンな期待しちゃ駄目だよ...?♡
(2017年)

笑一笑 〜シャオイーシャオ!〜
(2018年)
テンプレートを表示

BLAST!」(ブラスト)は、2017年8月2日に発売された、ももいろクローバーZの17枚目のシングル[2]。5人体制で最後のCDシングル。

収録曲解説

映像外部リンク

BLAST! - YouTube

ミュージックビデオの国際的祭典『MTV VMAJ 2017』で「最優秀邦楽グループビデオ賞」を受賞。ももクロファンを公言する山部佳苗を筆頭に、オリンピックのメダリストらアスリートが多数出演し、メンバーと競技を繰り広げる。

埼玉県深谷市で撮影したため、“FUKAYA 2020”とオリンピックを意識したロゴがセットに入っており、同市のゆるキャラであるふっかちゃんが出演している。監督は長添雅嗣
Survival of the Fittest -interlude- - YouTube

何時だって挑戦者 -ZZ ver.-(ライブ映像) - YouTube

MomocloMania2019 -ROAD TO 2020- 史上最大のプレ開会式』より

境界のペンデュラム - YouTube

監督は多田卓也
「BLAST!」× 週刊少年マガジン「ベイビーステップ」、「DAYS」、「8月アウトロー」COLLABORATION VIDEO - YouTube

「スポーツ」をテーマにブラックミュージック系の曲が並んだ、コンセプチュアルなシングル。

アスリートが試合に出場するまでを、時系列で追った楽曲の並びが特徴。2曲目にはインタールード(間奏曲)が設けられ、3曲目に表題曲の「BLAST!」が収録される珍しい構成となっている。

Yum-Yum!

選手の日常である“食”について表現
作詞・作曲・編曲:前山田健一
歌詞・動画 - 歌ネット

Yum-Yum!(ヤムヤム!)は「美味しい!」という意味の英語表現。ピアノとクラップだけで歌い繋ぐゴスペル調の楽曲。

Survival of the Fittest -interlude-

試合前のロッカールームの緊張感を表現
作詞:サイプレス上野 / 作曲:invisible manners / 編曲:invisible manners・伏見蛍

タイトルのSurvival of the Fittestは適者生存を意味し、「フリースタイルダンジョン」などで活躍するラッパーのサイプレス上野が作詞。百田夏菜子メインのポエトリー・リーディング(朗読する歌唱スタイル)となっている。

BLAST!

ピッチやリングに上がる刹那的な場面を表現
作詞・作曲・編曲:invisible manners
歌詞・動画 - 歌ネット

“目標へ向かう全ての人へ捧げる、心を奮い立たせる闘魂注入ソング”というコンセプトで制作された。楽曲提供を行ったinvisible mannersは、「“様式”はHIPHOP的だけれども“ポップス”という文脈で語られる楽曲」という答えに行き着いたと述べている[3]。2023年には、「BLAST! -ZZ ver.-(ダブルゼータ バージョン)」を、2018年以降のメンバー4人体制バージョンとして制作。配信限定アルバム『ZZ’s III』に収録された。

何時だって挑戦者

アスリートの前向きな心情を表現
作詞:只野菜摘 / 作曲:ツキダタダシ / 編曲:R・O・N
歌詞・動画 - 歌ネット

田中将大ニューヨーク・ヤンキース)の2017年登場曲として制作された。2021年には、「何時だって挑戦者 -ZZ ver.-(ダブルゼータ バージョン)」を、2018年以降のメンバー4人体制バージョンとして制作。アルバム『田中将大』に収録された。

境界のペンデュラム

アスリートの心の葛藤を表現
作詞:藤林聖子 / 作曲・編曲:大隅知宇
歌詞・動画 - 歌ネット

ペンデュラムとは「振り子」という意味で、アスリートの心の揺れ動きを表している。ゲームソフト『ライブ・ア・ライブ』のイントロBGM「魔王オディオ」のメロディが引用されている。 ももクロ公式YouTubeチャンネルに佐々木彩夏ソロバージョンもある。

参加ミュージシャン

Yum-Yum!

Survival of the Fittest -interlude-

BLAST!

