なみだ【涙／×涕／×泪】
読み方：なみだ
１ 涙腺(るいせん)から分泌される液体。眼球をうるおし、異物を洗い流す作用がある。刺激や感動で分泌が盛んになる。「—がこぼれる」「—を浮かべる」
２ 涙を流すこと。泣くこと。「聞くも—、語るも—」「—をこらえる」「—をさそう話」
３ 人間らしい思いやり。人情。情愛。同情心。「血も—もない」
４ 《わさびを食べると涙が出るところから》鮨屋(すしや)で、おろしわさびのこと。
５ （接頭語的に）名詞に冠して、ほんの少しの意を表す。「—金」
[下接語] 有り難(がた)涙・嬉(うれ)し涙・おろおろ涙・忝(かたじけ)涙・悔し涙・忍び涙・空(そら)涙・溜(た)め涙・血の涙・共涙・泣きの涙・貰(もら)い涙
[補説]
2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2014」キャンペーンでの「涙」への投稿から選ばれた優秀作品。
◆美しい人が、もっと美しく見える非売品の化粧品。
pinokoさん
◆男がたまに流す涙は、とてもカッコよく見える。その一粒で、時には、惚れてしまうこともある。
つまじさん
◆男にとっては負けを決定づけるもの。女にとっては勝ちを決定づけるもの。
フーバーさん
◆心という器から溢れ出てしまった感情の雫。
ユキト-jerkzさん
◆ストレスを体外に排出する手段。
しくしくおいおいさん
◆生まれた瞬間に流すもの。死んだ瞬間に流されるもの。
かな君さん
◆喜び、怒り、悲しみ、恐怖どんな感情にも少しだけ和らげることのできる万能薬。
あきよちゃんさん
◆感情を溶かし込む、特別な雫。強くなりすぎた感情が溶けて、流れだし、感情の平衡を保つ。
みぎしたさん
◆映画の評価を示すバロメーター。これさえ出れば良い映画とされる。
タクラさん
2014年1月31日放送「笑っていいとも!」の優秀作品
◆溢れる感情の結晶。
木下優樹菜さん
◆子供は自分のために大人は他人のために流す、感情のリセットボタン。
タモリさん
◆泣いた分だけ優しくなれる、幸せへの種。
草彅剛さん
泪
波田
| 姓 | 読み方 |
|---|---|
| 波田 | なみだ |
なみだ
出典:『Wiktionary』 (2021/10/12 18:11 UTC 版)
発音
名詞
関連語
翻訳
語義1:
- アイスランド語: tár (is) 中性
- アヴァル語: магӀу (av)
- アストゥリアス語: llágrima (ast) 女性
- アゼルバイジャン語: göz yaşı (az), göz yaşları (az)
- アラビア語: دموع (ar)
- アラム語: ܕܡܥܬܐ (arc)
- アルメニア語: արցունք (hy) (arcʿunkʿ/arc'unk')
- イタリア語: lacrima (it) 女性
- イディッシュ語: טרער (yi) (trer) 女性
- イド語: lakrimo (io)
- インドネシア語: air mata (id)
- ヴィラモヴィアン語: wosertropa (wym)
- ヴェネツィア語: łàgrema (vec)
- ウクライナ語: сльози (uk) (sljózy) 女性 （複数）
- ウルドゥー語: آنسو (ur) (ā̃sū) 男性
- 英語: tear (en), teardrop (en)
- エストニア語: pisar (et)
- エスペラント: larmo (eo)
- オック語: lagrema (oc) 女性
- オランダ語: traan (nl) 男性/女性
- カザフ語: жас (kk) (jas)
- カタルーニャ語: llàgrima (ca)
- ガリシア語: lágrima (gl) 女性, bágoa (gl) 女性, bagulla (gl) 女性
- カンナダ語: ಕಂಬನಿ (kn) (kaṁbani), ಕಣ್ಣೀರು (kn) (kaṇṇīru), ಅಶ್ರು (kn) (aśru), ಬಾಷ್ಪ (kn) (bāṣpa)
- ギリシア語:
- キルギス語: көздөн жаш агуу (ky)
- グアラニ語: tesay (gn)
- グルジア語: ცრემლი (ka) (cremli)
- クルド語: rondik (ku) 女性, hêsir (ku) 女性, firmêsk (ku) 女性
- クロアチア語: suza (hr) 女性
- ケチュア語: wiqi (qu)
- コルシカ語: lacrima (co) 女性
- サンスクリット: अश्रु (sa) (aśru-) 中性, बाष्प (sa) (bāṣpa-) 男性
- シチリア語: làgrima (scn) 女性
- ジャワ語: luh (jv), eluh (jv)
- ショナ語: misodzi (sn)
- スウェーデン語: tår (sv) 通性
- スペイン語: lágrima (es) 女性
- スロヴェニア語: solza (sl) 女性
- スワヒリ語: chozi (sw)
- セルビア・クロアチア語: суза (sh)/suza (sh) 女性
- セルビア語: суза (sr) (suza)
- タイ語: น้ำตา (th) (náamtaa)
- タガログ語: luha (tl)
- タジク語: ашк (tg)
- タミル語: கண்ணீர் (ta) (kaņņīr)
- チェコ語: slza (cs) 女性
- チェロキー語: ᎦᏣᎦᎸᏗ (chr) (gatsagalvdi)
- 中国語: 泪 (zh) (lèi), 眼泪 (zh) (yǎnlèi)
- 朝鮮語: 눈물 (ko) (nunmul)
- 低地ソルブ語: łdza (dsb) 女性
- ディベヒ語: ކަރުނަ (dv)
- テルグ語: కన్నీరు (te), అశ్రువులు (te) (aśruvulu) （複数形）, కంటినీరు (te)
- デンマーク語: tåre (da) 通性
- ドイツ語: Träne (de) 女性
- トルコ語: gözyaşı (tr), cıngı (tr)
- ネパール・バサ語: ख्वबि (new) (khvabi)
- ノルウェー語:
- バスク語: malko (eu), negar-tanta (eu)
- ハンガリー語: könny (hu)
- ヒンディー語: अश्रू (hi) (aśrū) 男性, आँसू (hi) (ā̃sū) 男性
- フィンランド語: kyynel (fi)
- フェロー語: tár (fo) 中性
- フランス語: larme (fr) 女性
- ベトナム語: nước mắt (vi), lệ (vi), lụy (vi)
- ヘブライ語: דמעות (he) (dimot)
- ベラルーシ語: сляза (be) (slaza) 女性
- ペルシア語: اشک (fa) (ašk)
- ポーランド語: łza (pl) 女性
- ボスニア語: suza (bs)
- ポルトガル語: lágrima (pt) 女性
- マダガスカル語: ranomaso (mg)
- マラヤーラム語: കണ്ണുനീർ (ml) (kaṇṇunīRR)
- ラク語: макь (lbe)
- ラテン語: lacrima (la) 女性
- ラトヴィア語: asara (lv) 女性
- リトアニア語: ašara (lt) 女性
- リンブルフ語: traon (li) 男性
- ルーマニア語: lacrimă (ro) 女性
- ルクセンブルク語: Tréin (lb) 女性
- ロシア語: слеза (ru) (sljezá)
- ロマ語: aps (rom) 女性, apsza (rom)
語義2:
動詞
- 涙を流す。
発音
名詞
なみだ【涙】
- （現代語に同じ）なみだ。
泪
涕
涙
淚
淚
「なみだ」の例文・使い方・用例・文例
- なみだのページへのリンク