  • コーラス・アレンジメント:川田瑠夏
  • ブラス・アレンジメント:竹上良成
  • トランペット:鈴木正則
  • アルト・サックス:竹上良成
  • テナー・サックス:鍬田修一
  • トロンボーン:鹿討奏
  • ギター:伏見蛍
  • 他の全ての楽器:invisible manners
  • コーラス:Paula Johnson・Tynice Brooks・Ashton Moore・Curtis Griffin

何時だって挑戦者

  • 全ての楽器:R・O・N
  • コーラス:eNu(VERYGOD)

境界のペンデュラム

トラックリスト

初回限定盤A(CD+Blu-ray)

  1. Yum-Yum! [4:18]
  2. Survival of the Fittest -interlude- [0:48]
  3. BLAST! [5:35]
  4. 何時だって挑戦者 [4:39]
  5. Yum-Yum!(off vocal ver.
  6. BLAST!(off vocal ver.)
  7. 何時だって挑戦者(off vocal ver.)

Blu-ray

  • BLAST!(Music Video
  • BLAST!(Music Video メイキング / オフショット映像)

初回限定盤B(CD+Blu-ray)

  1. Yum-Yum!
  2. Survival of the Fittest -interlude-
  3. BLAST!
  4. 境界のペンデュラム
  5. Yum-Yum!(off vocal ver.)
  6. BLAST!(off vocal ver.)
  7. 境界のペンデュラム(off vocal ver.)

Blu-ray

  • 境界のペンデュラム(Music Video)
  • 境界のペンデュラム(Music Video メイキング / オフショット映像)

通常盤(CD)

  1. Yum-Yum!
  2. Survival of the Fittest -interlude-
  3. BLAST!
  4. 何時だって挑戦者
  5. 境界のペンデュラム
  6. Yum-Yum!(off vocal ver.)
  7. BLAST!(off vocal ver.)
  8. 何時だって挑戦者(off vocal ver.)
  9. 境界のペンデュラム(off vocal ver.)

出典

外部リンク


BLAST

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/03/05 05:35 UTC 版)

BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) は、バイオインフォマティクスDNA塩基配列あるいはタンパク質アミノ酸配列のシーケンスアライメントを行うためのアルゴリズムをいい、またそのアルゴリズムを実装したプログラムをいう。 BLAST を使って、手元にあるシーケンスで、シーケンスデータベースもしくはライブラリに対して検索することにより、ある閾値以上のスコアで類似するシーケンス群を発見することができる。 BLAST は、バイオインフォマティクスで最も広く使われているプログラムの一つである。

概要

BLAST は、バイオインフォマティクスにおいて、DNA塩基配列あるいはタンパク質アミノ酸配列のシーケンスで、ペアワイズのシーケンスアライメントを行う。 BLAST は、主にシーケンスの局所的アライメント(ローカルアライメント)を行うために使われる。 BLAST と同様にペアワイズアライメントを行うためのプログラムとしては、他に FASTA などがある。 また、マルチプルアライメントを行うためのプログラムとしては、Clustal (ClustalW、ClustalX) などがある。

BLAST は、バイオインフォマティクスで最も広く使われているプログラムの一つである。 BLAST が広く使われている理由は、BLAST が処理速度を非常に重視していることにあるとみられる。 BLAST のアルゴリズムは正確さより速度を重視している。 BLAST におけるこの速度重視によって、今日では膨大なデータが蓄積されているゲノムシーケンスデータベースに対して検索を行うような場合において、BLAST アルゴリズムを実用的なものとしている。 BLAST が開発された後、BLAST より速いアルゴリズムがいくつか開発されている。 BLAST は、大まかなシーケンスマッチングを必要とする他のアルゴリズムの一部としてもよく使われている。

BLAST を使うことで、例えば、ハツカネズミの未知の遺伝子を発見したときに、ヒトがそのシーケンスと類似した遺伝子をもつかどうかを調べることができる。 ハツカネズミの未知のシーケンスで BLAST を使って、ヒトゲノムのシーケンスデータベースに対して検索を行うと、BLAST は類似性の高いシーケンス群を見つけ出す。

また、BLAST は次のような問いを考えるときに使うことができる。

  • 手元のタンパク質のアミノ酸配列は、どのバクテリアと系統的に関係があるか?
  • 今シーケンシングして得られたDNAは、どの種に由来するか?
  • 自分が決定した構造(もしくは構造モチーフ)をもつタンパク質を記録した、他の遺伝子はあるか?

BLASTアルゴリズムおよびそのアルゴリズムを実装したプログラムは、次の人々によって開発された。

BLASTアルゴリズムを実装したプログラムは複数存在する。 それぞれダウンロードして利用することができる。 オリジナルの実装は NCBI BLAST である。

BLASTは NCBI (GenBank) やDDBJウェブ上でも利用することができる。

BLASTのオリジナルの論文 "Altschul, SF, W Gish, W Miller, EW Myers, and DJ Lipman. Basic local alignment search tool. J Mol Biol 215(3):403-10, 1990." は、1990年代に非常に多くの論文で引用された。

BLASTアルゴリズム

BLASTアルゴリズムを実行する際には、2つの情報が必要である。 クエリシーケンス(ターゲットシーケンスともいう)とシーケンスデータベースである。 BLASTアルゴリズムは、シーケンスデータベース中のシーケンス断片と類似するクエリシーケンス中のシーケンス断片を見つけ出す。 多くの場合、クエリシーケンスは、シーケンスデータベースと比べてデータ量が非常に小さい。 例えば、クエリシーケンスが千個程度のヌクレオチド核酸塩基)であるのに対し、シーケンスデータベースは数億のヌクレオチドのデータをもっている場合がある。

BLASTアルゴリズムは、クエリシーケンスとシーケンスデータベースとの間で、高い閾値でシーケンスアライメントを行う。 その際には Smith-Waterman アルゴリズムに近似したヒューリスティクなアルゴリズムが使われる。 完全な Smith-Waterman アルゴリズムは、NCBI GenBank のような大規模なシーケンスデータベースに対して検索を行う場合には、処理速度が非常に遅いことが問題となる。 BLASTアルゴリズムは、Smith-Waterman アルゴリズムより少し正確さで劣るが、50倍以上の処理速度を実現する。 このようにBLASTアルゴリズムは、高速でありかつ比較的正確であるという特徴がある。 こうした特徴が、BLASTアルゴリズムの重要な技術的革新性であり、またおそらくバイオインフォマティクスにおいてBLASTプログラムが最もよく使われている理由となっている。

BLASTアルゴリズムの実行は、概念的には次に述べるように3段階に分かれている。

  • 第1段階: クエリシーケンスを短い固定長データに分割した断片で、シーケンスデータベースを厳密に検索する。この固定長データの長さを W(ワード)とする。例えば、W = 3 で、クエリシーケンス AGTTAC に対してデータベース中に ACTTAG というシーケンスが存在した場合、BLASTアルゴリズムは、TTA という部分データが両シーケンスで共有されていると認識する。W のサイズは、特に指定しない場合、ヌクレオチドでは11、アミノ酸では3である。
  • 第2段階: BLASTアルゴリズムは、クエリシーケンスと、部分データを共有すると認識したデータベース中のシーケンス群に対して、ギャップを考慮しない単純なアライメントを行う。このギャップを考慮しないアライメントは、第1段階の W の長さの固定長での検索処理を、アライメントのスコアが高くなるように両方向に W(ワード)のサイズを拡張した処理である。この段階ではヌクレオチド(核酸塩基)やアミノ酸の挿入や欠損は考慮しない。先述の例では、AGTTAC と ACTTAG はそれぞれ TTA を共に含んでおり、ギャップを考慮しないアライメントは次のようになる。
    ..AGTTAC..
      | ||| 
    ..ACTTAG..

第2段階で、ギャップを考慮せずに、スコアの高いアライメントが行えた場合、データベースのシーケンスデータは第3段階の処理対象となる。

  • 第3段階: BLASTアルゴリズムは、Smith-Waterman アルゴリズムの変形版アルゴリズムで、クエリシーケンスとデータベースのシーケンスの間で、ギャップを考慮したアライメントを行う。アライメントを行った後、統計的に有意なアライメント群がユーザに示される。

BLASTから派生したアルゴリズムがいくつか考案されている。

BLAT
BLAT (Blast Like Alignment Tool) は、BLASTを上回る速度で処理を行うが、正確さにおいてはBLASTに劣る。ヌクレオチドのシーケンスでゲノムデータベースへの検索を行う。
BLASTZ
複数の大規模なゲノムデータベースや染色体データベースに対して検索を行うよう設計されたアルゴリズム。

並列処理・分散処理への対応

並列処理分散処理の環境に対応したBLASTアルゴリズムがいくつか考案されている。 こうしたアルゴリズムは一般に Parallel BLAST と呼ばれることがある。 Parallel BLAST は、PthreadsMPIAPIを使って実装される。 多くのコンピュータプラットフォームに移植され、LinuxWindowsSolarisAIXなどで利用可能である。 BLASTアルゴリズムを並列処理や分散処理に対応させる手法には次のようなものがある。

BLASTプログラム

BLASTプログラムを利用するには、プログラムをダウンロードして blastall コマンドラインユーティリティとして実行する方法と、ウェブからアクセスする方法とがある。

NCBI (GenBank) やDDBJのウェブサイトでは、これらの機関が共同で構築している塩基配列(およびアミノ酸配列)の公共シーケンスデータベースに対して、ウェブブラウザでBLASTによる類似性検索を行うことができる。 この公共シーケンスデータベースは定期的に更新され、新たに配列決定が行われた生物のシーケンスのほとんどは、このデータベースに登録される。

BLASTには実際には複数のプログラムが含まれている。 blastall 実行ファイルには、blastp、blastn、blastx、tblastn、tblastx のプログラムが含まれている。 blastall をコマンドライン環境で実行する際は、-p オプションで実行するプログラムを指定する(例: blastall -p blastn)。 BLASTプログラムを実行する際、クエリシーケンスはFASTAフォーマットでプログラムに渡す。 次にBLASTに含まれているプログラムのうち主なものを示す。

blastp
アミノ酸配列(タンパク質シーケンス)をクエリとして、ユーザが指定したアミノ酸配列データベースから類似するシーケンスを検索する。
blastn
塩基配列(ヌクレオチドのシーケンス)をクエリシーケンスとして、ユーザが指定した塩基配列データベースから類似するシーケンスを検索する。
blastx
塩基配列のクエリシーケンスを、6フレームで翻訳して、アミノ酸配列データベースから類似するシーケンスを検索する。
tblastn
アミノ酸配列をクエリとして、塩基配列データベースを6フレームで翻訳しながら、類似するシーケンスを検索する。
tblastx
塩基配列のクエリシーケンスを、6フレームで翻訳して、アミノ酸配列に翻訳された塩基配列データベースから類似するシーケンスを検索する。このプログラムはBLASTのプログラムの中で最も処理速度が遅い。このプログラムの使用目的は、塩基配列のシーケンス間の非常に遠い関連性を発見することである。
PSI-BLAST
アミノ酸配列をクエリとして、ユーザが指定したアミノ酸配列データベースから類似するシーケンスを検索する。最近開発されたBLASTプログラムの一つ。このプログラムはタンパク質の遠い系統的関連性を発見するために使われる。まず、クエリのアミノ酸配列と近い関連性をもつタンパク質の一覧を作成する。そしてこの一群のタンパク質を統合して「プロファイル」(平均化したシーケンスのようなもの)を作る。このプロファイルを使ってアミノ酸配列データベースに対する検索を行い、プロファイルのもととなったアミノ酸配列より多い件数のアミノ酸配列を見つける。見つかったアミノ酸配列でさらにプロファイルを作成する。この一連の処理を繰り返し行う。検索を行う際に関連するタンパク質を考慮するため、遠い系統的関連性を発見する場合に、PSI-BLAST は blastp よりもはるかに正確な処理を行う。
megablast
megablastは大量のクエリシーケンスで高速な検索を行うプログラムである。BLAST でコマンドラインから逐次に検索を行う場合より、はるかに高速に実行することができる。megablastはクエリとして指定された複数のシーケンスを連結して長いシーケンスを作成して、シーケンスデータベースを検索し、処理結果として個別のアライメントと統計値を返す。

参考文献

外部リンク


BLAST!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/25 05:37 UTC 版)

「BLAST!」記事における「BLAST!」解説

ピッチリング上がる刹那的な場面表現作詞・作曲・編曲invisible manners歌詞動画 - 歌ネット目標へ向かう全ての人へ捧げる、心を奮い立たせる闘魂注入ソング”というコンセプト制作された。楽曲提供行ったinvisible mannersは、「“様式”はHIPHOPだけれどもポップス”という文脈語られる楽曲」という答え行き着いた述べている。

※この「BLAST!」の解説は、「BLAST!」の解説の一部です。
「BLAST!」を含む「BLAST!」の記事については、「BLAST!」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「BLAST!」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「Blast」の例文・使い方・用例・文例

  • Blastodiaceae科の菌類の属
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「BLAST!」の関連用語

BLAST!のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



BLAST!のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ZDNetZDNet
Copyright ASAHI INTERACTIVE, Inc. All Rights Reserved.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのBLAST! (改訂履歴)、BLAST (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、WikipediaのBLAST! (改訂履歴)、バンドやろうぜ! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS